美国众议院最新提案，花费8000万对抗中国，内容来了…
彭博社发表评论文章：为对抗中国，美国需要动员学术界
观察者网讯，美国会众议院的一个两党小组近日提出名为“开放翻译和分析中心授权”的法案，旨推动建立翻译和分析中心，向美国及盟国政府、媒体机构和各国学者开放。
根据提案内容，此项计划每年所需经费达到8000万美元，但翻译和分析的对象很有针对性，重点关注中国和其他“战略利益国家”的关键性政府文件。
1.外交部发言人就中方决定召回驻立陶宛大使发表谈话，引发各界高度关注，国台办发言人马晓光应询表示，任何人都不要低估我们捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力。（新华网）
画外音：立陶宛这种国家，连CNN的影响力都不如……当它一回事，对不起自己。
2.加拿大外交部长加尔诺发表声明，对中方法院就加籍被告人谢伦伯格走私毒品上诉一案依法进行二审公开宣判进行无理指责，中国驻加拿大使馆发言人表示强烈谴责，称“国籍绝不是违法的嚣张资本”。（观察者网）
画外音：中方绝不会允许任何国家的毒贩来戕害、茶毒中国人民。
3.俄外交部长拉夫罗夫10日表示，俄罗斯运动员在东京奥运会上虽然遭遇偏见，却有着精彩的表现，称他们都是“干净的”，但还需要“干净的”裁判。（海外网）
画外音：真英雄……即使没有“名分”。
4.在美韩确认继续军演以后，朝鲜劳动党副部长金与正10日称，美国和韩国军方执意启动使地区局势升级的联合军事演习，朝方对韩方当局背信弃义的行为深表遗憾。（环球网）
画外音：邀请中国或者俄罗斯到朝鲜军演……立竿见影。
5.辽宁省高级人民法院对加拿大籍被告人谢伦伯格走私毒品上诉一案，依法进行二审公开宣判，裁定驳回上诉，维持原判，并依法报请最高人民法院核准。（观察者网）
画外音：就是那个判驱逐出境表示不服然后改死刑的……搞清楚一点，这是在中国。
6.欧盟对外行动署发言人10日对中国地方法院确认对加拿大公民谢伦伯格一案的死刑判决表示关切，呼吁对谢予宽大处理，中国驻欧盟使团发言人称，对危害极其严重的毒品犯罪适用死刑，有利于震慑和预防毒品犯罪。（新华网）
画外音：考虑被毒品残害的无数个体的人权和家庭幸福，死一百次都不够。
7.中国驻瑞典大使馆10日发布通知，提醒在瑞中国公民注意防疫和人身安全。（中新网）
画外音：外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。
8.韩国统一部称，朝鲜10日未接听韩方通过韩朝联络办公室及军事通信线路拨打的例行电话，表示“将密切关注相关情况”。（新华网）
画外音：不用猜，答案明摆着……对韩美联合军演“摆脸色”，仅此而已。
9.截至北京时间2021年8月11日6时21分，美国新冠肺炎累计确诊病例超3600万例，达36029404例，累计死亡病例618004例。（海外网）
画外音：在把这种病毒研究透之前，还是要用管用的笨方法才科学。
10.菲律宾《马尼拉时报》专栏作家萨蒙特连续发文称，一系列疑点已经将新冠病毒溯源的矛头对准德特里克堡，对其开放调查是新冠病毒溯源问题取得进展的唯一途径。（环球网）
画外音：现全世界都在要求调查德特里克堡，美国装聋作哑，还颠倒黑白。
11.德国驻日本大使馆9日发文悼念广岛、长崎原子弹事件中的死难者，称“这一切的源头是德国和日本的民族主义和军国主义所引发的战争，”，日本网民却称“日本的战争行为与德国不一样”，甚至还要求德方道歉。（观察者网）
画外音：秋田就是因为一直没有被彻底的清算，至今依然有恃无恐。
12.白俄罗斯外交部10日发表声明，强烈谴责美英等国针对白俄罗斯的制裁，并表示将采取举措进行回应。（参考消息网）
画外音：担心、生气、谴责……都不是有效解决问题的办法。
13.本届奥运会的印度金牌“独苗”、23岁标枪运动员乔普拉凯旋，日前在德里受到“英雄般的欢迎”。（海外网）
画外音：奥运金牌一枚不可能救三哥的体育事业，但是会给他们的电影业带来巨量题材及机会。
14.瑞典斯德哥尔摩省索伦蒂纳市警方日前表示，当地警方正在追捕一名涉嫌贩毒的9岁儿童，具体的犯罪信息还未公开，警方怀疑其被高级贩毒人员指使犯罪。（海外网）
画外音：所以说，对于涉毒者，必须严惩，无论他是谁。
15.叙利亚总统阿萨德10日签署法令，批准由总理阿尔努斯组建的新内阁成员名单，原内阁大部分成员留任。（新华网）
画外音：无论如何，希望叙利亚能最大程度修复，虽然满目苍痍。
国内
1.国务院教育督导委员会办公室近日印发专门通知，对各省落实《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》工作落实进度每半月通报一次。（中新网）
画外音：学校，回归教书育人；老师，回归传道授业解惑……这才是根本。
2.河南省公安厅10日集中通报11起涉疫情防控违法犯罪案件，依法严厉打击妨害疫情防控的违法犯罪行为。（新华网）
