把《速9》看成旅行片，你有多想念国际旅行？
上周，好莱坞大片《速度与激情9》终于在院线上映了。除了对剧情本身的讨论，这次许多观众纷纷表示：“看到电影中演员们在世界各地疯狂赛车，实在是太想念国际旅行了！”
的确，从2001年开始上映的《速度与激情》系列电影，过去20年间在世界各地取景，可谓一部旅行大片。而在刚刚上映的第九部中，英国伦敦、爱丁堡，美国洛杉矶，泰国甲米等地再次被收入镜头之中。
疫情后国际旅行停滞，但人们对远方的向往却从未停止。传统的热门旅行目的地，也在特殊的情况下迎来了挑战。在Madame Figaro 6月的旅行特辑中，我们采访了来自法国、英国和瑞士三地的旅行机构负责人，来看看在依然不能进行国际旅行的当下，这些曾经充满游客的旅行目的地发生的变化。
我们一直在期待着未来能够踏上远方土地的时刻。
热爱艺术的法国人，在博物馆与文化艺术机构关闭之后，仍然通过不同方式享受着艺术为生活带来的灵感与改变。线上游戏、户外展览、露天创作……艺术始终在这座塞纳河畔的城市生生不息。
Q：新冠疫情之后巴黎游客有了哪些变化？
A：去年整个大巴黎地区迎来了1260万来自各国的游客，而在2019年，这个数字是3800万。当然由于疫情的原因，来自法国之外的游客数量出现了大幅度的减少，尤其是来自美国（与2019年相比减少了86%）、亚洲和中东（与2019年相比减少了85%）的游客。2021年的状况现在还很难预判，但是随着解封日程的公布，我们可以稍稍乐观的预感会比2020年的情况好些。
巴黎街景© Paris Tourist Office
Photographe : Marc Bertrand
Q：巴黎的博物馆与文化艺术机构在关闭期间做了哪些工作？
A：一年多以来，巴黎旅游行业的参与者们都在不断适应当下的状况，并且从未停下过创新的脚步。很显然，在当下的状况下，我们需要努力打破边界，让巴黎的文化生活保持活力。许多机构都将他们的展览项目放在了线上，还有一些机构推出了像虚拟参观甚至家庭艺术工作坊这样的项目。还有一些博物馆推出了互动游戏活动，比如大皇宫（Grand Palais），2020年欧洲遗产日期间，大皇宫推出了一项多人参与的线上密室逃脱游戏《马尔罗幽魂》（Les Fantômes de Malraux）,这也给所有人提供了一次探索大皇宫这座建筑及附近区域的绝佳机会。作为法国最知名的博物馆，卢浮宫也在前不久上线了播客节目《卢浮宫调查》（Les Enquêtes du Louvre），讲述博物馆中的伟大藏品与艺术家。可以说，在这段特殊的时期里，巴黎的艺术仍然在影响着整个世界。
卢浮宫推出了播客栏目《卢浮宫调查》
（Les Enquêtes du Louvre）
Q：如今在巴黎人们可以享受到哪些文化艺术活动？
A：虽然现在疫情的状况还不是十分乐观，但作为文化艺术之都，巴黎依然还有许多文化活动在上演，尤其是开放的露天展览，在像罗丹美术馆、巴黎植物园这样拥有花园的博物馆中。同样，巴黎也见证了在这段特殊时期中艺术画廊和艺术家们以这座城市为基调进行的表达与创作：街头可见的巨型艺术壁画、多场线上音乐会……除此之外巴黎还有许多隐秘的角落等待着所有人去发现。解封日历的发布让这些美丽的惊喜变得值得期待。
维莱特公园露天展览《100% Expo Sorties d'Écoles》
展出大巴黎院校新生代艺术家的作品
Q：巴黎人的生活有什么变化吗？
