华尔街日报：苹果终于明白了，生活除了手机还有音乐！还有诗和远方！
苹果智能扬声器HomePod全解读
苹果在全球开发者大会发布售价350美元的智能扬声器HomePod。HomePod内置iPhone 6同款芯片，有六个麦克风接收语音指令，并与苹果人工智能助手Siri相连，具备多项智能功能。
苹果在全球开发者大会上展示的声控扬声器HomePod。 图片来源：David Paul Morris/Bloomberg News
Geoffrey A. Fowler
苹果公司(Apple Inc., AAPL)终于想明白了，生活的内容不止是iPhone。
周一苹果在全球开发者大会(Worldwide Developers Conference)高调发布售价350美元的声控扬声器HomePod。
苹果鼓吹这款圆墩墩的七英寸（约合18厘米）圆柱形扬声器可以让屋内仙乐飘飘。不过HomePod的真正目的不仅仅是播放音乐：该设备内置iPhone 6同款芯片，有六个麦克风接收语音指令，并与苹果人工智能助手Siri相连。HomePod不是配件，而是你家里的一台电脑。
但愿真有苹果说的那么好。亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)在2014年首次推出配备Alexa女声人工智能的扬声器Echo。定于12月开始发货的HomePod要帮苹果奋起直追才是。苹果在这方面也落后于谷歌(Google)去年推出的智能音箱Home，该产品搭载了谷歌更加强大的人工智能助手Assistant。语音智能科技可以让我们轻松访问互联网上丰富的内容，而不用受限于智能手机。对很多家庭来说，语音智能扬声器可以在做家务时帮人解闷，是购物助手，也是灯光总控师。
苹果迎头赶上的关键还看Siri。这个语音助手自2011年起就是iPhone功能之一，现在倒是不太像备受宠爱的家庭成员，反倒像是寄人篱下的表亲。不过，周一在向应用程序开发商进行展示时，苹果强调了升级后的人工智能能力。Siri会理解更多内容，甚至具备跨越多个苹果设备的理解能力。苹果称，HomePod的运行不需要特殊术语，用户可以说：“嘿Siri，我喜欢这首歌”，或者只说“再来点这类歌曲”。
在开发真正聪明的人工智能方面，苹果相比竞争对手拥有一些潜在优势。iPhone当然比亚马逊更了解用户的生活。苹果的Home应用在智能家庭设备自动化及协作化方面的能力强于亚马逊和Alphabet Inc.(GOOG)旗下谷歌。
苹果也可以更轻松地说服数百万用户在家中安放传声装置。不久之前，这一想法可能会把大多数人吓跑。苹果在保护用户隐私方面拥有良好声誉；该公司高管强调，HomePod是以匿名方式向其服务器发送请求。
但苹果在一些关键领域落后了。家庭是多人共用的空间，而苹果设备的设计往往都是一次只能让一个人使用。苹果周一未提及，Siri能否从语音判断你跟你丈夫是不同的人──你们的日程不一样，音乐品味不同就更不用提了。但谷歌Home最近增加了区分不同人的能力。
HomePod搭载的Siri与其他应用程序和服务的配合程度如何，这也是个未知数。苹果最初在去年的全球开发者大会上开放了Siri的功能，但Siri相关应用程序的开发速度不及亚马逊Alexa可以获得的数千项“技能”。你或许永远不能用HomePod来听Apple Music死对头Spotify上面的音乐，也不可能说，“嘿Siri，打开谷歌助手”。
苹果也未提及HomePod能否与Apple TV配合使用。谷歌Home用户可以直接说出“在Chromecast播放器中播放《打不倒的金咪》”(Unbreakable Kimmy Schmidt)，然后就可以欣赏Netflix这部爆笑剧集了。亚马逊已经认识到，有些要求无法通过语音来满足，其下一代搭载Alexa的设备Echo Show顶部配备了一个屏幕。
苹果HomePod的一个主要卖点是音质。苹果称，HomePod具有空间感知能力，能根据所在的房间调节声音，另外，HomePod还配有定制低音扬声器和具有波束成形功能的高频扬声器。
扬声器具备的各色功能也许使HomePod更高的价格变得合情合理。但最重要的是是否实用。HomePod是否真能在你大声播放碧昂斯(Beyonce)歌曲的时候，识别出在房间另一头的你的声音？如果你向客厅里的HomePod发出指令，厨房里的HomePod是否也会应答？没人希望这样的“一呼百应”。
苹果有六个月的时间可以为这些问题找到答案，不过期间新款Alexa扬声器以及其他很多声控设备也将上市销售。
苹果推出智能扬声器HomePod
苹果公司周一发布名为HomePod的高端语音激活扬声器，并宣布Mac和iPad产品一系列升级。在来自亚马逊公司和微软等对手的竞争日益加剧的形势下，苹果希望提振其产品线。
苹果公司周一在全球开发者大会上发布名为HomePod的高端语音激活扬声器。 图片来源：Justin Sullivan/Getty Images
Tripp Mickle
苹果公司(Apple Inc., AAPL)周一发布名为HomePod的高端语音激活扬声器，并宣布Mac和iPad产品一系列升级。在来自亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)和微软(Microsoft Co., MSFT)等对手的竞争日益加剧的形势下，苹果希望提振其产品线。
