“简言语言服务”公益直播第一期：简言翻译教育技术

简言语言服务

随着“语言服务”概念的不断成熟，人们发现语言服务行业覆盖面极广，潜力巨大。但即便如此，依然会有许多人不了解语言服务。

为此简言微信公众号计划推出“简言语言服务”系列公益直播活动，依托北京语言大学高级翻译学院、中外语言服务人才培养基地、国家级语言服务出口基地邀请行业内有代表性的企业和专家对谈语言服务。

欢迎大家关注第一期活动：简言翻译教育技术

第一期：简言翻译教育技术

翻译教育技术

过去很长一段时间，大家在谈及翻译技术时谈到更多的是计算机辅助翻译技术、机器翻译技术、自然语言处理技术，并且是围绕翻译实践环节展开的。

所以“翻译教育技术”是一个被许多人忽略但本身极为重要的翻译技术领域。

在北京语言大学，我们一直在探索将传统的信息技术和新兴的语言技术与口笔译教学环节相结合，思考如何通过技术手段来改善口笔译教学的效果，并推动建设更智能的翻译技术实验室。

学生和教师如果在口笔译教学阶段就能体会到技术带来的便利，未来在语言服务实践中也会自然而然推动新技术在传统业务中的应用。

目前国内有许多家企业在推动翻译教育技术的研发，比如北京的试译宝、上海的一者科技和上海文化贸易语言服务基地等，形成了鲜明的中国翻译教育技术研发特色。

上海文化贸易语言服务基地和北京语言大学均为首批国家级语言服务出口基地，在翻译技术、翻译教育技术等领域也有诸多合作，所以在第一期简言语言服务直播活动中，我们邀请了基地管理层、运营端和技术端的三位专家，共同探讨翻译教学平台的发展方向以及新技术在口笔译教学中的具体应用。

“

参与方式

第一期简言语言服务直播将于2022年9月26日（周一）19:00 - 20:30 举行，通过腾讯会议对外直播。

届时欢迎大家扫码参与直播！

在参与前大家如果有任何问题，也欢迎在留言区提问。