通往大神之路必学的常旅客世界之黑话
作为常旅客老司机,学会如下的术语就可以愉快的上车了....
【航空部分】
AA=美国航空 American Airlines
AS= 阿拉斯加航空 Alaska Airlines
AC=加拿大航空 AirCanada
AB= 柏林航空 Airberlin
AF=法国航空公司AirFrance
AZ=意大利航空 Alitalia
BA=英国航空公司British Airways
CA=中国国际航空公司 AirChina(擦航)
CX =国泰航空 Cathay Pacific Airways 国泰航空
CZ=中国南方航空(集团)公司 China Southern Airlines(菜航)
CI=中华航空 China Airlines
DL=达美航空 Delta(大妹)
FM=上海航空公司 Shanghai Airlines
HU=海南航空公司 Hainan Airlines(忽悠航)
HO=吉祥航空、奶航(可惜已经取消供应均瑶牛奶好久了)
BR=长荣航空 EVA Air
JL=JAL 日本航空
KA=港龙航空公司 Dragonair
KE=大韩航空公司 KoreanAir
KL=KLM=荷兰皇家航空公司Klm Royal Dutch Airlines
LH=德国汉莎航空公司Lufthansa German Airlines
MF=厦门航空公司有限公司Xiamen Airlines
MU=中国东方航空公司China Eastern Airlines(木航)
NH=ANA=全日本空输株式会社 All Nippon Airways
OZ=韩亚航空公司 Asiana Airways
QF=澳洲航空公司 Qantas Airways
SQ=新加坡航空公司Singapore Airlines
SU=俄罗斯国际航空公司Aeroflot Russian International
TK=土耳其航空Turkish Airline
UA=美国联合航空 United Airlines
其他航空缩写:
BC = 商务舱 Business Classs
BP = 登机牌 Boarding Pass
CC=空乘
F = FC 头等舱 First Class cabin
FT = FlyerTalk 美国最大的常旅客论坛
SA = StarAlliance 星空联盟
G=金卡
P/PL/PLT/Plat = 白金卡会员
OW =OneworldAlliance= 寰宇一家(世界第三大航空联盟)
Ruby = 寰宇一家红宝石卡(银卡)
Sapphire = 寰宇一家蓝宝石卡(金卡)
Emerald =寰宇一家绿宝石卡(白金卡)
ST = SkyTeam 天合联盟
E = Elite 天合联盟精英(银卡会员)
EP = Elite Plus 天合联盟超级精英(金卡会员)
Y = 经济舱或全价经济舱票Economy/coach cabin
【酒店部分】
通用部分
BFR=Best Flexible Rate 最优可取消价格
BAR=Best Available Rate 网上公开最优价
C+P=Cash+Points,现金加积分入住酒店
BRG=Best Rate Guarantee 最优价格保证,酒店本身价格如果高于网络上或其它第3方订房中心价格可向酒店投诉。
CI/CO=Checkin/Check out(酒店)入住/结账离店
HH=Happy Hour 欢乐时光,一般是指酒廊、餐厅的特定时段优惠
KF=客服
KS=空刷
Status Match=这个翻译成天朝语貌似就是:精英会籍匹配。比如我是万豪白金,我可以申请匹配一张香格里拉的钻石卡,也叫做Tier match。
FD=Front Desk,前台
CAT=Category酒店集团内部给酒店定的级别。比如雅居乐万豪是万豪C5,嘉兴希尔顿逸林是希尔顿C1
S=Stay 一次入住,一次checkin和check out算一个Stay
N=Night入住房晚,住几晚就是几个N,比如下了一个订单,住2晚,就是1S2N。
喜达屋集团
SPG=喜达屋优先计划
4P=Four Points=福朋喜来登
LC=Luxury Collection=豪华精选
洲际集团
A=Ambassador=洲际酒店大使计划会员
BOGO=Buy One Get One Free,买一送一
CP=Crowne Plaza 皇冠假日酒店
HI=Holiday Inn 假日酒店
HIX=Holidy Inn Expess 智选假日
IC=Intercontinental 洲际酒店
大IC=一般指香港尖沙咀洲际
大金球=特指杭州洲际
大柱子=特指南京绿地紫峰洲际
影帝哥=Indigo
PA=Platinum Ambassador=洲际酒店白金大使会员
PB=Point Break,优悦会打折后的积分换免费住宿,可用5000积分兑换从IC到HIX各个级别的酒店房晚。
RA=RoyalAmbassador=洲际酒店皇家大使会员
万豪集团
CY=CourtYard 万怡
JW=JW万豪,万豪旗下酒店品牌
RC=Ritz Carlton 丽思卡尔顿
REN=Renaissance 万丽
MR=Marriot Rewards 万豪礼赏计划
希尔顿集团
