此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2021年1月15日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

德国总理默克尔紧急发布告公民书

德国时间3月18日晚19:15,德国总理默克尔于德国电视二台 (ZDF)发表讲话。这是她执政十四年来第一次,除了每年的新年致辞之外,紧急发布的电视讲话。



尊敬的各位公民,

 

新型冠状病毒目前对我们国家的日常生活造成了很大的改变,改变了我们的日常生活。我们正经受一个全面的考验,这对我们的生活和与他人的接触都造成了影响。人们不能正常的生活,孩子不能正常上学,也不能有正常的娱乐生活。而且,最困难的是,人们在日常生活中与他人自然而然的接触也将受到影响。


我想告诉各位的是,我跟联邦政府都将采取各种举措,通过透明的方式来向各位解释我们各项行动方式,多跟民众进行沟通,以便大家可以理解我们的工作,并且配合我们的工作。如果每个人都可以理解我们面临的形势和各项要求,困难是可以克服的。这种困难我们自二战以来还没有遇到过,形势确实非常严峻。

 

我们在世界范围内都在进行各种研究工作,包括防疫方式和疫苗研制。


如果病毒的传播速度,这个过程扩展到数月,科研界能够得以赢得时间来研制出相应的疫苗和防疫措施,并且提供有效治疗。德国有非常有效的医疗系统,应该说是世界范围内最好的之一,这可以提高我们的信心。如果短期内有大量病人有就医需求,那么我们的医疗系统是难以承受的。

 

不仅仅是统计当中的某一个数字,不仅是父亲,祖父,祖母,父母,还有生活伴侣,都是我们生活的共同体,涉及到家庭每一个成员的。

 

他们在作出巨大的贡献,我发自内心的对他们的工作表示感谢。目前你们所关注的是如果使病毒在德国传播的速度减缓,这也是对我们非常关键的。采取措施约束我们的公共生活。做这件事的时候我们会采取理性的适当的方式,因为我们的各项服务也要得到保障,我们要尽可能地保持经济活动能够获得运作,但是所有有可能引起病毒传播的行为我们必须缩减,我们要做出一切尽可能的方式来降低病毒传播的风险。

目前已经推出的应对措施已经是非常激烈的,所有的展会,音乐会,大学,幼儿园都会关闭。这影响到了我们的生活以及我们对民主的需求,或许你们可能很难理解,但这种措施是我们联邦政府必须采取的必要的举措,为了对民众的生活安全做出保障。为此,我们都曾经做出了很多,这种对人们生活的约束也是在民主体制框架内施行的方式,应该也是暂时的,这种约束很有可能可以挽救生命。


目前我们采取了更严格的边境检查及入境限制,包括同邻国之间的行动限制。对不论大中小型企业,还是对餐厅,目前都是一个非常艰难的时期,疫情对社会经济造成的负面影响,我们需要采取措施来降低和挽救这种影响,克服这次的考验。请大家相信,食品的供应政府将可以保障,即使超市暂时出现货架的空荡,但也很快都会补货。希望可以提醒大家不要盲目采购,可能这只是商家的一种营销策略。最后我也想对在超市工作的同胞表示感谢,是你们的付出和努力维持了超市甚至人们的日常生活运作。

 

就好比现在每个人都可能受到病毒的袭击,现在这个时刻每人都需要帮助别人,也可能需要别人的帮助,我们需要调整自己的心态,不要恐慌,每个人的努力都是重要的,希望每个人可以努力,这也是这次疫情给我们的提醒,让我们明白每个人都可能是脆弱的。这样我们才能够通过共同的行动来进行相互的保护和共同的强化。

 

事关每一个人,我们不用被动地坐视病毒的传播,这不是我们命运,不应该是我们的命运,我们有应对的可能。我们应该保持人与人之间的间距,病毒期间的接触距离需要明确,不要握手,注意自己的洗手,保持人员之间至少一米半的间距。不要接触老年人,因为他们是高风险的群体,我知道对大家这样的要求很高,因为往往在艰难的时刻,人们最需要彼此的靠近,这种靠近也体现在与他人的接触,但在这次挑战,与他们的距离和不接触才能体现我们相互的照顾。

 

旅行或是探望都有可能意味着感染,所以应该杜绝。所以,专家的建议,孙辈和祖父母现在不应接触是有道理的,如果人们避免不必要的外出,这样就可以帮助别人,比如那些在医院每天都在照顾病人的医护人员,只有这样我们才能挽救生命,虽然困难,但很有必要,我们要兼顾到每个人,考虑到那些需要我们建立信心和提供照顾的人们。


作为家庭和社会,我们可以通过其他的方式来体现我们彼此之间的支持。现在已经出现了很多有创意的方式来应对病毒及产生的后果,比如说有些孙辈给祖父母录制视频和录音,以至于祖父母不会感到孤独,我们每个人需要找到自己的方式来表示友情和好感,skype,邮件和信件等。邮政系统会继续运作。现在我们已听到很多很好的范例,比如帮助老年人,帮助需要照顾的人。作为共同体,我们可以向大家表示我们都不孤独。


目前的措施都是暂时的,作为政府,我们会根据情况的变化对措施进行的调整,这是一个处于动态的过程,不断学习,不断调整。以不同的方式方法来决议应对。所以,我恳请各位,不要听信谣言,而是相信官方的正式信息,这些信息我们也会翻译成不同的语言。


我们是一个民主的体制,我们会进行各种贡献的分享,这是一个历史性的任务,只有依靠我们共同的努力,我相信我们可以克服这次的危机,但牺牲者的人数和我们将失去多少爱的人,这取决于我们每个人采取的应对措施,我们应该坚定一致的做出反应,接受目前的约束,予以互助团结。情况是严峻的,并且接下来的发展情况我们并不十分清楚,这意味着,这取决于我们每个人将以多大程度去遵守规定,尽管我们还没有经历过这一切,但我们要理智地采取行动,来挽救生命,毫无疑问,这关系到我们所有人,请大家多保重,并关注自己的家人和周围的人。


谢谢各位!


