查看原文
其他

牛弹琴 2018-05-27


好不容易,特朗普(川普)给我们邻国80后写了一封信,但马上向全世界发布成了一封公开信。


这应该是他们之间的第一封信,但感觉成了史上最著名的的分手信。


怎么写的呢?


特朗普表现出了一个美利坚语言大师的天赋。



就是上面这封,白宫的抬头,下面是特朗普亲笔签名,龙飞凤舞,张牙舞爪。


感谢一些翻译快手,迅速把特朗普的话翻译成了中文,除去头款,文字大致如下:



估计现在很多人,都不大会写信了。但特朗普的这封信,有几个点是很有意思的,或者说,句句扎心啊!


1、特朗普先表达了万分感谢,然后说,我们被告知,这次会晤是你们提出来的,尽管这一点无关紧要。无关紧要,那你还拿出来说。这块豆腐吃的。


2、特朗普说,我很期待会见的,但很遗憾,我现在告诉你,拉倒吧,这样对我们好,对全世界都好。注意,是特朗普提出了不见,然后说这样不见对你好,对全世界好。感觉特朗普还挺委屈的。


3、然后则是巧妙威胁了:你有核武器,我们更多、更强,我都在向上帝祈祷,他们永远不会被使用。感觉这封信,整篇文绉绉的,但就这句话,才是特朗普本色出演。


4、我还要谢谢你,释放了三名人质,他们正在家里谈笑风生。感觉特朗普本意应该确实是在感谢,但写着写着,就写成了炫耀:你瞧,你没玩过我吧。江山易改、本性难移啊。


5、他还鼓励对方,如果想法有任何改变,赶紧给我打电话或写信。像在哄一个小学生。最后,明明自己取消的会晤,还一再替对方惋惜,你们失去了这么一个重大机会,这是历史上真正悲伤的一刻。阿门!


怎么样,特朗普够厉害吧。


所以说,干什么都要有文化,瞧瞧最近我们网络上的那些道歉信,虽然也都有有头有脸的人物,但啰啰嗦嗦,弯弯绕绕,哪有特朗普这样深意存焉,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。


甚至可以说,这是史上最强分手信,树立了人间正确分手的典范。


尤其重要的一点:哪怕是自己主动提分手,还不要忘了为对方感到惋惜,让全世界感觉,自己其实是一个厚道人。


看到有朋友还把这封分手信,做成了一个中文白话版的,感觉这更接近特朗普的气质。



更有意思的,可能写完信,还有点意犹未尽,特朗普又在推特上补了一刀:

很难过,我被迫取消了在新加坡的会晤。


请注意关键词:很难过,被迫,感觉特朗普真够委屈的。


就这样,新加坡不去了,历史性会谈不谈了,下一步怎么办呢,几个小看点吧:


第一,真是可怜了新加坡。为了准备这次会晤,估计也没少花钱,毕竟,这两个大人物,安保很重要;还要准备各种特定场所,装修少不了。另外,还有很多记者,赶紧去退订飞机票吧。这真是个大忽悠,把全世界折腾得鸡飞狗跳。


第二,写完这封信后,刚刚特朗普又说,其实他还是挺想见的。从他信中难得的这么客气口吻,其实也是留有余地的。双方都是心理战的高手,你说要我考虑谈不谈,那老子索性就不谈了。但最终,特朗普应该还是想见的,毕竟他还对诺奖念念不忘呢。



第三,遇到不靠谱的,但还没遇到这么不靠谱的。三个人质也放了,试验场刚刚还炸塌了,然后特朗普一拍大腿说,我们不谈了,还一再替对方感到惋惜。都是翻脸比翻书还快,求80后现在心头的阴影面积.


下面会发生什么?


反正特朗普也说了,美军已经做好了应付对方愚蠢举动的准备。


但以对方的一贯表现来看,忍气吞声也不是他们的个性。


一度柳暗花明,突然又风云变色。这个世界,太过精彩。有时,真的是横的怕楞的,楞的怕不要命的,但不要命的怕不要……


还在观摩废弃核试验场的美国记者朋友们,你们到底还回不回来?


还有,真要小心了,那些仍在丹东的炒房团们……




《中兴事件就这样解决!特朗普最新讲话释放了三个信号》

《中美贸易战,谁是赢家?谁是输家?》

中美贸易战不打了!逐条解读中美联合声明,内涵相当丰富

《这10个字,就是这次中美磋商的最新成果!》

《特朗普突然会见刘鹤,传递了这三个清晰的信号!》


媒体合作、品牌宣传请联系牛小财(ID:niuxcai)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存