馆员招聘丨西交利物浦大学图书馆招聘教材管理、系统与技术馆员!
西浦图书馆
招
人
啦
！
职位描述：教材管理专员
Job Description: Textbook Operation Officer
部门: 西交利物浦大学图书馆
Department: Xi’an Jiaotong-Liverpool University Library
职位空缺：2
Vacancies: 2
工作职责
Main Responsibility and Accountability
1.To deal with basic textbook management including textbook plan, quoting, bidding, placing order, receiving, distribution and other things when needed.
1. 负责教材部日常教材业务，包括教材征集，询价，下单，收货等采购业务；
2. To communicate and make plans for textbook management projects align with academic staff/department.
2. 负责维护教材日常管理，与院系进行沟通和对接；
3. To support division work on statistics, archiving, activities, and system maintenance.
3. 维护教材管理系统，处理日常咨询；
4. Assist in other divisional significant activities if needed.
4. 协助教材部其他重要活动;
5. Other affairs assigned by line manager
5. 其他要求安排的工作
任职要求
Position Qualification Requirement
· Skills and Knowledge
·技能要求
1. Able to work effectively and independently with strong self-initiative in a dynamic, global, multi-cultural environment; Positive working attitude with customer service orientated mindset;
1. 能独立自主地在多元化的工作环境中高效自主地工作；拥有积极的工作态度，在工作中做到认真、细致、有责任心；
2. At least one year or above working experiences on data managing, logistic, and other related management job experiences;
2. 至少一年或以上相关数据、物流、管理行业工作经验；
3. Excellent bi-lingual communication (both orally and in written) and inter-personal skills;
3. 良好的双语和人际沟通能力;
4. Good at doing statistics by using software/system;
4. 会使用数据处理及统计软件;
· Qualifications and Experience
·资历要求
1. Bachelor's degree or above; Having background in Accounting, Business & Economics, Information science, Procurement management, logistic management and other related majors.
1. 本科及以上学历; 拥有会计，经济金融，信息科学，采购/物流管理等相关专业背景；
2. Overseas learning/working experience is preferred.
2. 海外留学或工作背景优先；
职位描述：资深出版专员
Job Description: Senior Publishing Officer
部门: 西交利物浦大学图书馆
Department: Xi’an Jiaotong-Liverpool University Library
职位空缺：1
Vacancies: 1
工作职责
Main Responsibility and Accountability
1.Plan, develop and implement publishing services for XJTLU owned intelligence property and XJTLU staff;
1. 负责制定和管理西浦自有出版物；提供出版服务；
2. Serve as a publishing specialist for the University, e.g. copyright, procedural work, etc;
2. 处理有关版权等出版事宜咨询；
3. Participate in planning and carrying out publishing projects and publish service policies and set standard for publication process together with press and investigators/authors;
3. 协助作者参与学校出版项目，制定相关工作流程和服务政策；
4. Serve as back-up to textbook operation officer if needed, e.g., textbook daily operation, respond to queries of textbooks, textbook customization etc;
4. 协助处理教材相关事务，处理有关日常咨询等工作；
5. Assist in the management of bookshop daily operation;
5. 协助处理书店日常运营；
6. Undertake other duties related to the role as required by Team Leader.
6. 完成其他安排及要求的工作内容
任职要求
Position Qualification Requirement
· Skills and Knowledge
·技能要求
1. With solid cross-cultural background, excellent written and spoken skills in both English and Chinese languages; Excellent communication, coordination and presentation skills;
1. 出色的双语沟通及写作能力；良好的表达及协调能力；
2. High level of computer literacy, and contextual understanding of integrated library systems;
2.会熟练使用计算机以及图书馆相关的其他系统；
3. Strong analytical, communication and organizational skills and the ability to XJTLU staff and press representatives;
3. 出色的分析，沟通以及组织能力；
4. Strong commitment to service, and flexibility to adapt to an evolving environment;
4. 能适应多变灵活的工作环境；
5. Ability to work under pressure, show initiative and multi-task;
5. 能抗压，同时承担多线程业务；
6. Being able to maintain relationship between cooperative external organizations
6. 善于维护与合作单位的关系；
· Qualifications and Experience
· 资历要求
1. Bachelor's degree or above in editing and publishing, or education related;
1. 出版或其他文字编辑相关专业本科及以上学历；
2. A professional qualification with working knowledge of an educational publication;
2. 拥有教育出版行业的工作经验及相关资质；
3. Excellent ability to use Photoshop and other mage process software;
3. 会使用图像处理软件；
4. Overseas learning/working experience is preferred
4. 海外留学或工作背景优先
如何申请
How to apply
1.Please visit our website at http://job.xjtlu.edu.cn/ to search job with keywords ‘Textbook Operation Officer、Senior Publishing Officer’ or Job ID: 995384、995383、995136 to submit an online application.
