话说长影:电影《平原游击队》银幕后的故事
点击上方关注“图说老电影”
电影《平原游击队》海报
电影《平原游击队》描述了李向阳带领一支游击队与日本侵略者开展游击战争的故事。
李向阳的原型叫甄凤山,甄凤山带领的一支二十多人的队伍,机动灵活,深入敌占区很快打开了局面。他只身在敌人封锁严密的据点和保定、望都、唐县、曲阳、新乐、定县等地区活动,夺枪枝,除汉奸,捉特务,摧毁警察所,教育伪职人员,组织发展敌工人员,使敌伪人员极为害怕。
1954年年底,电影局副局长陈荒煤把邢野、羽山由原话剧《游击队长》改编成电影《平原游击队》的剧本交给长影导演苏里,因为他知道苏里当过武工队员,并且杀过敌,立过功,有游击队生活经验。又派苏里老战友武兆堤来共同完成这部影片。
当两位导演向编剧提出剧本修改意见时,编剧看两位导演没有什么资历,又没独立拍过有名的影片,建议电影局将拍摄这部影片的任务交给刚刚拍完电影《渡江侦察记》的上影导演汤晓丹。
这种做法无疑是轻视导演,两位导演心里生气,决心一定把这部电影拍好。
编剧不改剧本,两位导演自己动手进行修改,他们从人物入手,知道要想使正面人物高大英雄,必须把反面人物深化突出,如果不把反面人物松井这个既残暴又狡猾的刽子手刻画出来,不可能增强正面主要人物李向阳勇敢机智的性格。
剧本完成一稿后,苏里、武兆堤、赵心水三人每天就到北京的中山公园,拎着水壶,带着茶叶,选一个僻静的地方喝茶、谈剧本,谈分镜头。分镜头剧本完成后,苏里写下二万四千多字的导演阐述。可见他对这部影片何等用心。
摄制组成立后,选主要演员。苏里把在电影《六号门》扮演胡二的郭振清找来演李向阳,将在电影《松花江上》扮演日本鬼子的方化来扮演松井。
电影《六号门》剧照
电影《松花江上》剧照
郭振清因为没经验,在练习骑马时经常被马摔下来,浑身青一块紫一块。
方化为了演好松井特意买来猴子、鹰,每天都来观察它们的眼睛,来模仿它们的眼神。在他们的努力下,都成功进入角色。
美术师在长影厂里的一大块空地上搭建了李庄外景,开始拍摄了几个重场戏,样片出来后,厂领导非常满意。
李庄外景气氛图
由于分镜头分得非常细致,导演阐述写的详细,导演又熟悉游击队的生活,摄制组各部门的创作思想统一,拍摄进展十分顺利,有一天竞拍了五十多个镜头,这在当时是破纪录了。
电影《平原游击队》工作照
影片在送审时,影片中有李向阳、侯大章、郭小北进城了解敌情,在小饭店侯大章给汉奸上政治课,说:"现在的国际形势是这样的⋯⋯"影片放到这个地方时,一位审查人员说:"这是什么戏,太虚假了!怎么能这么拍?"坐在旁边的苏里站起来说:"怎么不可能,我当年就是这么干的!"虽然影片中某场戏有个人不同意见,但是没有影响影片的审查通过。
电影《平原游击队》剧照
电影《平原游击队》在全国上映后,立刻引起强烈的反响,郭振清扮演双枪李向阳成为银幕上家喻户晓的英雄。方化扮演的松井也成为银幕上日本侵略者的典型形象,也获得了中国电影界前无古人后无来者的"鬼子王"之称。
电影《平原游击队》郭振清扮演双枪李向阳剧照
电影《平原游击队》方化扮演的松井剧照
文革中将《平原游击队》的故事改编成京剧电影《平原作战》。
京剧电影《平原作战》剧照
1974年,为了缓解和摆脱新电影产量不足的困境,重拍几部旧电影,其中又有《平原游击队》,但是由于苏里在拍重新拍摄的电影《战洪图》分身无术,长影只好把重拍电影《平原游击队》交给武兆堤。
重拍这部影片,关键是演员,老版李向阳的形象已经深入人心、根深蒂固了,请来郭振清前来试镜,怎么也达不到要求,因为此时的郭振清已经五十多岁了,人胖了,动作也迟钝,演一些干部,部队首长还可以,演游击队长就有些不适合。没有办法,只好派出人马四处寻找扮演李向阳这个角色的演员,在全国近百名演员中选定青岛话剧团演员李铁军。
重拍电影《平原游击队》剧照
反面人物松井,选试了七八个专门演反派的演员,谁也比不了方化扮演的松井,虽然方化年龄大了一些,也没办法,老版电影《平原游击队》的原班人马几乎全换了。只有方化还演他的松井。
影片拍成彩色片,上映之后,并没有取得预期成效,不久就撤下来,后来也很少有人提起,凡看过老版黑白片《平原游击队》的观众都说重拍片不如以前的好。
1955年版《平原游击队》
1974年版《平原游击队》
相关链接:
电影珍闻 | 三次拍摄《艳阳天》—— 长影演员李瑛口述史《沧海遗珠》节选
声明:本文为原创,转载请注明出处,抄袭必法律追究!
长按二维码关注,感谢您的支持!