查看原文
其他

研究|中国养了数千年的友邦,为何纷纷做了白眼狼

小橘猫 新财迷 2018-09-14

秦始皇统一文字,降低了全国郡县之间的沟通成本

而后人却有过无数次废除汉字的行动,其中还有的成功了


世界四大文明古国有古埃及、古巴比伦、古印度以及中国,数千年历史的长河中有3个真的就那么做了古,唯独中国文明独树一帜存活至今。天下分久必合,合久必分,这一切真的只是因为中国命好吗?


中国历史上经历过很多民族存亡的危险时刻,首当其冲不得不提的就是“春秋战国”,周朝一直是儒家所标榜的有着良好秩序的礼乐文化时代,但春秋战国打乱了这一秩序,各诸侯国自行其是,周天子成了一个牌位,整个社会重新洗牌了。


礼乐崩坏,文化下移,人心不古,世风日下。战国时期诸侯国所拥有的权力,已经与普通国家相差无己,华夏文明的土地上有着7个主要势力各自为政,情形如同现在的欧洲大陆。直至异军突起的秦王,一统江山建立了以“秦文”为主导的文字体系。


自古大国多兴衰,薄命的秦王朝开启了封建王朝的序幕,汉字同样也没能避免数度轮回。


废除汉字还是改革汉字


中华文明有一种魅力,它能产生一种文化向心力,使得落后文化被先进文化所吸引,在不断聚合后,成了中华文明的一部分。在台湾学者吕正惠教授看来,汉字在其中就扮演了关键的角色。


读者中很多是广东人、福建人、云南人、海南人......大家如果都说自己的方言,小编恐怕是一句都听不懂的,但是如果大家都拿着键盘敲字,那么地域性瞬间被打破,上一位读者的话,下一位读者能够很快视情况决定怼不怼,或者是否有必要点个赞。跨越地域性,是汉字最大的优点。但汉字并不是完美的。


如果世界上能够评选出最难学的文字,那么一定是汉字(繁体),繁体汉字给中国社会带来了文明传承,但是繁体字有着许多不得不提的缺点。


汉字本身上手难度大,非专业学习根本不法熟练掌握。家境不佳基本就是文盲,对于国民识字率提升不利。繁體字掃盲,放在現在都是艱難任務。(比如这样)


清代末年极少数懂得西方拼音文字又关注教育普及的知识分子。他们发动了切音字运动,尖锐地指出,一旦向民众去普及教育,汉字的繁难便成为最大的障碍。整个20世纪中国都在讨论着汉字的未来,有人主张废除汉字,有人建议繁体字改成简体字,有人建议直接使用西洋文。


互联网时代刚刚兴起的时候,面对外国人打字敲的飞起,又有人出来唱空汉字的落后性,因为能够打出汉字的键盘实在太难设计了。直至后来王永民在1983年8月发明的一种汉字输入法,以及2003年智能拼音的开发,目前继续吐槽汉字的人数已经不多了。


日本、韩国、越南,废除汉字经历什么


汉字是否真的就是那么的不堪,以至到要废除这个地步了,在中国可能永远是没有答案的,但是放眼近东地区,还是有先例。在中国历史上,越南和朝韩都曾是中国的藩属国,文字也是用汉字,但这两个国家都在不同的历史阶段先后废除了汉字,至于日本,在某种程度上还是保留着汉字。


在韩国,人们把韩文与汉字比作鸟的双翼、车的双轮,形象地说明韩文与汉字的合璧关系。韩语汉字与中国汉字有深渊关系和内在联系,但他们是两个概念。中国汉字虽然是外来文字,但是已融入本土文字体系,成为韩国语言文字不可或缺的组成部分。


令人惋惜的是,朝韩这两位在1948年独立的时候,政见虽没能统一,但是“废除汉字”这个奇怪想法确是达成了统一,这方面,朝鲜做的比较绝,直接全方面废除一切汉字相关的标记,而韩国选择的是“渐进式”废除汉字。几十年过去了,韩国人的生活感觉非常不适应,因为没有汉字,像历史、法律、官方文件等权威的信息根本无法表达,改革这么多年,韩国的身份证上写的还是中文姓名。


