报名 | 5月28日 HAGLÖFS TRAIL国际越野挑战赛（北京怀柔宝山站），你不可错过的北京又一顶级越野跑盛事！
2016 HAGLÖFS TRAIL国际越野挑战赛 北京怀柔宝山站 将于5月28日在北京市怀柔区宝山镇举行，设50公里、20公里两个组别，赛事规模500人。本次比赛是HAGLÖFS TRAIL国际越野挑战赛 的第一站，HAGLÖFS，LAND ROVER , JAGUAR , ROCK MUSIC, CRAFT BEER，CAMPING 等大牌倾力助阵，HAGLÖFS TRAIL国际越野挑战赛（北京怀柔宝山站）用最卓越的陪伴，带给你一次超越极致的越野跑体验！报名参赛您将有机会收获：高品质赛事体验、高额赛事奖金、数个户外运动品牌赞助的豪华装备包、HAGLÖFS品牌系列装备、欢乐的越野嘉年华盛会...更多惊喜等你发现...比赛现已开放报名，仅480个参赛名额，手快有，手慢无。具体赛事信息如下：
特别福利：成功报名的第1位，第150位，第300位和第480位跑者将享受组委会为你定制的专属VIP转运服务，专属VIP转运服务，专属VIP转运服务（重要的事说三遍）~
专属的VIP转运服务是什么呢？请看下图！
是的，你没看错~
只要报名成功，并符合条件~他就是你从北京市区到怀柔参赛的专属座驾！！！
长按或扫描下方二维码直达报名
赛事特色 Features
1、专业打造高品质品牌越野赛事
－赛道设计：顶尖团队设计，全方位考虑，50KM和20KM任你选！清晰的赛道标识，绝不含糊的指引，你，注定不会成为那只迷途的羔羊！
－赛道服务：专业的志愿者团队，我们不只有热情，还有对每一位跑者的尊重！种类齐全的补给，只有你想不到的，没有我们做不到的！
－医疗保障：沿途配备专业的医护人员，并设有医疗站点，为你安全顺利的完成比赛保驾护航！
－体能训练：赛前热身，赛后按摩大保健，避免运动损伤，我们和你一起努力！
2、一次越野跑的嘉年华盛事
这是一场50KM/20KM的国际越野跑赛事，但又绝不仅是一场越野跑赛事；
这是一场音乐与美食碰撞的狂欢，但又绝不仅是一场美食盛宴；
自助美食，精酿啤酒，摇滚音乐，儿童乐园，星空露营，汇聚了时下最流行玩法，直等你来HIGH，HIGH，HIGH翻天!!!
（1）音乐啤酒趴
夏日春光，怎能少了音乐啤酒的相伴？摇滚，精酿，这是我们的态度！
（2）自助美食
唯有爱与美食不可辜负！
50KM酸爽虐完之后，是时候犒劳下一路陪着你的身体~赛前赛后自助晚宴，等你来享用！
（3）露营基地，儿童乐园，我们一样都不少
你不是一个人在跑步
这是你挑战自我的时刻，也是全家共同出游的机会…
冲出起点，踏上征程，你就是自己的英雄。我们一直在终点，等你来，为你欢呼，为你鼓掌，为你呐喊…你绝不是孤单的战士！
长按或扫描下方二维码直达报名
组织机构 Organizer
主办单位：北京市怀柔区旅游发展委员会、北京市怀柔区文化委员会、北京市怀柔区体育局、北京市怀柔区宝山镇人民政府
承办单位：北京万里纵横体育文化传播有限公司
协办单位：妙旅（北京）旅行文化有限公司
冠名赞助：
战略合作伙伴：
荣誉赞助：
供应商：
赛事报名合作机构：
跑步训练支持：
赛事救援支持：
运动康复支持：
赛事信息 Race Information
比赛日期：2016年5月28日
比赛地点：北京市怀柔区宝山镇
赛事组别：男子/女子50公里组（限200人）、男子/女子20公里组（限280人）
Race Date: 2016-05-28
Race Location: Town of Baoshan, Huairou District, Beijing
Race Group: Male/Female 50 km (Maximum number of runners: 200)、Male/Female 20 km (Maximum number of runners: 280)
赛事线路 Course Information
男子/女子50公里组 Male/Female 50KM
50公里组比赛路线为环形闭合型路线，比赛起点和终点设在鸽子堂广场。全程实际距离45公里，其中硬化路面占20%，其余路线为山地、丛林、机耕路等地貌，累计爬升1900米，途中共设6个打卡点和补给点。
The course is closed with a total distance of 45 KM and a positive altitude gain of 1900 meters. Start and finish points are located at Ge Zi Tang Square. It includes a multi- terrain, such as grass, gravel, earth, stone etc. The organizing committee provides 6 clock points and refreshment points in total along the course.