HH= Hilton HHonors 希尔顿荣誉会计划
DT=DoubleTree 双树/大波吹/希尔顿逸林酒店
港丽=Conrad 康莱德
WA= Waldorf Astoria Hotel 华尔道夫
雅高集团
拉男人=Pullman铂尔曼
欧元劵=可以再雅高酒店当40欧元使用的礼金券
凯悦集团
黑丫头=Hyatt
HR=Hyatt Regency 凯悦酒店
GH=Grand Hyatt 君悦
PH=Park hyatt柏悦酒店=怕黑呀
信用卡名词黑话
【砖】:在银行里,一般是一万块钱绑成一捆,一捆一捆的钱形似砖头,型如红砖,所以把一万块钱叫做1砖。
【大砖头】:十万块钱,去银行柜台存取大额现金的都见过银行都是 100张粉红毛爷爷用纸条捆好,十捆由专用的机器用塑料封条固封,所以 1w是一砖头,10w是一个大砖头。
【搬砖】:一般指拿着现金到银行存钱,特指存钱到银行以办理贵宾借记卡或者申请信用卡的行为。
【地摊】:指在商场、企业或者小区门口等人流量比较大的公共场所摆设的办理信用卡的银行摊位。
【羊毛】:积分或利润,对从银行获得的好处的统称。
【薅(hāo)羊毛】:从银行得到收益的行为,搜集各种优惠信息,花更少的钱办更多的事,常常这么做的人被称为羊毛党。(参见当年春晚上赵本山宋丹丹崔永元的小品『昨天今天明天』)
【腿毛】:跑腿薅羊毛,通过跑腿去ATM取现来赚取积分。
【纯白户】:没有任何信用卡账户、银行贷款及个人征信记录,就是说一次都没申请过信用卡和贷款,个人征信报告是空白的。
【白户】:有申请信用卡或贷款记录,但是信用卡申请失败,时间达半年以上。
【黑户】:指持卡人在申请信用卡时提交了虚假信息,用卡过程中恶意透支、逾期不还、非法套现等,会被银行上报征信,这些污点将在征信记录中保留5年。
纯白户和白户共同点是都没有银行信用记录的客户群体,这个群体在办理贷款时,难免会卡壳遇阻,究其原因,为了把控风险,部分银行受众点锁定在有信用记录且良好的人群身上。
【保护费】:有些人不规范用卡,可能会被银行提醒,然后刷卡后做些分期给银行些手续费。
【裸申】:申请信用卡的时候不需要资料证明资产、征信状况等,多是银行邀请办卡,是身份背景的一种象征。
【入“党”】:指被降额,信用卡被降到非常低的额度,如1元、5元等。
【1元党】:信用卡的可用额度只有1元的持卡人被称作1元党。常见的还有“废行”8元党,农行的“500党”,这些额度非常低的卡也常常被称为“买菜卡”。
【火鸡】:货币基金,简称货基。
【W 】:万,如额度5w即为5万。
【K】:千,如额度3k即为3千,20k即为2万。
【桂圆】:最早是对漂亮的柜员MM的爱称,后来泛指所有的柜员。
银行的内涵别称
【帝国行/天朝行】——中国银行,本朝最威武的银行,故名。
【猴子行】:浦发银行,该行信用卡审批常常不按常理出牌,被大家戏称是猴子在审批,故名猴子行。现在往往泛指那些审批没什么规律的银行。
【宇宙行】:工商银行,因其是全球市值最大、客户存款及盈利最多的上市银行而得名。而工行因为历史原因,很多柜员都是大妈,不像商业银行都是年轻漂亮的MM,也被称为“大妈行”。
【野鸡行】:指持卡人对所使用的信用卡的审批、额度以及银行的各种活动并不满意,故而称之为野鸡行。
【废行】:广发银行,广发二字合起来就是“废”字,故名废行。
【贱行】建设银行,曾经有一段时间信用卡活动都比较贱,得名。
【阿信】:中信银行
【老农】:农行
【小昭/糟行】:招商银行,谐音。
【阿娇】:交行,谐音
【白菜】:工行标准卡卡面是牡丹花,但是大家总觉得像是一颗大白菜,所以工行卡就叫白菜卡,其中最著名的就是黑白菜:Master白金卡,和红白菜:Visa白金卡。注意,如果上下文是说航空的话,白菜有其他含义。
【种菜】:和白菜卡对应的,申请工行卡的行为就叫种菜。
【瓜子】:招行卡,因为招行卡面的葵花总让人想起来磕瓜子,其中知名的有金瓜子:信用卡或者借记卡的标准金卡,黑瓜子:金葵花理财卡,白瓜子:信用卡白金卡,糊瓜子:私人银行卡,这个卡面比金瓜子的金色深,感觉像是炒糊了。
【小黑屋】:银行网点的贵宾室,因为招行的金葵花贵宾室是所有银行中最早最好也是最知名的,所以也特指招行的金葵花贵宾室。
卡组织别称
【V白】:VISA维萨白金卡。
【V金】:VISA维萨金卡。
【MC】:MasterCard万事达,或简称M卡。
【AE】:American Express美国运通,简称美运或运通。
【UP】:China UnionPay中国银联,也称膏药。
以下是完整版,补全部分:
A
A=Ambassador=洲际酒店大使计划会员,自动升级为PCR金卡
AA = 美国航空或美国航空常旅客计划 American Airlines or AAdvantage
AC = 美国航空休息室 Admirals Club lounges (也可表示为飞机aircraft或 a/c)
ADT = 成人旅客 Adult Passenger
AF=Air France=法航
AG = 美国航空金卡 AAdvantage (也可作 GLD)
ATC = 空中管制 Air Traffic Control
ATO = 机场出票、机场购票
AVML = 亚洲素食餐 Asian Vegetarian Meal
AVOD = 娱乐体统的一种,点播的。Audio Video On Demand
