查看原文
其他

图说 2018-05-30

请左下角点赞❤、右上角点分享

支持中国老电影!



穿越历史的云烟,抗日神剧中的日本鬼子话题,一直引人关注。但见当代影视剧中甚至邀请日本演员出演当年的日本鬼子,日本人演就能保证无限接近上个世纪日本鬼子的形象吗?

答案当然是否定的!


松井定妆照


方化,扮演日本鬼子专业户,人称“鬼子王”!(参看:纪念著名电影表演艺术家方化逝世22周年)他扮演的日本鬼子,在中国可谓家喻户晓,甚至引起了日本人的兴趣,专门到长春电影制片厂找他。

1955年他在《平原游击队》中塑造的松井,是其中最“出色”的一个,被称为中国影史上塑造最成功的外国人,甚至方化本人也因此而致祸,受尽磨难。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0651ji8prw&width=500&height=375&auto=0

松井说“协和语”


日本从唐朝开始就处心积虑研究中国,上个世纪侵华日军都被要求说“协和语”——主要是指伪满洲国统治时期,在汉语中引入日语词汇和使用日式语法的混合语,它是日本人对东北进行奴化教育的历史产物。

方化14年亡国奴生活中,亲眼目睹日本鬼子的罪恶行径和凶残面孔,都画上像贴在墙上,逐一揣摩,从中寻找他们不同的和共同的特征,并给松井撰写了洋洋洒洒一大本的“个人传记”。特别是在大连商业学堂里那个殴打过他的凶残教官,更是成为方化重点研究的对象,成为松井的主要原型。日本鬼子那些残暴的罪行、狰狞的面孔,方化只要一闭上眼睛,就都能够清晰的浮现在眼帘。



扮演日本鬼子时,方化把小时候学的一些日语单词又重新捡起来,加以组合,力求发出纯正的日语,以加强真实感……

在《亮剑》中,日军上到将军下到士兵,说的都是纯正的日语,这是不符合历史事实的。待到后来抗日神剧大行其道,日语越说越纯,聘请的日本演员虽说有日本鬼子的形,但当年说"协和语"气质荡然无存!抗日神剧是速成垃圾快餐,当然不可能去深入研究,以为找日本演员就可以“速成”,观众却不买帐。



方化把松井的外形定位在“铁青色的脸,像饿鹰一样的眼睛,眼睛里布满血丝,总想要有一种吃人的可怕神情。”与此同时,方化还研读了大量日军侵华资料以及大和民族的历史,努力从深层去挖掘松井复杂的心理。他还买来一只老鹰和一只老猴子,天天观察它们的举止,特别是它们攫取食物时种种变化的眼神,再应用到塑造松井之中。

如此刻苦深入地研磨,当今演员是无论如何做不到的,也决定了松井形象的无法超越。



凶残的松井居然弹着曼陀林亮相了。浪漫的曼陀林伴着恶魔出现,因为恶魔也是血肉之躯,接到最高司令长官的电报,松井深知电报的份量。然而,粮食在哪里呢?他好像坐在火山口上,只好下意识地弹奏曼陀林来缓解紧张的情绪。这样的人物出场设计别具一格,既没有刻意丑化,又突出了松井的两面性。一方面,他老谋深算、狠毒阴险,另一方面又善于用怀柔政策来麻痹对手。



《三进山城》的小野大秀中国书法,显示自己是中国通。方化把他处理成一个颇有心计、带有文气的武官。



《甲午风云》伊东在兵舰上的几次出现,方化则有意安排他总是双眉紧锁,来表现这个人物的贪婪。

方化一丝不苟的创作精神,让他饰演的各类日本鬼子反派角色各具特色、流芳百世。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0645xq6p5p&width=500&height=375&auto=0

王孝忠是中国电影史上另一个为观众津津乐道的鬼子专业户,像《永不消逝的电波》中的特高科处长中村、《地道战》中的中队长山田、《野火春风斗古城》中的情报顾问多田、还有后来八十年代初期的《一个美国飞行员》中的宪兵队长坂田等等,几乎占据了他所有出演角色的二分之一。