越南如今跟中国的关系是尴尬的,因为成功全盘废除汉字,越南文化已经跟中国文化没有交叉关系,甚至他们还像讨厌汉字一样讨厌中国。造成这种结果,除民族主义复兴以外,越南自己不争气也是原因之一,西方势力的殖民主义让越南的文化出现了断层,断层中中国文化实在衔接不上了,所以现在越南文相比较而言,与法文倒是挺像的,与汉字5毛钱关系都没有。中国文化是什么,是越南抵制的对象,所以越南成为白眼狼不是没有原因的。


至于日本的话,这个民族本身就带有一种奇特的属性,有着全世界都没有的怪异性格。数千年来,不是在征战中国,就是在准备征战中国,所以才会一边侵略中国,一边又酷爱研究中国文化,这种事情只有日本做的出来,它们不是白眼狼,它们是真的狼,虽然更多时候看起来像狗。


离开汉字圈,从此是路人


一个可能的解救中国文化的势力就是中国的语言文字。……语言文字若不失掉,民族必不至于全亡,文化也不至于消灭。……西洋文化中国不妨尽量吸收,实际也不得不吸收,只要语言文字不贸然废弃,将来或者终有消化新养料而复兴的一天。——雷海宗《中国与外族》 

  

中华文化的主要载体就是汉字,而汉字是一种古老的文字,可以说,很多中国文化不用汉字表达的话,是根本无法表达的,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平,这种美甚至还在一勾一撇这些细节处,方块字与西洋字母的隔阂,就是文化隔阂的缩影。


可能还有人觉得文字的影响力并没有这么大,那么真是大错特错。土耳其曾经也有人将国运不兴归咎于阿拉伯文字的落后,后来进行文字改革,让拉丁文取代了阿拉伯文,现在看来,土耳其虽然几乎土地都在亚洲,但是土耳其是个实实在在的欧洲国家。


更有极端的例子如塞尔维亚语和克罗地亚语,本是同一种语言,但因为政治宗教的影响,采用了不同的字母体系(西里尔字母/拉丁字母),结果造成政治上的分裂;南亚的印地语和乌尔都语也是同样的例子。一种语言完全可以用不同的文字体系来书写表现,但这样也就造成了国家的分裂与民族的排斥。


中国养了数千年友邦,虽有摩擦,但是总有人觉得打断骨头还是连着筋,不好意思,这些只是我们部分人的一厢情愿。满口西洋文的国家,骨子里是中国文化,还是西洋文化,难道心里没有点数?如果一个国家废除汉字,走向西方化,那么与中国文化的交流就不再是一块铁板,相反更容易走向对立面,这就是白眼狼,连自身文化都能放弃,还有什么是做不出来。


汉字几千年来从来不排斥改革,但是废除汉字等于直接丢了中国文化的根,古话说的好,横平竖直写汉字,堂堂正正做真人。


参考文献:

[1]吕正惠.中华文明多次分裂后终归于统一的关键是什么[J].文史博览,2017(02):42.

[2]葛振家.汉字与汉字教育在韩国[J].当代韩国,2001(04):76-80.

[3]罗卫东.汉字在韩国、日本的传播历史及教育概况[J].中央民族大学学报,2001(03):122-126.

[4]王宁.二十世纪汉字问题的争论与跨世纪的汉字研究[J].中国社会科学,1997(01):153-167.

[5]张闳. 书写障碍与汉字文化的困境[N]. 深圳特区报,2013-09-30(B06).

[6]南韩废汉字教育古籍成天书,民团要抗议违宪.东森新闻.2015-05-14


热文点击


如果特朗普抛出“联俄遏华”,普京会接吗?

"可以骂中年人,有车有房有娃那种!"一夜爆红的职场规则太扎心!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存