A：首先，巴黎人可以和全世界人一样享受线上艺术活动。巴黎旅游会议局也在推出了多条“城市散步”路线，让生活在这座城市的居民可以重新认识这座城市和了解所居住的街区。这些路线由我们编写，会给大家呈现一个完全不同于游客视角的巴黎。随着夏令时的到来，人们可以更方便的享受室外的活动，也会发现许多即将发生的新的文化活动和项目。巴黎市政府最近刚刚推出了一个惠及艺术家的项目，他们会为入选这个项目的艺术家们提供一块公共空间作为场地，让他们进行艺术创作和表演。巴黎旅游会议局也为各个文化与艺术机构提供了相应支持，例如我们推出了一个名为“让您做导游！”（ Laissez-vous guider !）的活动，目的是为了支持像导游这样的旅行行业的从业者，因为他们在这段特殊的时期经历了极其艰难的时刻。无论如何，巴黎这座城市依然在朝着“绿色城市”的方向发展着，巴黎有大量的公园、花园和大面积的绿地，塞纳河依然在流淌，整座城市也在缓慢温和地流动着。
蓬皮杜艺术中心© Paris Tourist Office
Photographe : Daniel Thierry
Q：我们为何对巴黎的旅行怀抱期待？
A：旅行是一个发现自己和发现他人的过程。我们工作中的所有举措，都是希望在巴黎的旅行者能够将在巴黎的停留便为一段真实的生活经历，生活在这里的居民和旅行者可以一同分享这座城市带来的美好。我们很幸运可以生活在巴黎，可以拥有多元化的生活，见证不同领域的事情发生：文化、美食、创造力……巴黎是一座伟大的城市，在历史的长河中面对时间的流逝依然懂得如何保留自身的独特魅力，巴黎满足着你的所有想象。
卢浮宫博物馆© Paris Tourist Office
Photographe : Sarah Sergent
Choice of Corinne Menegaux
巴黎艺术旅行新地标
Bourse de Commerce
巴黎证券交易所
Bourse de Commerce建筑的前身是巴黎证券交易所，位于巴黎一区，历史可以追溯到十六世纪。2016年，开云集团创始人弗朗索瓦·皮诺与巴黎市政府达成协议，将这座拥有丰富历史的新古典主义建筑改造成一座当代艺术的私人博物馆Bourse de Commerce-Pinault Collection。博物馆的改造项目由日本著名建筑大师安藤忠雄操刀，他在圆形建筑中插入了一个圆筒形混凝土结构，成为了博物馆未来的展览空间。这座翻新的当代艺术博物馆于5月22日开业，历史建筑重焕新生。
巴黎证券交易所美术馆© 松岗满男
Hôtel de la Marine
巴黎海军酒店
巴黎海军酒店是协和广场的标志性古迹，是法国国王首席建筑设计师Ange-Jacques Gabriel在十八世纪设计修建的宏伟建筑群。1798年以前，这里是王室家具保管处，而此后的两百多年一直是海军总部的所在地。经过翻修之后的巴黎海军酒店，除历史建筑文化遗产的参观线路外，还将迎来阿勒萨尼收藏基金会（Collection Al Thani）的6000传世之作，跨越五千多年的历史与多种文明。
巴黎海军酒店© J-P. Delagarde
Centre des Monuments Nationaux
Musée Carnavalet
卡纳瓦莱博物馆
卡纳瓦莱博物馆位于艺术气息浓厚的玛黑区，隐藏在小巷中的博物馆进门口才发现别有洞天。卡纳瓦莱博物馆又名巴黎城市历史博物馆，建于文艺复兴时期，展出的藏品见证着巴黎这座城市的发展历史。经过4年的翻修工程，卡纳瓦莱博物馆将于5月29日重新对公众开放。而从6月15日起，博物馆也将与亨利·卡蒂埃-布列松基金会联合举办特别展览“亨利·卡蒂埃-布列松：重看巴黎”（HENRI CARTIER-BRESSON - REVOIR PARIS），展出这位人文摄影大师用镜头记录下的巴黎城市风貌。
卡纳瓦莱博物馆花园© Paris Tourist Office
Photographe : Amélie Dupont
伦敦西区，是众多戏剧爱好者的朝圣之地，也是来到伦敦的旅行者们不愿意错过的目的地。新冠疫情发生后，室内娱乐场所关闭，伦敦的剧场人们并没有停下脚步。在特殊的时期中，他们通过不同的方式用艺术振奋人心，而剧院即将重启的消息，也为整个行业打入了一针强心剂。
