喜讯｜岭师日语系3同学日本演讲比赛“显身手”
近日，记者从外国语学院日语系获悉，我校在日本松本大学的三名交换生，分别在日本长野县松本市举行的第六届“和平·国际交流的留学生演讲比赛”中获奖。其中，莫宇祥同学获得了第三名，安丽然、梁昌燕同学获得了优秀奖。这是我校日语系学生首次在国外演讲比赛中获奖。
据介绍，第六届“和平·国际交流的留学生演讲比赛”是由日本长野县松本市的和平·国际交流留学生演讲比赛实行委员会主办的，决赛在松本市的公民馆内举行。入选决赛人数共16人，分别来自中国、韩国、比利时、越南、印尼、斯里兰卡和吉尔吉斯斯坦的日本松本大学留学生和日本信州大学留学生。
松本大学师生合影留念
据了解，日本松本大学与我校的合作交流已经有2年多了。上述三名学生是我校今年3月派到松本大学的第一批交换生。他们在日本松本大学的学习、生活中表现非常优秀，3月份来我校访学的松本大学副校长山添昌彦教授对他们给予了高度评价。同时7月份来我校参加夏令营活动的松本大学国际交流中心的绩美蕙老师认为我校的三名交换生在日本努力学习，性格开朗，与日本当地或者其他国家的交换生亲切交流，平时也能一起交流学习。她希望通过我校的学生参加日本当地的演讲比赛能促进中日两国的友好交往，改变偏见。
参赛感想
我最记得刚来到松本大学，和该校的一位老师一起共餐时的对话。当时，那位老师问我：“现在的中国人还是很恨日本和日本人吗？”我当时有点惊讶，于是反问了她：“现在，日本人普遍还是认为中国人相当仇视日本吗？”她回答了我：“是的。”老师的回答让我知道，日本人误解了我们。而正是这一回答，触发了我要参加这次关于和平的演讲比赛。因为我觉得身为一名外语学习者，向外国人说明自己国家的真实情况是一种我的义务。
这一次比赛中我来了一场介绍中国的演讲，我觉得自己特别神圣。因为我不仅做到了让当时在场日本人了解到真实的中国，还让来自世界各地的参赛留学生了解到了中国。
这应该是人生第一次参加日语演讲比赛吧。
虽然最后只拿了个入围奖，也就是安慰奖，可依旧掩盖不了内心的小激动。毕竟这是在日本领的第一个奖项啊。
通过这次比赛，发现自己有很多不足。内容单薄，表现力不强，发音不清晰，有明显错误，容易紧张，表情生硬。说到底，各方面能力还不够。以后还得加倍努力。在此，建议师弟师妹在校期间，多多参加专业相关的比赛。每一次锻炼都是为了更大的进步。
我们借着演讲比赛这个平台，抒发了对和平的渴望，讲述了国际交流的意义。从第一个参赛者开始讲述时，我便不去在乎这场比赛的结果，而是享受其中。我们可能也没有多大力量，因为一次演讲并不能改变什么。可是来自不同的国家，拥有不同语言的我们用日语传达我们的想法、表达我们的感情时，这次的演讲比赛也变得意义非凡。
留学生在日本
此次为欢迎新留学生，松本留学生家长会藤本正二会长等约80人在松本市中心的M鸿翔大酒店举行“2016新留学生欢迎派对”。在松本大学留学的28名来自巴西，中国，韩国，越南，蒙古以及美国的留学生，边吃边进行交流。留学生们在大学，高中时期学习过日语，能流利地用日语进行交流并介绍本国的文化等。亲子“家庭会”的小学生们也积极地进行交流。“高中时因为宫崎骏的动漫因而喜欢上日本”的安丽然同学（20岁），梁昌燕同学（21岁），莫宇祥同学（22岁），作为岭南师范学院（广东省）的交换留学生在松本大学进行为期一年的留学。他们表示“想要学习花道等日本文化”。
藤本会长说“希望以此为契机认识留学生们的国家，同时让留学生们能了解日本以及松本市。以此推进在全球化时代的寄宿体验。
（2016.5.14松本新闻报道 外语院 13日语4班 植丽莹译 杨红老师校对）
5月29日，在与岐阜县相接的长野县松本市奈川的野麦峠举行了“野麦岭节”。在信州大学，松本大学，丸之内商业专门学校学习日语的16个国家的31名留学生首次参加该节日。装扮成过去飞弹地方以及走访等地的纺丝女工，在约13公里的旧野麦岭路上行走。
该节日和今年首次迎来的国民节日“山之日”（8月11日）与北阿尔卑斯山高地等举行的纪念全国大会的相关活动有着同等的地位。伴随着当地少子化现象，像往年一样扮演女工的孩子越来越少。今年是第34届。以“希望以此为机会了解面向日本近代化的历史和文化”为口号，呼吁留学生参加该活动。男性则身穿从日本海捕获的鰤鱼的搬运工的工作服漫步于去野麦岭的路上。来自岭南师范学院（广东省）的交换留学生安丽然同学（20岁）、梁昌燕同学（21岁）、莫宇祥同学也参加了该项活动。（相片中走在前列的是莫宇祥同学）
留学生们走在陡峭的山路上“这是真正的登山啊”。 大约花费1个小时，到达野麦岭。在信州大学学习日语，来自印度孟买的理查・古不拉同学说“虽然山路弯曲，异常艰辛，但是对我们而言是一次新奇的体验”。
本次活动由奈川观光协会主办。该协会高宫澄男副会长期待“该节日变得更加热闹。希望通过SNS（会员制交流网站）等向海外传递该信息”。
（2016.5.30长野县新闻 外语院 13日语4班 植丽莹译 杨红老师校对）
往期回顾
资讯｜岭南师院今年本科招生“爆满”，全部专业第一志愿投档均超100%
撰文|梁瑞萍
编辑|朱晓华