对花 《炎黄风情》第4曲
对花
“春季里来什么花儿开?春季里开的是迎春花 ……” 问答对歌是民歌中常见的形式,而依季节次序问答花名则是对歌中常见的内容,这首乐曲的主题采用的是河北沧州地区的《对花》。乐曲以强烈的的音色对置和丰富的力度变化,描绘对歌场上欢腾热烈的场面。一连串喋喋不休的反复音调,像是场外熙熙攘攘的人群呼喊助威。中部插入的慢板,像是手执竹板击节入场的女子表演“莲花落”的舞蹈场面,用的是另一首脍炙人口的沧州民歌《放风筝》的旋律——贺绿汀为电影《马路天使》所作的插曲《天涯歌女》,旋律即取材于这首《放风筝》。
——鲍元恺
DuihuaCan You Guess What Flower It Is
The format of questions and answers is often found in folk songs especially about the flowers' names. This tune is one of them from Cangzhou which is merged with another folk song "Flying the Kite" in the middle part of the piece. The changeable rhythms, contrasted tone colors and frequent shifts of dynamics depict a noisy and gay picture of the cheerful crowd.
——————————————————————————————————————
对花 托马斯·桑德加德指挥皇家苏格兰国家交响乐团 2019
对花 瓦西里·佩特连科指挥英国利物浦爱乐乐团 2018
对花 汤沐海指挥天津交响乐团 2016
对花 汤沐海指挥中国交响乐团 2016
对花 张艺指挥河北交响乐团 2012年
天涯歌女 周璇演唱。1937 电影《马路天使》片段 旋律取自《放风筝》
《对花》中部插入的慢板,旋律来自另一首脍炙人口的沧州民歌《放风筝》——贺绿汀为电影《马路天使》所作的插曲《天涯歌女》,旋律即取材于这首流传于东部各省《放风筝》。
对花 闵乐康指挥江苏歌舞剧院管弦乐团 1994 台湾摇篮唱片
对花 陈澄雄指挥台湾交响乐团 1996
对花 沈文裕 独奏 钢琴版 2008年
简谱