将 ChatGPT 与线上英语教学平台融合的初步探索和功能演示

以下为我在“ChatGPT与国际中文教育发展论坛”的10分钟视频发言。

这段发言主要展示了我自主研发的在线英语教学平台如何将ChatGPT用于口语评分、口译评分和口语自主训练。

很多人在讨论ChatGPT对外语教育和翻译教育的冲击，甚至有观点认为不需要学外语、不需要学翻译，甚至教外语教翻译的老师也可以淘汰了。

但从我的探索来看，ChatGPT可以作为外语教育技术、翻译教育技术的有益补充，可以帮助外语学习者、翻译工作者、外语和翻译教师更好开展外语的学与教，翻译的学、教、研究、实践。

最近一段时间，我一直处于兴奋和焦虑中间态，时而因为ChatGPT的应用帮助我实现我不曾实现的功能而感到兴奋，时而对于我们的学生和老师没有跟上节奏没能利用新技术提升能力而感到焦虑。

所以我能做的就只能边实践边科普，通过实践充分了解技术的内涵和现状，通过科普了解更多群体的诉求和状态，从而更好的推动新技术走进教育和产业。