译者的第一个博客
本文转载于我刚刚创建的一个静态博客：CodeSlator.blog
正文：
我希望通过这篇帖子鼓励更多翻译专业的同学、职业译者、翻译爱好者建立自己的第一个博客。
当你看完这篇帖子时，希望你能够立即着手创建自己的第一个博客。
我们开始吧！
一、译者为何要创建博客
我给大家说说为什么我想创建博客：
我希望拥有自己的专属域名
我希望创建自己的职业品牌
我希望发布自己的特色文章
这些年来我一直鼓动我的学生开通微信公众号，从大学时代就养成写作的习惯，但是他们遇到了许多问题：
微博不适合文章写作
微信公众平台限制写作灵感
个人博客搭建难度大
个人博客维护成本高
第三方博客随时会倒闭
基于以上原因，借着推广译者编程项目的势头，我给大家提供一种可以解决以上问题方法：
创建自己的Github Pages
二、译者如何选择博客平台
现在有许多搭建博客的方法，我基本上都尝试过，各有利弊：
第三方博客平台
早年间新浪博客广为人知，众多明星都会开通自己的新浪博客，大家熟知的QQ空间也是第三方博客平台的一种。
但是渐渐的没什么人用了，这是因为第三方博客限制极多：广告、删帖、水军......
现在程序员社区还是有许多第三方博客平台依然火热，比如博客园（cnblogs），但译员用得很少，所以我也不推荐大家去这样的博客平台注册账号。
微信公众平台
我的微信公众平台“简言”自2014年创建到现在已经有12000关注者，我现在依然在精心的维护着，但是在写作时也会受到许多限制，其中最主要的三点就是：一天只能发一次；发布之后无法大幅度修改；在搜索引擎中难以搜到我的文章。
许多人不认为这是限制，但是我觉得这种写作方式不利于产出大量的文字。而且我非常担心有一天微信公众平台突然被封，我的所有文章全都会灰飞烟灭。所以，我其实也不推荐大家去注册微信公众平台账号。
WordPress等博客建站程序
我从2011年便开始使用WordPress这种专业的开源博客程序来搭建自己的独立博客，但十年过去了，我明显觉得用WordPress搭建的博客相对臃肿，后台功能太繁琐，其实并不适合译者去维护，而且译者还要去购买域名和服务器，还要将二者绑定在一起，这拦住了不少初学者。虽然我不反对大家去使用WordPress来做个人博客，但这里并不主推。
静态博客
静态博客已经火了很多年了，我一直没有着手去做，主要原因是我觉得微信公众平台我已经维护了6年了，没有必要另起炉灶。但如今《译者编程入门指南》这本教材已经推出，我的一部分精力专门放在推动译者学编程这件事儿上，最近发的文章也都是与编程学习相关，许多朋友直呼已经看不懂我写的东西好久了。
所以我前段时间计划专门做一个《译者编程入门指南》的官方博客，并且很快就决定要使用静态博客的方式。
静态博客的逻辑大致是这样：
第一步：将博客程序安装自己的个人电脑上，先通过一顿猛如虎的极客操作安装一些这辈子第一次听说的软件，然后终于看到一个极为简洁的博客页面
第二步：将自己的博客网站所有的页面都导出成静态的HTML网页、CSS文件、图片文件等
第三步：注册一个全世界程序员都在使用的代码托管平台，比如Github，然后把第二步得到的静态网页全都上传到这个Github上的一个专属空间里（俗称：仓库）。
第四步：实际上到了第三步，博客就创建完成了，而且不需要花一分钱。但还可以进一步注册一个自己的专属域名，将这个域名与自己的Github专属空间做一个绑定。
第五步：重复第一步的操作，在自己的电脑上撰写博客，而且是用一种叫Markdown的极简语法来写博客。写完后将整个网站再次发布成静态网页，然后再发布到Github上的专属空间里，然后所有人都可以通过你的专属域名来访问。你也可以拿着这个域名去对外宣传自己。
那么上面这种搭建静态博客的方法容易吗？
在看我这篇帖子前，你如果看了网上别人介绍的方法，你肯定会觉得难！太难了！太太太难了！
为什么？
因为常见的集中静态博客搭建程序都非常极客，他们分别是：Github的嫡系Jekyll、自称世界最快的网站搭建框架Hugo、自称快速简洁且高效的博客框架Hexo
我看了他们的教程，并决定：不向我的任何一位读者推荐他们。
那么我要推荐什么呢？
Gridea：由一位年轻的国人@EryouHao独立开发的静态博客客户端产品
这个工具哪里好呢？
三、译者如何使用Gridea开通自己的第一个独立博客
接下来我用我搭建CodeSlator.blog这个静态为例给大家展示它有多方便：
第一步：下载并安装Gridea（2 分钟）
前往Gridea的官方网站下载安装包（Windows和Mac都有），就几十兆，轻松下载并安装。
第二步：创建Github Pages（8分钟）
这个过程因人而异，我自己早就注册了Github账号，如果你没有就自己去创建一个：github.com
创建完成后再创建一个仓库，比如我的Github的用户名是hanlintao，我创建的仓库名就是：hanlintao.github.io，这个也是你未来独立博客的访问地址
第三步：生成一个令牌（0.5 分钟）
这个操作网上有很多，半分钟即可完成
第四步：在Gridea中配置基本信息（1 分钟）
在上面这个图可以看到，Gridea的界面非常小清新，而且十分简单。把前面几步得到的基本信息放进去再保存即可（注：上图的最后一行codeslator.blog是后面才加的，第一次配置不需要添加）
第五步：点击“同步”（0.5 分钟）
点击了左下角的“同步”按钮后，你的博客的静态页面就发布到Github上了，然后就可以通过仓库名来访问了。
如果你不想去注册域名，就停留在现在这个阶段，那么你会觉得一天的心情都特别好，有种在蔚蓝海岸黄金沙滩奔跑戏水的感觉。
总之，以上操作12分钟内就可以完成。
完成之后就可以开始写作了，写作页面如下：
每次写作完就点击“同步”，这样就会把本地的文字推送到Github上去供别人访问。
目前我就写了几篇文章，列表界面如下：
而且也可以换主题、换头像、修改网站的基本信息：
简直是太简单了！
而且还可以设置博客所有文章的保存地址，将博客的所有文章保存在OneDrive、iCloud这种网盘里，即便电脑突然死机，文字也都存在云上，不担心丢失。（当然，边写也要边按保存快捷键）
如果你还想绑定自己的域名，那就花个几十块钱去GoDaddy上买个域名，然后再通过Github的仓库设置来绑定，10分钟就搞定了（你当然还需要照着教程操作一下了）
这个博客建好之后，你就可以肆无忌惮的在上面发布文字，并在合适的时候推出去。
对于我而言，CodeSlator就是我自己创建的一个品牌，专门用于推动译者编程项目，所以我创建了CodeSlator.com这个网站用于教学视频，创建了CodeSlator.blog这个域名用于绑定静态博客。
未来大家会在这个博客上看到更多我写的与这个项目相关的文章。
看到这里，你是否心动，想着手做一个自己的博客了？
去试试吧！连编程的坑都入了，还怕搭建不了一个静态博客吗？