Q：伦敦的剧院是伦敦城市旅行中不可错过的目的地。可以为我们介绍一下伦敦剧院的整体状况吗？
A：伦敦拥有超过50家剧院，其中伦敦西区的剧院是伦敦乃至全英的主力军，也是游客的朝圣之地。根据伦敦戏剧协会2019年3月公布的最新统计，2018年全英剧院共计有6万多场演出，吸引观众3400万人次，票房收入高达12.8亿英镑。其中伦敦西区近40家剧院吸引观众超过1550万人次、票房收入7.6亿英镑。
伦敦西区© Adrian Raudaschl
Q：随着英国解封计划的公布，我们也陆续看到了剧院宣布重新开放的消息。目前的状况是怎样的呢？
A：目前在英国，户外设施、自助式住宿和一些户外景点已于4月12日开始营业，博物馆等市内景点于5月中在满足特定规定下开始营业。众多剧院于近日陆续公布了重新开放的日期。例如，伦敦公爵夫人剧院计划于6月重新开放；加里克剧院于5月19日重新开放，上演《Death Drop》。英国政府希望从6月21日起，取消对社交接触的所有法律限制，并重新开放英国所有剩余的酒店和景点。
伦敦西区© Frankie Lu
Q：伦敦剧院关闭期间，剧场人们做出了哪些新的尝试？
A：在伦敦西区关闭期间，各大剧院转战线上播放。英国国家剧院于2020年4月发起了“英国国家剧院在你家”（National Theatre At Home）项目。在4月至6月期间，观众每周都能在YouTube免费观看一场NT Live剧目。相信中国观众对他们的“英国国家剧院现场”（National Theatre Live，简称NT Live）非常熟悉，已有数万计中国观众曾在家门口看到世界舞台上最优秀的戏剧作品。除此之外，由菲比·沃勒-布里奇主演的独角戏版《伦敦生活》于2020年4月在Amazon Prime和制作方伦敦Soho Theatre官网上线（限英国及爱尔兰地区），在其后的两周时间内，观众可以付费4英镑来下载该影像，所得款项将捐献给NHS及其他慈善机构和新成立的“Fleabag”基金，用以援助新冠肺炎患者和受新冠肺炎影响的自由职业者。
英国国家剧院线上项目“英国国家剧院在你家”
（National Theatre At Home）
Q：伦敦的剧院有哪些创新的表演方式吗？
A：近些年，沉浸式体验成为伦敦剧院的新兴潮流。能够近距离的演员进行互动，推动剧情发展给观众带来一种全新的体验。在伦敦，越来越多的剧院在上演这种能够带来丰富体验感的戏剧，有一些剧目也被引入了中国，例如在上海驻场演出的《不眠之夜》（Sleep No More），广受好评。
沉浸式戏剧《不眠之夜》（Sleep No More）
Q：近一年多您的工作发生了哪些变化呢？
A：为响应政府号召，我们已经在家办公了大半年。在此期间，我们成立了多个工作小组，来应对疫情给旅游业带来的冲击，以及制定恢复计划。我和同事以及合作伙伴们通过线上会议可以保持沟通，颇为高效。如今，我们很高兴的看到已经有多家剧院宣布了他们的重开计划。从今年5月起，伦敦西区的剧院已陆续回归到大众视野。英国国内观众将成为解封初期的主力市场。随着5月17日，英国逐步开放入境游，我们也期待着国外游客的到来。
伦敦西区@Kasturi Roy
Q：对您来说，旅行的意义是什么？
A：我相信旅行的意义对于每个游客来说都不尽相同。为了探寻不同的文化，发掘新奇难忘的体验，品尝异域的美食，都足以让人们踏出家门，去探索未知，留下难忘的旅行回忆。
伦敦街景© Miltiadis Fragkidis
Choice of Sally Balcombe
伦敦剧院的归来
Duchess Theatre
公爵夫人剧院
