查看原文
其他

无可替代的鬼子王、敌情报处长、林育生:电影表演艺术家方化、陈述、达式常两次扮演同一角色赏析

图说老电影 图说老电影 2021-03-13

请右下角点赞❤、右上角点分享

支持中国老电影!


新中国电影史上重拍片很多,重拍片一般很难超越原来的经典。除了时代环境变化等因素,演员的选择也是一大原因。许多重拍片雄心勃勃,精挑细选演员,但发现有些角色,竟然非原来演员莫属,即便全国海选,也无法如愿找到继任者。于是事隔十年、二十年,原来的角色还是由同一人出演,成就了老影迷津津乐道的影坛传奇。从另一个层面,也证明了老艺术家们非凡卓越的表演功力。



《平原游击队》

方化表演片段(1955,1974)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0721gi2uv0&width=500&height=375&auto=0

电影表演艺术家方化扮演的松井,可谓中国电影史上日本鬼子形象无法超越的顶峰,人称“鬼子王”。


第一次扮演松井是在1955年,当时方化才30岁,第二次已年近50。年龄跨越如此之大,而且让他再次出演松井是当年的无奈之举,因为剧组实在找不出可以替代他的演员。方化本人也无可奈何,当年他的演技已是炉火纯青,松井的形象已近化境,再次被迫重复自己,体力精力也不如从前,内心该有多大压力?!


况且还有诸多条条框框的限制,影响着他的重新发挥。

从照片的对比中可以看出来,重拍片中的松井,不是侧影就是远景。对比老版的松井,多了忧郁,少了神采。



这是当年方化特意设计的细节,即便是反派人物,也有深刻的心理描写,让人物立得起来,有血有肉。



老版松井欲切腹自杀,这是日本武士道倡导的,也符合鬼子的必然逻辑。这一神来之表演,在新版中消失了。



新版为了突出李向阳的高大,松井成了乱窜的胆小鬼。

敌人变得弱小,并不能衬托正面人物的高大,反而减少了正反两方面人物旗鼓相当的鲜明对比,消弱了影片的感染力。



老版的松井如困兽犹斗,凸显了鬼子的凶残。



新版的松井没了霸气,把老版方化赋予角色最精华的神采去除了。



老版还给了松井垂死挣扎的特写,那双挣扎的手,刻画了老鬼子的不甘。



新版松井之死成了简单的白开水!

这不是方化表演的错,而是“三突出”时代的要求。他在演出时不能多说一句说,多迈一个步子,惟恐夺了主角的戏。

这样的重拍,于他是一次痛苦的经历。


老版的经典,在小编截图时就感觉到了。片中给松井的大特写、正面镜头,比比皆是。方化演得得心应手,如行云流水,从反面衬托了李向阳的英勇无畏。 


新版的松井,方化演得拘谨,但还是尽力展现当年的神采。只是镜头很少给大特写,小编想截个正面标准像都不能如愿,只能一声叹息!

好在无论哪个版本的松井,观众还是爱看,并永远不会忘记那个把鬼子演得出神入化的一代电影表演艺术家——方化!



《渡江侦察记》

陈述表演片段(1954,1974)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0721vwoe1n&width=500&height=375&auto=0

敌情报处长是国民党形象中,非常经典的一个代表。


电影表演艺术家陈述在老版中才34岁,如方化一样事隔20年,54岁再次扮演同一角色。



正反面人物都是大特写的正面,表情刻画生动。



新版虽是侧面镜头,但演技仍然老辣!



老版经典的大特写比比皆是,小编截起图来得心应手,心花怒放。


新版虽然是彩色片,但光线多阴暗,正面镜头寥寥无几。小编截图很别扭,陈述在老版中表演的松弛自如,减弱了很多。

差不多的台词,影迷只要看到陈述担纲的敌情报处长,就会觉得踏实。

致敬一代反派表演艺术家——陈述!



《年青的一代》

达式常表演片段(1965,1975)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0720umbxxz&width=500&height=375&auto=0

25岁的林育生和35岁的林育生似乎差别不大。

林育生不是反派人物,只是可以教育好的落后分子。


老版的林育生英俊稚气,帅气逼人的特写令人眼花缭乱。很多观众从此记住了这颗影坛升起的新星。


无法想像新版如果换掉了达式常,会是什么样子!

达式常没有遭遇方化、陈述表演境遇的尴尬。新版中,他依然帅气、依然特写众多。



这一片段是影片的高潮,许多老影迷当年都深受教育,和林育生一样满含热泪------



新版的林育生没有了老版的稚气,但依然情感饱满,读信催人泪下,表演一气呵成。


仿佛大哥和小弟!

不久,达式常出演了银幕代表作《难忘的战斗》,迎来了创作的高峰期。

致敬电影表演艺术家达式常!


小编做图上瘾,忍不住又做了一张,把两位反派经典再次呈现。

一个总是俯视如鹰鹫,一个自大如狐狸。

银幕恒久远,经典永流传!


相关链接:

纪念著名电影表演艺术家方化逝世23周年 —— 暨致敬“反派”电影表演艺术家们(原创视听 震撼巨献)

艺术家是怎样炼成的 ——“22大”扮演的反派角色赏析



长按二维码关注,感谢您的支持!


图说老电影|关注我  温暖你

以图文形式  诠释老电影


用灵魂热爱老电影

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存