B
BC = 商务舱 Business Class
BIS = 实际飞行所得的里程 "Butt In Seat" miles
booking / fare class 票价舱位,申舱和积分里程要关心
BP = 登机牌 Boarding Pass
BT = 批量票 Bulk Ticket
bulkhead = 屏风位置,舱位之间的“墙” "wall" separating fuselage sections
BMI=英国中部航空,星盟成员之一
BOGO=Buy One Get One Free,买一送一
BRG=Best Rate Guarantee = 最优价格保证,酒店本身价格如果高于网络上或其它第3方订房中心价格可向酒店投诉。
C
C+P=Cash+Points,现金加积分入住酒店
CC= Cabin Crew 空乘人员
CCC=Customer Contact Center =客户服务中心(貌似是针对喜达屋的?)
CEM=Company Executive Management (升级排在一般P卡前面)
CI/CO=Check in/Check out(酒店)入住/结账离店
CO = CONTINENTAL AIRLINES 大陆航空
CP=Crown Plaza=皇冠假日酒店
CTC - Crack the Case 洲际优越会“住宿任务完成奖励“计划,根据会员现有住宿天数和级别不同要求完成多天多品牌住宿间夜,该计划即将结束。
CY=CourtYard=万怡,万豪旗下的一个酒店品牌
C = 商务舱奖励票或升舱票 award or SWU upgrade to Business Class (也有航空公司直接用作商务舱的舱位)
C01 – C17 = 儿童乘客+年龄
CASM/CPM = 每里程花费 Cost per Available Seat Mile / Cost per Mile
Circle Pacific (CIR)= 寰宇一家环太平洋套票
ConciergeKey / CK = 看过Up In the Air吧。。。
CONUS = 美国相连的49个州
COS = Class of Service 实际飞机舱
CSA/CSR = 客服人员 Customer Service Agent/Representative
CX = 取消 cancellation (或者 Cathay Pacific Airways 国泰)
D
direct flight = 并非直飞航班,通常是一个航班号,可能要换飞机或者经停
DBML = 糖尿病特殊餐 Diabetic Meal
DONE = 寰宇一家商务舱套票 oneworld explorer ticket in Business
DL=Delta=达美航空
DT=DoubleTree=希尔顿逸林酒店
DX=大虾=大侠,***里见多识广,能回答或解决疑难问题的坛友
E
EP = 美国航空白金会员 AAdvantage Executive Platinum 也做EXP
EQM = 升级里程 Elite Qualifying Mile
EQP = 升级点数 Elite Qualifying Point
EQS = 升级航段 Elite Qualifying Segment
ETA = 预计到达 Estimated Time of Arrival
ETD = 预计起飞 Estimated Time of Departure
eUPG = 电子升舱 Electronic Upgrade
eVIP = SWU
F
F = FC 头等舱 First Class cabin
FA = 空姐、空哥、空嫂、空妈~ Flight Attendant
FAM = 乘警 Federal Air Marshall
FF = 飞行员
FFS = 飞机上买的食物 Food for Sale program in American Airlines domestic Coach
FL = 旗舰休息室 Flagship
FO = 副驾驶 First Officer (“copilot”)
FOP = 支付方式 Form Of Payment
forward = 飞机前部 front of aircraft
FQTR = 常旅客兑换 Frequent Traveler Redemption
FQTV = 常旅客计划 Frequent Traveler
FT = FlyerTalk
G
GA = 登机口的地勤 Gate Agent
gate lice = 这个~ passengers with low boarding priority who crowd the gate area before being called
GDS = Global Distribution System 订座系统的一种
GFML = 非麸质餐 Gluten-Free Meal
GLD = 金卡会员
GMT = 格林尼治时间 Greenwich Mean Time,
H
heavy = 大飞机 (767, 777, 747, A330, A340, A380),
HUD = 头顶式显示屏 Head-Up Display
HH=Hilton HHonors 希尔顿荣誉会计划