这是2014年以来苹果首次在一年一度的全球开发者大会(Worldwide Developers Conference)上宣布推出硬件产品。总体而言，这意味着苹果仍然希望不仅仅成为一家iPhone公司，尽管iPhone销售额占其全球销售额的三分之二，并推动投资者兴趣大涨，对今年下半年苹果推出iPhone 10周年纪念版的期待推动其股价屡创新高。
在加利福尼亚州圣何塞举行的全球开发者大会上，HomePod扬声器备受5,300名与会开发者瞩目。苹果还宣布了一系列软件更新，其中包括增加Apple Pay互相转账功能和供开发者设计增强现实应用的平台。
HomePod售价349美元，将于12月开售，是首席执行长库克(Tim Cook) 2011年上任以来苹果进入的第三个新品类。2015年发布的Apple Watch未能推动iPhone那样的广泛消费需求，当年9月推出的无线耳机AirPod则因产品问题受到质疑。
智能音箱领域增长迅猛，但苹果却是后来者。亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)在2014年推出Echo，引领智能音箱市场，迄今已销售大约1,100万台。Alphabet Inc. (GOOG)紧随其后，于去年推出Google Home，而微软(Microsoft Co., MSFT)的Cortana助手将是Harman International Industries Inc.新款音箱的主打特色。
根据市场研究公司eMarketer，今年，有大约3,600万美国人每个月至少使用一次声控扬声器，和一年前相比，人数增加超过一倍。据IHS Markit称，从电冰箱到温度计，越来越多消费类设备添加了支持这些扬声器的虚拟助手，到2017年底，拥有这种功能的消费类设备的数量将超过40亿。
苹果这款扬声器将以苹果虚拟助手Siri为操作系统，播放用户点播的歌曲，也可以控制与苹果设备联网的家用产品，比如温度计和灯具。苹果称，为了保护用户隐私，用户和HomePod以及Siri的通讯将被加密。
苹果称正在升级iPad Pro，新版产品拥有10.5寸Retina显示屏，据称屏幕刷新率比现在快一倍，播放视频更流畅，更清晰。由于使用了更窄的边框，新版比旧版的显示面积大了20%。
iPad的新软件将在设备底部加入Dock栏，用户可以更简单地打开和关闭应用程序。新软件还具有拖曳功能，用户可以将网站上的信息轻松地拖入电子邮件中。因此这套系统具备了更多电脑的功能。
与此同时，Apple Pay加入了新的个人对个人转账系统，用户可以在iPhone消息系统中向朋友或家人转账。
苹果公司还表示，正在为Apple Watch加入更多人工智能，更新后的软件可以自动为用户显示信息，修改后的音乐功能可以显示播放列表和专辑封面。
苹果将把已在iPhone上应用了一年多的Siri智能助手加入Apple Watch，该系统将使用机器学习技术自动适应用户的日程，为那些早上或下午定期跑步的人提供运行应用程序的提示。
苹果公司技术副总裁Kevin Lynch称，这是你手腕上一个智能化的活跃助手。
与会者等待进入全球开发者大会会场。 图片来源：Justin Sullivan/Getty Images
Lynch表示，苹果正在升级Apple Watch的音乐功能，加入播放列表和音乐专辑。到目前为止，这一音乐功能一直相对平淡乏味，只有歌名和选歌箭头。
健身仍是Apple Watch的一个重点关注领域。该公司称，其软件已经升级，可以提供高强度间歇训练。该公司还与健身设备制造商合作，因此Apple Watch用户未来可以与健身器械进行同步。Apple Watch还将加入教练算法，在一天结束时告诉用户还需要走多少步才能达到健身目标。
苹果周一还称，亚马逊的Prime Video将于今年晚些时候加入到Apple TV的设备当中。过去，Apple TV的阵容当中没有亚马逊的流媒体服务一直被视为一个缺憾。
此外，苹果在Mac硬件和软件方面都加强了虚拟现实(VR)功能。该公司宣布，将利用英特尔(Intel Corp.)的新芯片对iMac台式电脑产品线进行升级，将提高处理速度，提升图像质量。
苹果还表示，将更新其整个MacBook产品线，采用英特尔第七代处理器Kaby Lake。更新后的MacBook Air、MacBook和MacBook Pro周一将开始出货。
苹果还表示，新的Mac High Sierra操作软件提供了新的功能，可供开发者设计虚拟现实游戏和体验。演示期间，来自Epic Games和Industrial Light and Magic的开发者展示了设计者可以在虚拟现实版的《星球大战》(Star Wars)内开火。
苹果还表示，已更新了Siri，使其声音听起来更加自然，并具备约五种语言的翻译能力。用户现在可以用英语问Siri：“用中文怎么说‘你们餐馆最受欢迎的菜有哪些？’”Siri会用普通话回答用户。其它语言翻译包括英语翻成德语、法语和西班牙语。