画外音：实话说，无论水灾还是疫情，河南的“答卷”都不孬。
3.香港律政司长郑若骅指出，依《基本法》第十八条，将全国人大常委会6月通过的《反外国制裁法》列入附件三在香港特别行政区实施，是最恰当的方法。（海外网）
画外音：中国香港的事情，轮不到“歪果仁”插足。
4.东部机场集团有限公司党委书记、董事长冯军和党委副书记、总经理徐勇涉嫌严重违纪违法，目前正接受江苏省纪委监委纪律审查和监察调查。（观察者网）
画外音：不出事都是“好”干部……唉！
5.中国第一位奥运会跳板跳水金牌获得者高敏发文，呼吁大家冷静地看待全红婵的成功。（观察者网）
画外音：如果还希望在巴黎看到她出好成绩，请让她做自己该做的事情。
1.《全球黄金年鉴2021》显示，2020年全球首饰制造业的黄金需求量下降38%至1328吨。主要市场的需求量均大幅下降，其中印度和中国降幅尤为明显。（中经网）
画外音：应该只是阶段性，能保值的首饰在疫情期间更受欢迎才对。
2.美国务院日前对硅谷一家知名测量仪器公司处以罚款，因该公司未经授权向中国、俄罗斯出售“雷达软件和设备”。（观察者网）
画外音：匪夷所思……哪个大国敢在电子战设备上用敌人的产品？
3.消息人士称，美驻港总领馆已召集一些在港美企举行会议，以其在港营商风险加大为由，鼓动他们撤离香港。（观察者网）
画外音：用行政手段来干预市场行为……美国试图在香港制造混乱的又一次尝试。
4.奥地利邮政10日在维也纳举行“奥地利—中国50年纪念邮票”发行仪式。（参考消息网）
画外音：牡丹花在中国被誉为国色天香，雪绒花在奥地利寓意着勇敢与坚韧……交相辉映？
5.当地时间9日起，加拿大边境对完全接种疫苗的美国人开放，随着大量美国民众的涌入，加拿大专家担忧过早重新开放边界或加快变异毒株在加国内传播。（环球网）
画外音：你情我愿的事，咱们保护好自己就成。
6.美国宇航局日前宣布，开放模拟火星体验申请程序，招募四名志愿者，在约翰逊太空中心内由3D打印打造的仿真火星基地居住一年，为将来的航天员火星探索任务做准备。（中新网）
画外音：模拟“火星任务的挑战”，体验如太空漫步、通讯受限、严格限制的饮食及资源、设备故障等状况。
7.近来，受疫情及中美在科技领域博弈加剧等因素影响，巴西电器、医疗器械、汽车和其他工业品制造企业，正面临半导体、芯片等原材料价格上涨和短缺现象。（环球网）
画外音：半导体和芯片已成为事关国家安全的重要问题，巴西作为新兴市场国家，将面临更大困难和挑战。
8.突尼斯全国10日遭遇极端高温天气，最高气温达到48摄氏度。（新华网）
画外音：带点盐巴和孜然，随时能烤肉。
国内
1.近日，最高人民法院“一站式”国际商事纠纷多元化解决平台在国际商事法庭网站上线启动试运行。（中经网）
画外音：随着数据、人工智能等科技创新成果同诉讼服务深度融合，诉讼服务进入智慧时代。
2.海关总署日前发布数据显示，前7个月，我国进出口总值21.34万亿元，同比增长24.5%，其中出口11.66万亿元，同比增长24.5%；进口9.68万亿元，同比增长24.4%。（经济日报）
画外音：全球经济的逐渐复苏提振国际贸易需求，对我国出口形成有力支撑；我国经济持续稳定恢复，带动进口快速增长。
3.住建部10日对外发布《关于在实施城市更新行动中防止大拆大建问题的通知（征求意见稿）》，向社会公开征求意见。（中经网）
画外音：拍脑袋，没有“红线”的满城挖，连后悔的机会都没有。
4.据灯塔专业版数据显示，截至7月31日21时45分，2021年7月全国电影票房共收获32.21亿元，较2019年同期的57.56亿元，缩水超25亿元，降幅达44%。（中经网）
画外音：最主要的原因，莫过于“不好看”。
5.恒大集团10日称，正在接触几家潜在独立第三方投资者探讨有关出售该公司旗下部分资产，包括但不限于出售该公司上市附属公司中国恒大新能源汽车集团有限公司及恒大物业集团有限公司的部分权益。（证券日报）
画外音：企业不能把成就和利益归于个人，烂摊子甩给国家。
1.南部战区海军航空兵某团近日组织长航时搜攻潜训练。（解放军报）
画外音：在模拟实战的环境中练反潜，是打赢未来海上战争的关键。
2.“西部·联合-2021”演习第一阶段联合筹划演练10日展开。（新华网）
画外音：看不见硝烟的头脑风暴……预备，开枪！
3.空军老前辈、抗美援朝空战英雄、王海司令的英雄僚机焦景文同志10日在石家庄白求恩国际和平医院逝世，享年95岁。（观察者网）
画外音：老英雄和王海将军继续去驰骋蓝天……一路走好！
4.美国会研究服务院日前发布年度例行报告《中国海军现代化：对美国海军能力的影响》，再次关注中国海军的现代化进程。（海外网）
画外音：还是要说一句“感谢”，毕竟让我们为自己国家高兴了一下。
5.巴基斯坦的国家安全顾问日前表示，发生在邻国阿富汗的旷日持久的战争是巴基斯坦的“噩梦”。（环球网）
画外音：内乱不止、祸患接连的邻居，谁都怕。
编辑/画外音：快乐厨娘
人生本就是一个容器，装下的快乐多了，烦恼就少了。