公爵夫人剧院位于伦敦西区的凯瑟琳街，于1929年开幕，是西区最小的剧院之一，只有494个座位，剧院内部的装饰也保留着上世纪30年代的特色。前不久，公爵夫人剧院宣布将于今年6月重新开放线下演出，从戏剧剧目、音乐会到年轻表演者计划，丰富多彩的演出季即将开启。
公爵夫人剧院
Garrick Theatre
加里克剧院
加里克剧院同样位于伦敦西区，以舞台演员David Garrick命名。加里克剧院由剧作家William Schwenck Gilbert出资建造，1889年开幕。剧院早期专注演出情节剧，现在以喜剧演出为主。5月19日加里克剧院重新开放后将上演喜剧《Death Drop》，新的卡司将会加入演绎这部侦探故事。《Here Come the Boys》《Potted Panto》等多部剧目也出现在了剧院下半年的演出日程中。
加里克剧院
Shakespeare's Globe Theatre
莎士比亚环球剧院
位于泰晤士河南岸、圣保罗大教堂对面的莎士比亚环球剧院是1987年建造的一座专为欣赏、研究莎士比亚及其同时代优秀剧作家的作品的剧场。一直以来，这里也是莎士比亚戏剧迷们的朝圣之地。5月19日，因疫情关闭许久的莎士比亚环球剧院即将开放线下演出，并以莎士比亚经典剧目《仲夏夜之梦》开启夏季的演出。与此同时，剧院的线上演出直播计划仍将继续为全世界的戏剧爱好者们带来精彩的内容。
莎士比亚环球剧院夏日演出季
瑞士是世界著名的旅游目的地，充满活力的自然风光令人无比向往。旅游行业作为瑞士的支柱产业，在疫情发生之后备受打击。居家隔离期间，瑞士国家旅游局便推出了线上主题“保持梦想，期待出发” (Dream Now Travel Later)，同时也开通了云游主题网页，邀请全世界游客通过视频在线观看瑞士的自然、文化资源。虽然近期无法亲自到瑞士度假，但远行的梦想无法暂停。
Q：近一年的瑞士旅行发生了哪些变化？
A：2020年对于全球旅游行业来说都是艰难的一年，我们所经历的是到二战之后现代旅游业面临的最大危机。经历了几个月停滞的2020年，瑞士酒店总停留间夜次与2019年相比下降了40%，海外游客间夜次减少66%。瑞士本地游客和欧洲周边国家客源为瑞士旅游业提供了大力的支持。另外，跨越不同语区，体验不同文化的旅行也成为了瑞士境内游的一大趋势。瑞士人和以前一样钟情大自然，热爱户外活动，如徒步，骑行。和之前相比，疫情之后的出行更多在瑞士境内，也会有更多时间回归家庭，以小家庭为单位，与家人共同出行。
瑞士西庸城堡© Maude Rion
Q：在游客减少的时间里，瑞士的旅行目的地做了哪些工作呢？
A：瑞士众多目的地景区在特殊时期推出特殊活动或云参与活动。去年疫情初期，马特宏峰每晚日落后直至晚上11:00都会被照亮。瑞士灯光大师、世界最知名的灯光艺术家之一Gerry Hofstetter特别设计了希望与团结之光，希望在困难中，人类能以希望和团结之心连接在一起：对全球所有正在遭受苦难的人们表示声援，也深深感谢那些为克服危机忙碌的人们。采尔马特旅游局通过网络摄像头实时直播这一奇观。世界最顶尖的古典音乐节之一的瑞士琉森音乐节，也通过世界古典音乐在线平台免费分享了两部作品：纪录片《水上的世界顶级音乐节：琉森音乐节的75周年》，以及阿巴多神演：马勒第九交响曲。超过五十年历史的瑞士蒙特勒爵士节则免费向全世界乐迷开放五十场精彩的现场音乐会。
采尔马特马特洪峰的灯光© Michael Kessler
Q：云旅行是在特殊时期向往远方的很好方式，瑞士国家旅游也通过直播的方式带我们看了许多美丽的风光。前不久一场火车旅行慢直播，就带我们领略了瑞士极具特色的火车旅行。