请登录 http://job.xjtlu.edu.cn/，并以“Textbook Operation Officer、Senior Publishing Officer”或 “995384、995383、995136”（Job ID）为关键词检索职位，进入在线申请页面。
2.You can find and click the ‘Apply’ button on the application web page and register a user account.
在申请页面点击“Apply”并完成注册。
3.After registration, you will be asked to upload your CV, submit a covering letter (in English) outlining your interest in the position, and complete the online Basic Information, Referees and other related information.
依次上传简历，提交申请本岗位的求职信（英文），填写基本信息、推荐人及其他信息。
4.Enquiries may be addressed to: recruitment.hr@xjtlu.edu.cn
申请咨询请联系：recruitment.hr@xjtlu.edu.cn
西浦图书馆［系统与技术馆员］岗位招聘啦！
Position Overview 职位概况
图书馆系统和技术馆员在图书馆的信息系统战略规划和具体实施中起着主导作用。职位角色可以是系统项目的实施者，亦可以是所有技术相关工作的支持者，还可以是跨部门之间起到润滑作用的联络者。
Library System and Technical Officer takes leading role in the Library system strategic plan and implementation. The post holder will be responsible for all the technical duties and be a liaison with other departments and the IT solution providers.
Main Responsibilities 主要职责
收集图书馆日常运作中的信息系统开发和维护需求
To collect all the requests for information system development and maintenance in the Library daily operation.
负责图书馆系统与平台的日常管理工作
To act as an administrator of all the library systems for the accounts and privilege management, to get all the technical problems sorted in the first place.
规划和实施图书馆系统，以适应图书馆专业服务和活动的需要
To plan and implement the library systems to suit the needs of the library professional services and activities
扮演项目经理角色，确保图书馆系统项目的实施按时有序进行
To act as project manager when there is information system undergoing
预见图情领域新趋势，制定未来发展战略规划
To research into the library and information profession to foresee the new trend in the industry and make the strategic plan for future development.
完成领导要求的其他任务
Qualification 岗位要求
Skills and Knowledge 技能
高水平的计算机素养，熟悉图书馆系统与平台
Familiarity with all library systems, for example, Huiwen OPAC system or other ILS system.
熟悉编程语言，能够编写小型应用程序
Be familiar with programming language and be able to coding small applications.
良好的人际交往能力、具备独立工作和团队协作的工作能力
Good interpersonal skills and the ability to work both independently and as part of a team.
强大的分析、沟通和组织能力
Strong analytical, communication and organizational skills and the ability to train and supervise trainees.
能够承受压力，具备同时承担多任务的能力
Ability to work under pressure, show initiative and multi-task.
准确性和对细节的把控能力
Aptitude for accuracy and attention to detail
适应在多元化的环境中工作
Strong commitment to service, and flexibility to adapt to an evolving environment.
Qualifications and Experience 资历
计算机科学、软件工程或信息系统专业，本科以上学历
Bachelor's degree or above in computer science, software engineering or information systems.
3年以上图书馆相关领域工作经验
More than 3 years working experience in Library related field.
Preferred Qualification优先考虑
拥有高校图书馆信息技术工作经验
A professional qualification with working knowledge of an automated library system and cataloguing is preferred.Rich experience in IT division of an academic library is preferred.
具备优秀的中英双语交流能力
Excellent Chinese-English bilingual communication skill.
How to Apply 如何申请
请登录http://job.xjtlu.edu.cn/并以“Library System and Technical Officer”或 “995382”（Job ID）为关键词检索职位并进入在线申请页面
Please visit our website at http://job.xjtlu.edu.cn/ to search job with keywords ‘Library System and Technical Officer’ or Job ID: 995382 to submit an online application.
在申请页面点击“Apply”并完成注册
You can find and click the ‘Apply’ button on the application web page and register a user account.
依次上传简历、提交阐述中意本岗位原因的求职信（英文）、完成基本信息推荐人及其他信息填写
After registration, you will be asked to upload your CV, submit a covering letter (in English) outlining your interest in the position, and complete the online Basic Information, Referees and other related information. Enquiries may be addressed to recruitment.hr@xjtlu.edu.cn.
我们将优先考虑2018年1月10日的申请，并对申请进行审核直到最终任命
Priority will be given to applications received byJanuary 10, 2018 and application will continue to be reviewed until appointment is made.