HH=Happy Hour,某些酒店集团的精英会员待遇
HI=Holiday Inn 假日酒店
HIX=Holidy Inn Expess 智选假日(原快捷假日)
I
IAS = 飞行速度 节 Indicated Air Speed (knots)
IFE = 机上娱乐系统 In Flight Entertainment
IFSD - In Flight Shut Down :(
IROPS/ IRROPS / OSO= 非正常运作:晚点、取消等。 通常是因为天气、机组、机械等问题
J
J = 商务舱
JCB = 成人协议价格 (Adult) Contract Bulk passenger
JPML = 日本餐 Japanese Meal
IC=Intercontinental 洲际酒店
JP=极品,非常过分
JW=万豪旗下酒店品牌
K
kiosk = 自助登记设备 Self-Service Check-in Machine
knot / kt / kn = 节, 一海里每小时(≈1.15 mph)
KSML = 犹太餐 Kosher Meal
KUP = 低舱位票升级
L
LFBU = check-in时候卖的升舱
LIFO = 后上先下 Last In, First Out
LONE = 寰宇一家经济舱套票 oneworld explorer ticket in Coach
LD=老大、老豆、领导、激光视盘,根据上下文联系
M
MCLA = 墨西哥、加勒比海、拉丁美洲 Mexico, Caribbean and Latin America
midcon = 半洲飞行 如ORD-JFK 或 DFW-LAX
MIL = 军人 Military Passenger
MOML = 回民餐 Moslem Meal
PM = 最大里程 Maximum Permitted Mileage
MRTC = More Room Throughout Coach (obsolete)
MTOW = Maximum Take Off Weight (aircraft)
MX = mechanical delay (also Mexicana Airlines)
Match,这个翻译成天朝语貌似就是:用一种积分、待遇或级别去换取另外一种地位差不多的积分、待遇或级别。例如:用航空类换酒店类的,用A酒店的换取B酒店等等。
MR=Marriot Rewards=万豪礼赏计划
MR=(or) mileage run,里程(航段)冲刺,通常在临界保级线时选择自费最低成本线路飞行
N
NGBC = 新型商务舱、平躺的那种
non-stop flight - 直飞两点的航班
NRSA / non-rev = 非收入票 (航空公司职员等)Non-Revenue Space Available flyer
O
O&D = 起点和终点 Origin and Destination
OH, OHB = 头顶行李箱 OverHead Bin
OLCI = 网上值机 On Line Check-In
Op Up = 运营需要升舱 Operational Upgrade
OSO = 非计划航班 Off-Schedule Operations
OW = 寰宇一家 oneworld Alliance (也可作单程)
OWE = 寰宇一家套票 oneworld Explorer (RTW) fare
OZ = Asiana Airlines韩亚航空
P
PAWOB = 无托运行李旅客 Passenger Without Bags
PDB = 起飞前的饮料 Pre-Departure Beverage, often alcoholic
PED = 个人娱乐设备 Personal Entertainment Device
PF = 机长飞行 Pilot Flying
PIC = 机长控制飞机 Pilot In Command
PNF = 机长不飞行 Pilot Not Flying
pitch = aircraft angle of rotation about horizontal left-to-right axis or motion about that axis; moves nose up or down
PL/PLT/Plat = 白金卡会员
PNR = Passenger Name Record 定位码 5~6为字母和数字
port = 飞机左边 (面朝飞机机头)
PQ = 报价
PYOB = 打印你的登机牌 Print Your Own Boarding Pass
PA=Platinum Ambassador=洲际酒店白金大使会员
PB=Point Break,优悦会打折后的积分换免费住宿,一般是5000分(据我的观察),正常情况下最低是10000或15000
R
R = 商务舱升舱 EXP upgrade to Business Class
RASM = 每里程每座收入 Revenue per Available Seat Mile
RDM = 可兑换历程数 Redeemable Miles
RJ = 区域航空 Regional Jet (也可以是Royal Jordanian Airlines)
Roger = 知道了!
