Vivace 校内健康倡议及CDC 最新旅行警告
各位 Vivace 国际音乐学校的同学们：
春节快乐！想必大家都已经关注到了近期在中国发生的武汉新型冠状病毒疫情的发展情况。虽然目前尚无在休斯顿的确诊病例，但为了保护学生和老师的健康及安全，我们还是提前采取了如下措施进行预防：
在学校每一间琴房安装免洗洗手液；
定期在校内喷撒消毒喷雾；
更换通风系统滤网并在上课期间全时通风；
延期本周日的学生音乐会；
同时我们也希望同学们可以配合做到：
如果您过去14天内到过疫区旅行，建议停课1-2周观察，此病毒潜伏期为14天。请马上发邮件到 admin@VivaceMusic.org 请假，我们将按照学校课程管理特殊情况条款处理；
如果您近期有发烧、咳嗽或呼吸困难的症状，请马上就医并同时参照如上方法请假；
请保持每次上课前后用温水和洗手液仔细洗手至少20秒钟（或使用免洗洗手液）；
咳嗽或打喷嚏时，请务必用纸巾、袖子或手肘（而不是手）遮住口鼻；
附：CDC 关于武汉新型冠状病毒的旅行警告
警告-3级，避免不必要的旅行
关键点
CDC 建议旅客避免不必要的旅行到中国武汉。
由于新型冠状病毒可能在人与人之间传播，导致呼吸道疾病不断爆发 。
中国官方已经关闭了武汉内外的运输工具，包括公共汽车，地铁，火车和国际机场。
初步信息表明，老年人和具有基本健康状况的人罹患这种病毒的严重疾病的风险可能会增加。
情况正在发生变化。 当有更多信息可用时，此通知将更新。
目前情况如何？
疾病预防控制中心建议旅客避免不必要的旅行到中国武汉。 为了应对呼吸道疾病的爆发，中国官员已经关闭了武汉内外的运输工具，包括公共汽车，地铁，火车和国际机场。
有关前往中国其他地区的旅行者的信息，请访问wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/china 。
一种新型冠状病毒正在中国湖北省武汉市引起呼吸道疾病暴发。 这次暴发始于2019年12月上旬，并在范围和规模上继续扩大。 中国卫生官员报告了武汉市数百例病例，并报告了包括死亡在内的严重疾病。 从武汉到中国其他地区以及包括美国在内的其他国家的旅行者中也发现了病例。 我们希望更多病例得到确认。 尽管目前尚不清楚这种病毒在人与人之间的传播程度，但已经开始了人与人之间的传播。
冠状病毒是病毒的一大家族。 有几种已知的冠状病毒可以感染人 ，通常只会引起轻度呼吸道疾病，例如普通感冒。 但是，至少有两个先前确定的冠状病毒引起了严重的疾病-严重急性呼吸系统综合症（ SARS ）冠状病毒和中东呼吸系统综合症（ MERS ）冠状病毒。
这种疾病的体征和症状包括发烧，咳嗽和呼吸困难。 这种新型冠状病毒有可能导致严重的疾病和死亡。 初步信息表明，老年人和具有潜在健康状况或免疫系统受损的人可能会从该病毒中罹患严重疾病。 尚不清楚这种新型冠状病毒的许多特征以及它如何影响人们。
为了应对这次疫情，中国官方正在筛选离开武汉市的旅行者。 据报道，世界上有几个国家和地区已经对从武汉来的旅客进行了健康检查。
到达美国后，来自武汉的旅行者可能会接受健康检查，包括体温检查和被要求填写症状问卷。 有疾病迹象和症状（发烧，咳嗽或呼吸困难）的旅客将接受其他健康评估。
旅行者可以做些什么来保护自己和他人？
疾病预防控制中心建议避免不必要的武汉旅行。 如果您必须旅行：
避免与病人接触。
避免使用动物（生活的或死亡的），动物市场和来自动物的产品（例如未煮过的肉）。
经常用肥皂和水洗手至少20秒钟。 如果没有肥皂和水，请使用酒精类洗手液。
老年人和有潜在健康问题的旅行者可能有更严重疾病的风险，应与他们的医疗服务提供者讨论前往武汉的旅行。
如果您过去14天到武汉旅行，感到发烧，咳嗽或呼吸困难，请注意以下事项：
立即就医。 在去医生办公室或急诊室之前，请提前打电话告诉他们您最近的旅行和症状。
避免与他人接触。
生病时不旅行。
咳嗽或打喷嚏时，用纸巾或袖子（而不是手）遮住口鼻。
经常用肥皂和水洗手至少20秒钟。 如果没有肥皂和水，请使用酒精类洗手液。
临床医生信息
医疗保健提供者应获取发烧和呼吸道症状患者的详细旅行史。 对于具有这些症状的患者，这些患者于2019年12月1日或之后在武汉，在离开后2周内发病，请考虑在中国发生新的冠状病毒爆发，并立即通知感染控制人员和您当地的卫生部门。
尽管尚未确定传播途径，但疾病预防控制中心建议谨慎的方法与接受调查的患者进行互动。 一经确定，要求此类患者戴好外科口罩。 在有门关闭的私人房间中进行评估，最好是呼吸道感染隔离房间（如果有）。 进入房间的人员应使用标准预防措施，接触预防措施和空中预防措施，并使用眼睛防护装置（护目镜或面罩）。 有关其他感染控制指南，请访问CDC的感染控制网页。