1928年5月29日出生东北、长在沈阳的王孝忠,1942年,就读于奉天铁路学院电讯专科。当时,任教老师、舍监等要职的都是日本人。这些退伍军人虽脱下戎装,但是从骨子里却顽固的保留下了日本军人所特有的武断、偏执和粗暴,对于在校学生,这些日本人在教学和进行柔道训练中,经常拳打脚踢,疯狂施暴,这种阶级仇、民族恨,深深的烙印在王孝忠幼小的心田里,由此在他从艺以后,并且去寻找与日本鬼子这一反派角色的人物原型和创作渊源时,这些痛苦屈辱的经历,便自然而然地浮现在他的眼前,王孝忠便从中进行了正确、恰当的借鉴,从而磨合到与角色相一致的切入点,使自己曾经经历的生活往事,有益的成为他塑造角色的生活素材。从而使王孝忠的日本鬼子,从脑海中真实人和事的底片中,再和大量的史海资料相结合,从而令广大观众过目不忘。



由此可见,方化和王孝忠有着类似的生活经历和丰厚的积累,他们若干年后联袂飙戏(参看:“鬼子”双雄会 —— 电影《一个美国飞行员》方化、王孝忠的精彩联袂表演)。

没有人会随随便便成功!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j06519ej2cb&width=500&height=375&auto=0

葛存壮在《粮食》、《小兵张嘎》两片中,饰演了日本兵形象,可以说将侵略者的丑恶的嘴脸和丧尽人性的心态,表现的真实,可信,成为银幕上一位不可多得的反派演员。



记者:当年《小兵张嘎》怎么会找您来扮演日本军官龟田呢?

  葛存壮:《小兵张嘎》拍的时候并没有特意强调是儿童片,48年来一直雅俗共赏,大家都很喜欢,也算是一个经典之作。当年找我来演日本鬼子,这并没有什么特殊,因为那些年我基本都是演反面人物,而且演鬼子也演了很多回,大家觉得我演得挺像的,就找了我。


老电影的日本鬼子形象,缘自生活,忠实历史。

当代抗日神剧随意杜撰,虚无历史。

本文管中窥豹,致敬经典!



注:部分引用百度百科、刘澍文章等整理、撰写!






银幕上难忘的日本鬼子形象




让我们一起来回忆老电影那些经典难忘的日本鬼子反派形象------














为纪念老电影里饰演日本鬼子的所有反派老艺术家,小编特别制作了一个多选的投票。限于时间关系,不能穷尽所有角色,投票只为怀念!




向老一辈反派表演艺术家致敬!



相关连接:

庆祝五一 | 社会主义新农村劳动者民主议事之“大树下的村务会”

图说经典 | 杜丘、佐罗、瓦尔特谁是你最崇拜的偶像(请投票)?

图说经典|海鹰起飞——铸就南海钢铁长城!

影迷论坛|《瓦尔特保卫萨拉热窝》伴随我的逝水流年

图说经典 | 老电影之“我心中最爱的英雄与骑士”(一)

中美贸易”上甘岭“战役怎么打?——老电影告诉你!

清明祭|人民英雄永垂不朽!——致敬为民族解放国家独立英勇献身的先烈们!

清明祭|牺牲,还是牺牲——致敬全世界反法西斯战场的战士

清明祭|红色老电影抛头颅洒热血之“卧底”——致敬隐蔽战线的英雄们!

图说经典 | 老电影惊险反特之排除“定时炸弹”!

图说经典 | 老电影大快人心之——我代表人民判处你死刑!

图说经典 | 老电影大快人心之——击毙叛徒

图说经典 | 国产老电影持枪剧照赏析

图说经典 | 样板戏第一帅哥宋玉庆之《奇袭白虎团》

图说经典|侃侃老电影里的党代表、指导员、政委

影迷论坛|图说老电影经典台词(一)

图说经典话初心--不忘新中国电影来时路



如果您有所获益,请长按下方二维码

图说老电影打赏



欢迎投稿     支持原创


感谢您的支持!

图说老电影|关注我  温暖你

以图文形式  诠释老电影


本文制作费时一天,辛苦不易!


左下角点赞❤、右上角点分享,就是最好支持!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存