A：是的。在疫情初期，瑞士部分交通工具班次减少，部分景观列车曾经因为疫情管控暂停运营，现在已经在逐步恢复中。今年3月24日，瑞士国家旅游局做了一场#开往春天的火车 主题慢直播活动，在六小时的全程中带领大家从瑞士中部的琉森出发，搭乘琉森-因特拉肯特快列车抵达著名的少女峰山区。琉森-因特拉肯快车连接了瑞士两座著名的城市——琉森和因特拉肯，将两座城市之间的旅程变成一次精彩的体验。在大约2小时的旅程中，旅客经过5座水晶般清澈透明的高山湖泊，湖泊汇集了来自不同河流和瀑布的水流。湖畔是陡峭的高山峭壁。途中我们还邀请到了苏黎世歌剧院首席小提琴家用斯特拉迪瓦里小提琴为大家演奏现场音乐会。整场直播共有超过20万人次收看。
琉森-因特拉肯特快© 瑞士国家旅游局
Q：未来的瑞士旅行，您有哪些目的地推荐吗？
A：瑞士拥有全球最密集的公共交通网络，总长度达 29000 公里，将瑞士的火车、巴士、游船和山地交通线路连为一体，让旅行者有完全不同的视角去感受瑞士。“瑞士环游火车之路”将瑞士全国各地最具吸引力的全景铁路线路串联在一起，为旅行者提供了很多精选的游览项目。全线共有8条线路，总长度1280公里，可以从线路的任意一点开始游览，没有规定的方向或时间，沿途共有10座瑞士城市和众多高山游览景点，途径至少11个世界遗产地，比如圣加仑的修道院图书馆、贝林佐纳城堡等等。备受追捧的五条全景观火车线路，包括——冰川快车、伯尔尼纳快车、金色山口快车、金色山口快车东段（琉森-因特拉肯快车）和圣哥达全景观线路皆汇聚于线路中。
金色山口快车© 瑞士国家旅游局
Q：在您看来，旅行的意义是什么？
A：旅行除了让我们的身心得到适时的放松和休息，还可以让我们开拓眼界，欣赏自然，了解文化。新鲜的感受和体验，与陌生人和新朋友的接触会让人对生活更加热爱和珍惜。旅行本身是对自己的可持续发展。你需要假期，你需要瑞士。期待疫情早日结束！
瑞士© 瑞士国家旅游局
Choice of Simon Bosshart
享受瑞士的山水自然
Trip to Jungfrau by Train
乘火车游少女峰
100多年来，少女峰铁路一直开行通往欧洲海拔最高火车站的列车。这座火车站恰好位于联合国教科文组织世界遗产地“瑞士少女峰－阿莱奇阿尔卑斯山”的中心地带。齿轨列车一年四季从因特拉肯出发，沿着陡峭的线路穿过一座隧道驶往少女峰。隧道内设有一站，在这里可以透过艾格峰北坡的窗户欣赏壮丽的冰川景象，而在“斯芬克斯”观景平台、阿莱奇冰河上的“高原”观景平台或“冰宫”可以欣赏到由冰雪和岩石组成的高山世界。
少女峰铁路
Montreux of Lake Geneva
日内瓦湖畔小镇蒙特勒
蒙特勒镇依傍在日内瓦湖的避风湾，周围是葡萄园，背后是白雪皑皑的阿尔卑斯山，景色十分壮丽，搭乘金色山口快车的复古经典车厢前往。著名的蒙特勒爵士音乐节于每年7月举行，届时会在各式各样的舞台上以及公园里举办音乐会。查理·卓别林、皇后乐队主唱弗雷迪·默丘里以及其他一些享誉全球的名人都曾在沃州生活过，有些仍继续在这里生活。长长的湖畔漫步小径连接着沃韦和蒙特勒，并一直通往西庸城堡，路边繁花似锦，仿佛在邀请游客来湖边漫步。
蒙特勒中心
Start a Road Trip
瑞士环游之路
“瑞士环游之路”是一条覆盖瑞士全境的驾车环游线路，全长约为1600公里，覆盖全部13个旅游地区，穿越全部4个语区，途经22个湖泊，翻越5座山口，远离高速公路，投身最美路段。路线沿途穿越大大小小的城市和乡村，始终与瑞士的艺术、文化、建筑和自然亲密接触带领游客穿越瑞士风景最美的地区。游客能够深度参观传统和历史的众多景点，游览瑞士所有的联合国教科文组织世界遗产地和生物圈，充分感受瑞士。
瑞士环游之路
出品PRESENTED
监制PRODUCER
编辑&采访EDITOR&INTERVIEWER
设计DESIGN
图片IMAGES
Madame Figaro
Foggy园长
刘怡帆
Yuan
机构提供、网络