roll = 飞机转弯了~
RON = 留夜 Remain Over Night
RPM = 每乘客收入 Revenue Passenger Mile
RT = 往返 Round Trip
RTW = 环游世界 Round The World
Ruby = 寰宇一家 银卡
RA=Royal Ambassador=洲际酒店皇家大使会员,自动升级为白金卡
RC=Ritz Carlton,丽思卡尔顿,万豪合作酒店
REN=Renaissance=万丽,万豪旗下酒店品牌
RP=人品,人品好 常常形容得到不该得到的好事
RP爆发=人品爆发,突然间遇到大好事,大幸运事,如椰风,挡不住!
S
SA = *A Star Alliance 星空联盟
Sapphire = 寰宇一家 金卡
SIC = Second In Command (也可作 Seat In Coach)
SPML = 特殊餐 Special Meal
SRC = 老人乘客 Senior Citizen Passenger
SSSS - 二次特殊安检 Selected for Secondary Security Screening (俺就碰到过)
ST = SkyTeam 天合联盟
STD = 时刻表起飞时间 Scheduled Time of Departure
STPC = Stopover Paid By Carrier
starboard = 飞机右侧 (面朝机头)
sticker = 500 mile upgrade instrument
SUD = 747 上层 Boeing 747 Stretched Upper Deck
SWU = 电子升舱票
T
TA = 机票代理 Ticket Agent Travel Agent
TAS = 实际空中速度 True Air Speed
TATL = 跨大西洋航班 Transatlantic
TPAC / Transpac = 跨太平洋航班 Transpacific
TTL = Ticketing Time Limit
transcon = 美国东西海岸飞的航班 flight crossing U.S. coast-to-coast
Topguest=某酒店的计划或待遇
U
UM or UMNR = 无成人陪伴儿童 Unaccompanied Minor
US = 无法收到、暂停服务 Unserviceable / out of service
UTC = UTC时区 Universal Coordinated Time
V
VGML = 素食餐 Vegetarian Non Dairy Meal (节约成本做一样的vegan)
W
Wi-Fi lice = 偷无线信号
WL = 等待 Wait List
X
X = 头等舱升舱票 EXP upgrade to First Class
Y
Y = 经济舱或全价经济舱票 Economy / coach cabin
YMMV = 里程可变 Your Mileage May Vary
YRT = 年票 One year ticket
白菜航空=CZ=南航
白狗=Platinum=白金卡、白金会员
擦航=CA=中国国航
帝都=北京
广播=调频=FM=上海航空
狗=Gold=金卡、金卡会员
胡=HU=中国海航
兰州=LZ=楼主
麻袋=马尔代夫
魔都=上海,大魔都/南京,小魔都
木头、木航=MU=中国东航
乞丐房=酒店最低级别的房间
香鸡=香记=香格里拉酒店
星木=Starwood=喜达屋酒店集团
牙膏=雅高酒店团
妖都=广州
人肉=拥有等级身份的人亲自和你一起帮忙办理CI/CO
幺鸡航空=中国国航
渔都=深圳?
智慧球=Smart Planet,IMB/18m公司的愿景
……(欢迎投稿补充)
怎么样,看了以上的一些普及内容是不是一下子涨了很多姿势。以后再看到诸如“IHG(洲际酒店集团)搞PB(Point Break),好多CP(Crown Plaza)和IC(InterContinental)都只要5K分”这样的话语,是不是就不用觉得自己是喵星人了呢?