【祖古乌金仁波切】第十六世噶玛巴的故事 —— 转世的生灵
摘录：《大成就者之歌》
录入：木易
校正：菩提法灯
我再度见到噶玛巴是在色芒寺，我到那里去迎接结束长途旅行、自西宁返回的父亲。很幸运地，碰巧噶玛巴也造访那座寺院。那段期间，我轮流当我父亲与桑天•嘉措的侍者，端看他们之中谁是噶玛巴的随行人员而定。
在色芒寺我有个机会见到了噶玛巴的马，它很不寻常，会把自己的一只马蹄放在人的头上给予加持。人们会成排站好，而当马触碰轮到的人的头部时，它会发出声音，运用一点想像力，听起来就像是“吽、吽、吽”（HUNG）。大部分的人都非常轻柔地被碰触，不过每隔一阵子就有人会被重击。
我心里想：“谁晓得那匹马会对我做什么？也许它会将我的头盖骨劈开也说不定！”所以没有人会强迫我得到“加持”，我宁愿站在一旁观看其他人。
消息传开，说噶玛巴的马正在给予加持。于是排了一长串的人，每个人轮流将白围巾与供养金献给马。这就是康巴人的作风，他们不会空手提出加持的请求。
当然，那匹马没有说话。不过每当它触碰了一个人的头之后，的确会发出声音，而许多人听到的是“嗡玛尼呗美吽”（OM MANI PADME HUNG）。我正等着看某人领受它“强而有力的加持”，不过，那天并未发生。那匹马对每个人都相当温和。
许多年后，我听说那匹马有一天就坐在他的臀部及后腿上往生了，然后还继续坐在原地。你觉不觉得相当令人吃惊？
每隔一阵子，噶玛巴就会揭示他对众生死亡与投生的清晰净观。有一次，在往北的旅途中，有些村民供养了一匹马给噶玛巴。收下这匹马之后，噶玛巴转身对着他的秘书长说：“这匹马是你父亲的转世。”
那位秘书非常难过，请示噶玛巴是否能做些什么事。噶玛巴回答道：“你要我做些什么呢？他是一匹马！他已经投生了，他就在那儿。”
“那么，请求您将那只马匹给我，我自己照顾它。”秘书恳求道：“没有人可以骑它。”
秘书将马留在身边两年，喂它、梳理它，尽他所能地照料它，一直到那匹马往生为止。
在另一次旅行途中，噶玛巴经过一处山谷，身后跟随了大约九十名马伕。突然间，一头小山羊自同伴中冲了出来，一边咩咩叫，一边拼命地跑着要追上噶玛巴。我们如意宝转身看它，然后跟侍者说：“将这头小羊带回我们刚刚经过的村庄，找到它的主人，请他把这头小羊给我。”
那头小羊脖子上围了条彩线，侍者就把羊夹在腋下，骑马回到村里去。彩线让山羊很容易就被辨识出来，因此侍者很快地就找到了它的主人。主人欣然同意将它献给噶玛巴。
羊儿紧跟在侍者身后，而他在天黑前就追上了噶玛巴的旅队。他把小羊带到噶玛巴面前，问道：“如意宝，您为何对这头羊儿这么感兴趣呢？”
“你记得几年前有人给我，而最近死去的那个孤儿吗？”噶玛巴回答道：“那头羊就是他，可怜的孩子！不知何故，他一定认出了我，因为无法忍受再次分离，所以用它最大的声量咩咩叫，并追着我。我会把它留在身边一阵子。”
回楚布寺的接下来旅途，噶玛巴就把那头小羊留在身边当宠物。