演出回顾Recap｜「Get Unplugged不插电的话Vol.02」八仙饭店+KenjaTime
Get Unpluuged
Recap回顾
8/1下一期「不插电的话」
详情可见文末
七月中旬的一个雨夜，我们举行了《不插电的话》系列第二场，邀请了Kenja Time（空加太）与八仙饭店两支年轻乐队，与大家共迎这缕袭来的清风。两个乐队皆为第一次进行不插电的演出，但他们依旧在此种形式中将自身的独特风格演绎至了极点。
On a rainy night in the middle of July, we held the second show of the "Get Unplugged" series with two young bands, Kenja Time and 8 Immortals Restaurant八仙饭店, to welcome the new fresh summer breeze with us. Although it is the first time for both bands to perform unplugged, they still brought their unique style to the forefront!
Kenja Time是一支新兴的后朋克乐队，他们如同一颗跳入人群的轻盈炸弹，以飘晃的火苗点燃了全场的热情。贝斯、吉他、鼓，简单的三样乐器，在旷荡歌声的陪伴下演绎出了迷幻交织的感觉。
Kenja Time is an up-and-coming post-punk band that, just like a light bomb that jumps into the crowd, ignites the crowd with a fluttering of fire. Bass, guitar, and drums, three simple instruments, weaved a psychedelic intertwined feeling accompanied by the awesome vocal.
交替的灯光下，音乐时而舒缓时而猛烈，在变幻莫测中，Kenja Time以不插电的形式献上了一场精彩的后朋克式演出。同时，乐队成员活灵活现的交流将现场的氛围烘托得恰到好处，引起阵阵大笑～（哇这点实在是不会形容）
Under the alternating lights, the music was sometimes calm and sometimes violent. Amid the unpredictability, Kenja Time presented a wonderful post-punk performance in its unplugged format. Moreover, the band members’ lively dialogues made the scene funnier and more relaxed~
// // //
如果说Kenja Time是轻盈炸弹，八仙饭店就是心灵抚慰剂。浸泡在蓝色的灯光下，八仙饭店的音乐为整场演出蒙上一股雾蒙蒙似在梦中的氛围。几个乐器与主唱声线的结合下，我们的心灵仿佛得到了再度净化，如乘着小船徜徉在蔚蓝宁静的大海中，行往海天一色交界处。
If Kenja Time is a light bomb, 8 Immortals Restaurant is a soother sound for the souls. Immersed in the blue light, the music of 8 Immortals Restaurant gave the whole show a foggy and dream-like atmosphere. With the combination of various instruments and the singer’s sweet honey-like vocals, it was as if our hearts were purified again, like sailing across the blue and tranquil waters towards that junction of sea and sky over the horizon.
在没有电子的加持下，不插电的形式将单纯的乐器演奏与歌声相结合，此番般配引起的心灵共振是轻盈与惬意的。这是一种还未流行的演出形式，但正因为还未流行，它为现场演出的多样性提供了又一种新鲜感 --- 是乐器与人声回归到本源，是一场古老的契约，是一次弦、鼓与歌声引起的心灵共振。
With little application and electronics, the unplugged format combines pure instrumentation with vocals, and the resonance caused by this pairing is comforting and relaxing. While this is a form of performance that has not yet become popular in China, it offers audiences a new outlook on live performance --- a return to the roots of instruments and vocals, a spiritual resonance caused by strings, drums, and vocals, an ancient pact.
相关活动 /
8/1
时间｜8/1 8pm
地点｜24D Space
阵容｜Uncle Hu、PizzaFace、放荡罗泽
预售¥100（含一听啤酒）
现场¥130