男子/女子20公里组 Male/Female 20KM
20公里组比赛路线为环形闭合型路线，比赛起点和终点设在鸽子堂广场。全程距离21.1公里，其中硬化路面占20%，其余路线为山地、丛林、机耕路等地貌，累计爬升1000米，途中共设3个打卡点和补给点。
The course is closed with a total distance of 21.1 KM and a positive altitude gain of 1000 meters. Start and finish points are located at Ge Zi Tang Square. It includes a multi- terrain, such as grass, gravel, earth, stone etc. The organizing committee provides 3 clock points and refreshment points in total along the course.
赛道风光
长按或扫描下方二维码直达报名
奖励办法 Awards
根据参赛成绩，各组别男子女子分别取前12名给予奖励。奖励细则如下：
The Committee will award the first 12 men and the first 12 women in each race group, details as following:
此外，组委会暖心特设年龄组奖励，根据组别年龄，各取前三名给予奖励。
Besides the general awards, the committee will also award the top 3 runners in different age groups.
所有完赛选手均可获完赛奖牌一枚。
All finisher will receive a medal and a certificate.
赛事日程 Schedule Arrangement
长按或扫描下方二维码直达报名
赛事福利 Race Benefits
豪华赞助阵容 绝对超值参赛包：
部分福利展示：
HAGLÖFS头巾
UTO 压缩小腿套
UTO 跑步袜
UTO 止汗带
伊海诗跑步帽子
奈爱鞋带灯
50KM组专享福利：峰鸟6L防水袋
长按或扫描下方二维码直达报名
参赛资格 Qualifications
（一）参赛年龄: 18周岁以上60周岁以下（含18、60周岁）;
Age: 18-60
（二）身体健康，无高血压、心脏病史及妨碍剧烈运动的其他疾病（报名时必须出具六个月内县级以上医院的健康证明，否则不予报名）；
Runners must provide health certificate issued by local hospital
（三）50公里组运动员必须在近2年内完成过1次的山地户外越野挑战赛或全程马拉松及类似距离的登山/越野跑比赛；20公里组运动员必须在近2年内完成过1次的山地户外越野挑战赛或半程马拉松及类似距离的登山/越野跑比赛；
Runners register for 50KM should have finished at least 1 similar race in 2 years;
Runners register for 20KM should have finished at least 1 similar race in 2 years.
（四）运动员提供有效身份证明（报到时/领参赛包时交身份证复印件），组委会统一购买赛事专项保险；
Runners should provide valid ID copy while registration，so that the committee can purchase race insurance for all runners
（五）运动员需在报到时交100元打卡器押金，赛后归还后，退还押金
Runners should prepare RMB100 for the deposit of electronic clock, the money will be returned when runners give back electronic clock after races
（六）建议参赛人员单独购买比赛期间的人身意外伤害保险；
Suggest runners purchase personal accident insurance individually
（七）签署责任告知书
Runners should sign a Form of Responsibility Claim.
报名办法 Register
报名开始时间：2016年4月22日 09：00 AM
报名结束时间：2016年5月21日 23：59 PM （满额截止）
报名平台：最酷，爱燃烧，东软赛客
报名费用：50公里组 550元/人、20公里组 450元/人
Opening of registration: 22, April, 9:00 am
Closure of registration: 21, May, 23:50 pm
Registration Platform: zuicool.com,iranshao.com,geexek.com;
Registration fees: RMB 550 for Male/Female 50KM,RMB 450 for Male/Female 20KM
交通安排 Transportation
（1）组委会提供55座大巴转运服务，市区到怀柔往返费用人民币80元/人。具体安排如下：
（2）自驾线路推荐
京承高速-14号怀柔出口-G111京加路-S309滦赤路即可到达，全程约100公里
(1)Shuttle-bus service: RMB 80/person for round trip, detail arrangement as following:
(2)Drive on your own
Destination: Ge Zi Tang Square, Town of Baoshan, Huairou District
Distance: approx. 100KM
长按或扫描下方二维码直达报名
装备清单 Equipment
竞赛规则 Regulations
1、选手必须按指定的路标行进，不得抄近路，不得搭乘任何交通工具，不得借用外力，发现立即取消比赛资格和成绩
Runners should complete the race on their own and always stay on the way-marked paths. Shortcut, any vehicles and support from others are strictly forbidden. Defaulters will be excluded from the race.