截至北京时间3月19日14时,全球新冠肺炎累计病例数(除中国外)已突破137313例。欧洲成为了疫情的新中心,意大利、西班牙、法国、德国等成为全球关注的重心。


德国作为一个拥有约8293万人的“欧洲人口大国”,以28个死亡病例,仅0.2%的死亡率的抗疫“成绩”脱颖而出。复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏也发文称德国是“模范生”。



新冠死亡率:德国 0.22%、意大利7.3%、西班牙3.05%、法国2.34%、英国3.07%、美国1.911%。(3月16日数据)


针对意大利、西班牙不断焦灼的疫情,同为欧盟成员国的德国默默做了哪些工作,有效抵御疫情扩散、控制死亡率呢?

起步早,1月就开始着手抗击疫情


3月9日,德国权威病毒学家、柏林沙里泰大学医院教授克里斯蒂安德罗斯滕说,目前德国较其他国家死亡病例较少的主要原因是,德国医学界在本国疫情暴发前就对病毒有了一定了解。


早在1月,德国就已准备好相关检测和诊断所需关键信息和材料,且德国具有病毒检测资质的实验室分布较广。德国还及时把相关费用纳入了医疗报销体系。


买买买,大量加购呼吸机备用


德国有健全的医疗卫生系统和更高的卫生标准,是整个欧洲在医疗资源储备方面准备最为充沛的国家。目前足以应付新增的重症病例处理,根据欧洲疾病预防与控制中心提供的数据,德国能将2.5万至5万个床位转变为隔离病房的床位。


德国现有约2.8万个呼吸机,预计还需要数千个呼吸机在病情严重时使用。欧洲国家正在努力确保供应,德国已经订购了10000多台,意大利则额外订购了5000台。


抓重点,三级分工严防死守


德国三级分工处理体系,最大程度地确保了医疗资源的充分释放,避免了重症患者无法得到及时治疗而出现病危的情况。


以首都柏林为例,拨打24小时热线电话后,专业人员将根据患者的症状和旅行史做出甄别:出现较重症状及需要临床治疗者,将被第一时间接入医院;轻症者或疑似案例将被引导至街区普通诊所;至于无症状者则会由卫生部门接手,并告知其前往各大检测点参与测试。分散式、协作式的防疫措施能在第一时间隔离轻症者、收治重症者并降低死亡率。


另外,德国目前拥有2.8万张重症床位,尽管从人口比例上看条件在欧洲已算很好,但12日,德国决定增加医院重症病房床位,并建议所有医院下周起推迟可延期的手术。


有优先,仅检测出现症状的疑似患者


德国疾控机构罗伯特·科赫研究所(RKI)主席威勒表示,目前疫情形势严峻,呼吁市政当局和医院作出相应调整,并启动应急预案。威勒还建议医院建立专门医疗团队,负责对新冠肺炎疑似病例进行治疗,并保障医护人员免受感染。


RKI还强调,今后仅会对实际出现症状的疑似患者进行检测。由于新冠病毒存在14天潜伏期,因此检测没有症状的确诊患者密切接触者是没有意义的。测试结果即使显示未感染,也只会误导人们产生错误的安全感,并且浪费医疗资源,因为日后还需要进行再次测试。


限聚集,多地暂停多人聚集场所


联邦卫生部部长施潘已经建议取消参加人数超过1000人的公共活动,以减少聚集性感染的机会。首都柏林14日宣布禁止50人以上聚会,全市电影院、健身房、音乐厅、展览馆、图书馆、酒吧等将关闭。在西部,拥有超过百万人口的科隆市作出了类似的决定,所有娱乐场所将关闭至4月10日。


柏林政府还决定,疫情期间暂不羁押拖欠交通肇事罚款人员。在梅克伦堡-前波莫瑞州,监狱管理方专门设置新场所接纳新入狱人员,以避免他们与现有服刑人员接触。


控流动,火车票、球票、演出票免费退


德铁宣布扩大火车票退票范围。此前乘客仅能就涉及意大利车票申请免费退票。11日起,凡是因为新冠疫情而取消的球赛、展会或音乐会等活动相关的车票,均可免费退票。


汉莎集团宣布进一步取消航班,自3月29日至4月24日取消约23000个航班,主要涉及欧洲、亚洲和中东航线。4月25日以后取消航班情况将稍后另行通知。


联邦政府危机应对小组表示,德国警察将加强边境管控,特别是加强对南部边境的检查。德国将从当地时间3月16日上午8点开始关闭与法国、奥地利和瑞士的边境。


辟谣消息


对于网传的德国开姆尼茨市(Chemnitz)正在改建的方舱医院是不实消息!

「德国开姆尼茨市(Chemnitz)正在改建的方舱医院」


相关阅读:


方方武汉日记(3月18日,给所谓中学生的回信)

最新疫情通报81151例 钟南山最新谈话(全程视频)

最新疫情通报81151例 硬核教授张文宏对留学生的建议


部分素材来源网络公开资料,版权归原作者所有。关注微信“我爱着蓝色的海洋”和“有用有料有趣”。转载和合作联系QQ:2659723980

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存