查看原文
其他

IB中文老师自己制作的阅读模版,让孩子从小就不“白读书” |赠免费模版

2017-05-12 Luna 爸爸真棒


我们采访过的协和双语总校长卢慧文曾说过“IB的中文A课程,对于文学比较,阅读思维、批判性思考,以及写作能力都有很高的要求,非常考验学习者能力。曾经有国外姐妹校的校长跟我说,你们一路纯国内课程出来的孩子,你问他中国的社会现状,很多讲不出来;倒是IB体系培养出来的孩子,因为他们在“中文A”课程中,经过社会调查和培训,能说得特别好。IB的中文A,我认为是最好的母语课程。

IB的中文教育到底有何值得借鉴之处?“爸爸真棒”将持续给您带来分享。今天的第一篇文章,是来自某IB国际学校教授PYP(小学阶段)、MYP(初中阶段)中文的Luna老师带来的她的中文“阅读笔记”法,并将特别分享给我们粉丝的中文阅读笔记模版可以获取。

作为一名一线的IB中文老师,我从家长那里听到过不少这样的声音:

“孩子读书很多,但是读完就忘记了。”

“孩子读书读得很快,真的看进去了吗?”

“每次读完一本书,我还没来得及问问题,孩子就马上去取第二本,坚决不多看一眼读完的那本!”

“怎么从平时阅读中培养孩子的思辨能力?”

为了解决这些问题,我时常绞尽脑汁。在长期的教学实践中,我积累了一些孩子容易执行、父母方便操作的方法,在家里很容易就可以和孩子尝试做起来。今天要讲的方法是“阅读笔记”

写阅读笔记,可以保证孩子阅读质量

我的学校规定,理论上每周五的中文课都是阅读课,要么老师给学生读书,要么学生自己读书,要么学生分组读书。根据我的观察,绝大多数孩子都喜欢阅读。在我的中文课上,孩子不仅周五可以阅读,每天课前提前到教室的孩子,也都可以到图书角安安静静地看书。他们不是三三两两地坐在地毯上分享一本书,看到精彩和好玩的部分,忍不住用耳语和同学们交流,就是独自津津有味地在一个角落放飞自己的思想,和书里的人物做灵魂交流。在教室图书角的每一本书,都是老师根据学生能力和年龄段精挑细选的,可以在一定程度上保证学生的阅读质量。但是,平时给学生布置的英文和中文家庭作业里面,也有不少是阅读,这部分的阅读质量就没法保证了。

有可能,孩子在家里长期阅读远远低于自己阅读能力的书,造成能力没有进步;也可能,孩子长期阅读高于自己阅读能力的书,形成挫败感,并且劳而无功;还可能,孩子对市面上琳琅满目的书缺乏判断力,读了太多纯粹好玩但是缺乏营养的书;或者因为长期只读书不思考,弱化了书作为灵魂交流和精神指引的作用……这么一想,倒是可惜了。

作为老师和家长,我们去了解孩子的书到底读到了什么程度,读懂了没有,感兴趣吗,学到了什么……是很重要的。只有了解了孩子的阅读兴趣和阅读能力,才能帮助孩子判断哪些是适合他们的书籍。而要了解孩子的书到底读到了什么程度,弄清孩子的阅读兴趣和阅读能力,让孩子写“阅读笔记”是一个很好的办法。

 “阅读笔记”又叫做“读书笔记”、“读书反馈”,英文叫做“Reading Response”。独立写“阅读笔记”一般从小学阶段开始。小学之前的学前阶段也可以使用,但是多半是在老师的帮助下完成,也就是孩子口述,老师写下来,或者是让孩子口述之后把想法画下来。家长们在家也可以如此。孩子开始写汉字和拼写英文以后,就要求读书之后独立完成阅读笔记了。

我的阅读笔记模板

我使用的“阅读笔记”模板大部分是我制作并在实践中修订的,也有同事推荐过来的英文模板,我翻译成中文并调整的。虽然模板是中文的,但是同样适用于英文阅读(家长把语言改下就好)。为了增加趣味性,我在“阅读笔记”里加了一些好玩的图片和字体。

1适合低龄孩子的模板

下面两个模板适用于刚学写汉字不久的孩子,他们书写汉字量有限,阅读笔记可以尽可能要求书写部分少且精,穿插口头表述部分。重点是让孩子学习故事里的好词好句,培养复述故事的能力。通过“阅读笔记”里面的“书名”,“读书时间”,可以了解孩子读书大致情况,通过“阅读笔记”最下面两栏,可以了解孩子的读书兴趣。