2、比赛将设多个打卡点，每个参赛选手必须经过打卡点并获得打卡方可生效，缺少任一个打卡点记录将按违反比赛规定，取消比赛成绩
Each runner should pass and clock at every defined clock point. Missing clock will result in invalid race result.
3、装备携带 Equipment
参赛选手需全程携带强制装备。号码布需佩戴在胸腹前并保证在比赛过程中清晰可见。比赛过程中将检查强制装备，如未按规定携带强制装备，组委会有权取消参赛资格及成绩
Each runner must have all his obligatory equipment with him at all times during the race. The race bib must be worn on the chest or the stomach and must be permanently and fully visible throughout the entire race. At any time during the race, the marshals can verify the bag, its weight and its contents. The runner is obliged to accept these controls in a friendly manner, at the risk of exclusion from the race.
4、参赛选手中途退赛必须通知赛事工作人员，并在最近的打卡点签署退赛表格（身体条件无法到检查站的参赛选手除外）
Except for injury, a runner must only abandon at a control post, sign a withdraw form, and inform the organizer timely.
5、若参赛选手在赛道上需要急救，请务必联系赛事工作人员
For anyone need first aid alone the course, please inform the organizer at the first moment
6、在关门时间前不能到达打卡点的参赛选手将会被剥夺继续比赛的资格
Any runner who fails to arrive the clock points before the fixed time limit will be excluded from the race
7、参赛选手需遵循“山野无痕”的户外运动准则
All runners should abide by the rules of “Leave No Trace”
8、严禁吸烟，一经发现将被取消比赛资格；引发后果者，将由有关部门按法律规定进行处理
Smoking is strictly forbidden during the race.
9、请选手注意参赛礼仪，经过村庄时，要文明礼貌，不得践踏农田、果园。不得骚扰村民的家畜、家禽
All runners should be polite when passing the villages. Do not trample farmland or orchards. Do not disturb livestock and poultry of villagers.
10、确保自身与他人的安全，照顾其他赛道使用者；横穿马路或在马路上跑步时注意安全
Keep your own safety while taking others into consideration as well; crossing roads with attention.
11、请帮助受伤或状况不好的参赛选手，赛事组委会非常感谢您的善举
Please kindly help other runners who is injured or in bad condition. The committee would thank your effort and kindness.
12、赛事组委会将为每一位选手统一购买保险
The committee will purchase insurance for every runner
13、赛事组委会保留在适宜情况下对赛事规则、赛道或其它安排作出调整的权利
The committee reserves the right to adjust race rules, course and other arrangement due to force majeure
14、任何此处未提及的规则均由HAGLÖFS TRAIL国际越野挑战赛组委会负责解释
The Organizer Committee is responsible for explaining any point do not mentioned above.
名额取消 Cancellation
报名成功后，任何因个人原因不能参加比赛的选手，需通过邮件或邮递的方式向组委会提出申请，不接受电话或传真取消申请。
2016年5月15日之前申请退出比赛的选手，经组委会审核通过后，退还百分之八十的报名费；
2016年5月15日之后申请退赛的选手，报名费不予退还。
参赛名额不可转让及代跑，一经发现，组委会有权取消其参赛资格。
Any cancellation of registration must be made by email or post. No cancellations are accepted by telephone or fax.
80% of registration cost will be reimbursed to those who send out their cancellation application before May 15, 2016. Cancellation application after May 15, 2016 will not be accepted.
Entry place cannot be transferred or delegated to anyone else.
