定格华园 | 快，捉住春天的尾巴！
Say Goodbye to Spring
纷扬的棉絮
是春天的最后一场雪
无声地落下
无声地融化
既没有料峭的回寒
又送来了初夏的第一缕阳光
翻开你的相册
打开你的华园春日“收纳箱”
细数回忆中的今春好物
又会发现哪些惊喜与感动呢
接下来
官微君就带大家一起“开箱”啦
#1
春日青空
In the sky, the birds start to sing.
晴朗的春天
宛若一扇描蓝的新窗
透着外空的深邃
春天的最后一朵木棉
早已落下
月上的收麦人
把充盈着谷香的夏意
撒向人间
#2
春日活力
Spring is here. In the air, in children's eyes.
在迎面的春风里
我们与少年的自己相逢
越过影子的折痕
看到山茶花掉落在青草地上
我们依然不知疲倦地
奔跑着 欢笑着
却还是追不上每一个移动的明天
#3
春日暖阳
The sun warms everything.
来自阳光的注目礼
温柔地落在每一座庄重的建筑上
泛着微光的道路
宛若朝阳下奔涌的河流
输送着每一份追光的向往
遍历甲子风雨 光芒始终如新
这 是梦想生长的地方
#4
春日之歌
In the shadow, the birds start to sing.
当鸟鸣渐渐被蝉声
挤出时光的沙漏
夏天的脚步 近了
它依然在为一朵明亮的清晨
乐此不疲地歌唱
为每一片温柔的春光
乐此不疲地歌唱
#5
春日仰望
Sometimes the cats keep us company.
仰望
属于每一个充满好奇心的生命
慵懒的鼻息 敏捷的身手
喵星人踩着极静的脚步
寻找着它的春天
漫步在花丛之中
一遍又一遍
#6
春日芳郁
Little flowers will grow
from their warm earth bed.
花瓣 在四季中漂流
每一个春天都会来此停泊
华园 是繁花的避风港
是春天的栖息地
还有花苞挂在树梢的秋千上
在风中轻轻摇曳
沉睡中迎来热烈的初夏
#7
春日水波
The lake is brighter in spring.
湖心的春日
姗姗来迟
水波不急不缓地流淌 荡漾
花色与绿意的倒影
风来 起皱 相聚散
阳光下 白鹭舞动着温热的羽翼
扑落春日里最晶亮的水滴
款款飞入又一个夏天
#8
春日绿意
The leaves are out, the grass is green.
洁白的墙体
倒影着春日的葱茏
绵延的绿意
串联起每一个房间的悲欢
生活五味 在此刻装订成书
每一栋楼之于每一个人
都有着独一无二的记忆
#9
春日夕晖
The sunset is merely a flush of rose.
被风吹乱的光线
耷拉在长廊的一角
夕阳的影子
流畅地翻过旧楼的肩头
无声地闯进即将苏醒的夜
白昼随着隐去的夕晖
藏进相簿的某一页
#10
春日灯火
I find her there where latern light
is dimly shed.
月光 松涛
不息的风
灯火 远山
四月的乡愁
盘桓的归鸟
牵回黯淡的长夜
将静谧的华园深深拥抱
#11
春日月影
Walk with me in the moonlight.
瞥见空疏的天宇
略过几点灵动的墨色
浓烈的夕晖
中和着清浅的月色
每一束逃离远空的光
都温柔地落在人间的心房
从月下走来
从人间走过
穿过花开半季的喧闹
这是你与华园共度的第几个春天
愿你在辞春赴夏的日子里
依然能够记起
此刻，窗外
是山，是风，是四月
是花，是雨，是春天
往期回顾
华侨大学两名学者入选“2020年中国高被引学者榜单”
“天下第一等好事，还是读书”
华大学子用漆画，献礼建党百年！定格华园 | 捡一朵木棉，告别春天
摄影：潘苏琪 彭育琛 李华英
文字、编辑：陈玉琳
责任编辑：蔡君韬
监制：吴江辉