需要注意的是,有一次我听到一个二年级的家长跟孩子说:“不要写“阅读笔记”里‘我喜欢的一句话’,因为你现在读的书还不是名著,只有名著里面才有好词好句。”诚然,摘抄好词好句是否有用,可以各抒己见。但是我担心的是家长强行灌输给孩子“只有名著才有好词好句”的理念,有可能让孩子困惑。当你代替孩子去界定一个东西“好”与“不好”,并且强行把这种判断塞给孩子的时候,其实也就阻断了孩子独立去尝试、去判断事情“好”与“不好”的可贵的机会。他们终有一天会离开父母,需要自己去判断这个世界。越早有自己的判断,越早可以成为一个有独立人格的人。

等孩子识字量大一些,还可以用下面这些模板:

第一个模板需要孩子针对故事提出一个问题。第二个模板训练孩子找出故事的“四素”(时间、地点、人物、事情),并在此基础上给故事加一个结尾或者对故事的结尾进行改编。很多孩子都羡慕作者可以写出各种各样有趣的故事,有时候也会遗憾故事的结尾不是他们喜欢的。这个模板就让孩子有机会给故事创造属于他们自己的,独一无二的结尾,说不定他们的想法会让你惊喜不已呢!小学低龄段的孩子,重在读懂故事,并且开始学习提问。

各种模板的“阅读笔记”可以装订成册,灵活使用。当发现孩子对一种模板的“阅读笔记”已经不感兴趣,或是一种模板对于孩子失去挑战的时候,就应该尝试其他版本的模板。同时,在孩子独立使用“阅读笔记”之前,父母可以像老师在学校一样,给孩子示范如何写“阅读笔记”,在过程中和孩子互动,讨论,倾听孩子的声音。让孩子清楚地明白“阅读笔记”应该怎么做,做成什么样子,也让孩子对“阅读笔记”充满兴趣。

低龄段孩子适用的模板,还有这些:

▲可以进一步引导孩子说出喜欢的原因

▲要是不能写就画出来!

2适合3-6年级的模板

小学中高年级阅读,应该开始关注人物的性格特点,梳理事情原因经过和结果,领悟文章想表达的思想,讲故事与实际生活建立联系,以及体会语言的美了。一段时间后,我会让学生们与小伙伴分享他们的“阅读笔记”,分享他们的心得,以及推荐他们觉得好的书。

三年级以上的孩子,适用于以下的模板:

适合小学中高年级的,还有以下这些模板:

3适合非虚构类作品的模板

以上的“阅读笔记”基本上是针对虚构类文学,如童话故事、寓言故事、小说等。下面还有针对非虚构类作品的模板,如科学小品文、新闻、杂志、广告、自传等。

如果说“阅读笔记”可以帮助孩子阅读虚构类文学,回顾故事梗概,找到故事的“四素”,顺理故事发展的轨迹,分析故事人物性格特点,加深对故事的思考,那么,“阅读笔记”对于非虚构类文学的意义就在于,帮助孩子理清思路,找到非虚构文学中的——知识点。

对!就是知!识!点!别小看这重新梳理的过程,孩子在做“阅读笔记”的过程中,寻找文章的知识点,光是用笔头记下来,也是加深印象的过程。

4阅读互动小游戏

在我周五的中文阅读课上,有时候会让学生分组阅读,共同读完一本书之后,用下面这个“三连棋”小游戏来检验阅读成果。在家庭中,无论是和小伙伴一起阅读,还是家长和孩子共同阅读,都可以把这个小游戏玩起来。

Luna老师自己制作的阅读“三连棋”游戏。因为她的学生学习的是IB课程,所以也把IB要求的“学习者培养目标”放到了游戏里。

总而言之,阅读是陪伴孩子一生中重要的事情之一,其路漫漫。作为父母,作为老师,能够帮助孩子在培养阅读习惯的路上走得更带劲些,也就令人欢喜了。

后台回复“中文阅读笔记”即可下载本文出现的所有中文阅读笔记模板。


部分阅读笔记模板由Luna老师提供,我们的设计Lynn重新绘制,部分模板为Luna老师根据网上找到的英文图片自己制作的中文版本。


>>>> 延 伸 阅 读

阅读即思考,美国老师教你这样把精读课堂搬回家

我家"零基础"娃如何在英文阅读上超过了99%的美国孩子

教孩子挑书,记住这个词就够了

"非故事类阅读"居然关系到孩子的大学表现

增加阅读的深度,从"好吃好玩"的阅读报告开始

跨过“娱乐之沟”和“实用之沟”,让阅读不再“   自我折叠”

欢迎回复以下关键词找到您需要的:

国际教育|学习力|在美国 |他山石 |爸爸说 

优学习 | 好习惯 | 特会玩 | 心成长

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存