【时令蝴蝶】2022第九期丨黑脉蛱蝶丨琉璃蛱蝶丨关于琉璃蛱蝶中文名由来的猜测，先生真乃高人也！

黑脉蛱蝶

Hestina assimilis Linnaeus 1758

黑脉蛱蝶在上海地区属于不多不少的存在，特意找它们吧找不到，趁你不注意就冷不丁飞出来那种。翅色耐看，黑白配色永不过时。

琉璃蛱蝶

Kaniska canace（ Linnaeus，1763）

琉璃蛱蝶在上海地区可不多见，翅腹面似那斑驳的树皮，又有点铁锈的光泽。

琉璃蛱蝶很美，中文名“琉璃”二字也很美。

我开始好奇它中文名的由来。

关于中文名“琉璃”的由来我找到这样一段描述：“在阳光下，有时它会突然四翼平展，向大自然显示它不常显示的支翅正面。这时便会看到它引人注目的一面：在四面闪着幽蓝色金属光泽的翅面上纵贯着两条灰蓝的宽带，这宽带是由翅脉之间排列着的一串蓝斑组成，而蓝斑之中缀有三角形小黑斑。在极不规划的翅外缘的内侧尚有一条不甚明显的蓝镶边。这闪光的黑褐色衬底上的蓝色宽带正像是古朴的琉璃上自然的带纹，是一种令人立即接受的美”（地球村动物邻居 第4辑（3） 蝴蝶,中国建材工业出版社,1998.09）

确实很好看！但这抹淡蓝色是琉璃色？

有哪位老师能告诉我琉璃是什么色？

我有些迷惑。

我试图从它的拉丁学名找到答案，Kaniska canace（ Linnaeus，1763）。

按照林老爷子引经据典的命名习惯，Kaniska一词应该来源于贵霜帝国（Kushan）的国王的名字Kanishka变形拉丁化而来。

贵霜帝国（Kushan）在当时是个什么情况呢？这个国家在Kanishka和几任国王的统治之下达到了鼎盛，疆域从今天的塔吉克斯坦延绵至里海、阿富汗恒河流域（没概念的可以翻一下地图，是真的大），人口千万，是当时的四大强国（与汉朝，罗马，安息并列）。

而这个贵霜帝国在我国历史上就是东汉时期版图上的月氏。月氏是不是瞬间没了帝国的霸气？在鼎盛时期的东汉看来，这个强大的西域邻居也没有引起多少重视。

具《后汉书—班梁列传》记载，“汉和帝永远二年，月氏遣使供奉汉公主不成，怨恨在心，发兵七万，班超以智取降服，此后年年向汉朝廷进贡。”

好家伙，打不过，还连年供奉，我们知道当时一般西域都会供奉的奇珍异宝，其中就有大量琉璃。

翻阅一些资料就可以知道那时候西域，特别是这个月氏，盛产的就是琉璃！！

这是巧合么？

我想这位命名“琉璃蛱蝶”中文名的老师一定是考虑到这点的。

如果说林奈用了这个盛产琉璃国家（贵霜帝国）的一代目国王的名字命名的这种蝴蝶只是引经据典，那这个给琉璃蛱蝶取中文名的这位老师就是位高人了。

以上内容纯属本人臆断娱乐，如有其他见解也欢迎交流讨论。

柳紫闪蛱蝶

Apatura ilia Denis & Schiffermüller 1775 

蒙链荫眼蝶

Neope muirheadii Felder 1862

稻眉眼蝶

Mycalesis gotama Moore 1857

黄钩蛱蝶

Polygonia c-aureum Linnaeus 1758

红灰蝶

Lycaena phlaeas Linnaeus 1761

蓝灰蝶

Everes argiades Pallas 1771

亮灰蝶

Lampides boeticus (Linnaeus, 1767) 

直纹稻弄蝶

Parnara guttata (Bremer & Grey, 1853) 

隐纹谷弄蝶

Pelopidas mathias Fabricius 1798

记录于2022年7月末

上海市浦江镇

作者：白熊

感谢：海小蛙

相关阅读：