组委会联系方式 Contact
组委联系人：孙进
联系电话：18801008028
微信号： shiyixiju
联系邮件：
联系地址：北京市朝阳区东四环中路78号大成国际A2座1705室
Contact Person: Mr. Sun Jin
Mobile: 18801008028
Wechat: shiyixiju
E-mail:
Address：Room 1705, A2 tower, Dacheng Guoji Building
No. 78, Middle Road, East Forth Ring
Chaoyang District, Beijing
长按或扫描下方二维码直达报名
点击文末“阅读原文”也可直达报名
一键报名
最酷连接赛事与跑者，提供国内外跑步赛事的直通报名服务，报名上最酷就够了：www.zuicool.com
（注：点击赛事图片或名称直达报名）
『国内赛事』
四月
4/30 北京水上跑-奥水公园测试赛
4/30 四川龙腾亚丁·天空跑
4/30 免费报名：常州 江南环球港•奥特莱斯 环球运动嘉年华启动仪式暨韵动环球2016常州健身行(6公里欢乐跑＋幸运大抽奖)
五月
5/08 南京紫金山城市山地马拉松
5/08 合肥紫蓬山国际马拉松
5/14 司马台长城跑音乐节（世界独一无二的长城野跑和长城跑音乐节来袭）
5/15 八婺仙源金华南山越野挑战赛
5/15 特步欢乐跑·中国10公里锦标赛－广州站
5/15 烟台 金都越野·招远罗山国家森林公园 招远首届越野跑
5/21 上海LOVE RUN
5/21 北京西部山野马拉松
5/21 北京爱江山千灵山越野赛
5/21 北山之巅(金华山)·执子之手 与之偕野 越野升降赛
5/21 苏州首届•城市定向挑战赛
5/21 香格里拉极限马拉松-梅里100公里
5/22 杭州女子越野（你就是女王）
5/22 黄山歙县第三届新安江山水画廊国际马拉松
5/22 长沙橘子洲半程马拉松 暨 腾讯体育Tour Run长沙站
5/22 北京妫水河女子半程马拉松
5/22 成都南丝路马拉松
5/28-29 CHINA ULTRA 100 - 普洱 50/100（小而美亚热带雨林巅峰越野跑）
5/28-29 泥泞跑2016北京站房山赛
5/29 北京白草百花山地马拉松
5/29 江苏盐城东台半程马拉松
5/29 特步欢乐跑·中国10公里锦标赛－常州站
5/29 大连广鹿岛山地马拉松
5/29 上海国家地理经典影像盛宴主题路跑
六月
6/05 秦皇岛祖山越野挑战赛
6/05 辽宁巴图鲁关东越野系列赛 砥砺关门山站
6/10-11 2016无锡太湖国际帐篷旅游节暨UltraS耐力三项节
6/11 黄山·太平湖铁人三项国际精英赛
6/11 从北京到关岛—古北水镇10公里越野赛
6/11 福建东山岛国际半程马拉松（邂逅福建最美海岛，探访电影《左耳》拍摄地）
6/18 北京爱江山灵山越野赛
6/19 长春净月潭森林马拉松
6/26 辽东半岛（大连）山海超级马拉松
6/26 特步欢乐跑·中国10公里锦标赛－苏州站
七月
7/22-25 环青海湖超级越野跑
八月
8/14 中国·崇礼国际山地马拉松越野挑战赛
十月
10/22 金华山之巅·百公里越野挑战赛
10/29 问道·杭州100越野精英赛
『海外赛事』
五月
5/29 济州岛马拉松（纯名额代理报名）
六月
6/4-5 普吉岛马拉松（纯名额代理报名、4天3晚自由行）
6/4-5 普吉岛马拉松（3天2晚或5天4晚 3星或4星酒店参赛套餐1988元起）
七月
7/17 毛里求斯马拉松（纯名额报名、上海出发8天5晚机酒全包去跑团）
八月
8/06-11 吴哥王朝马拉松+吴哥遗迹深度游6天5晚发现之旅（4498元起）
8/06 越南岘港马拉松（纯名额、六天五晚（中文领队服务）2999元起）
8/07 柬埔寨吴哥王朝马拉松（纯名额、上海或广州出发五天四晚机酒全包团）
8/13 芬兰赫尔辛基马拉松（纯名额早鸟价）
8/28 日本北海道马拉松（30周年，3天2晚或5天4晚 2999元起）
8/28 巴厘岛马拉松（纯名额早鸟价，4月30日截止）
九月
9/10 法国波尔多红酒马拉松（3699元起）
9/18 澳大利亚悉尼马拉松（纯名额早鸟价）
9/25 柏林马拉松 （5天4晚益跑团 6600元起、可选德捷荷比法瑞六国游）
十月
10/02 斯里兰卡科伦坡马拉松（纯名额报名，国庆假期印度洋海岛之旅）
10/09 芝加哥马拉松 （直通大满贯）
10/25-11/02 非洲顶级跑步之旅：全球顶级马拉松训练营“肯尼亚埃腾训练营”＋内罗毕马拉松＋马赛马拉疯狂动物深度游
10/30 日本大阪马拉松（四天三晚自由行）
十一月
11/06 纽约马拉松 （直通大满贯）
11/13 雅典马拉松（体验最原始的马拉松赛道）
11/20 日本神户马拉松（4天3晚自由行，6688元起）