传世杰作，配音典范——《加里森敢死队》全集
《加里森敢死队》由美国广播公司于1967年出品，在第25届金球奖（1968年）中得到电视类最佳剧集与最佳电视男演员（Brendon Boone，片中酋长的扮演者）两项提名。
1979年，中美正式建交，《加里森敢死队》作为中国第二部引进的美剧，于1980年10月开播，当时在每周六晚8时播放。但这部26集的美剧播完第16集后，便以黑底白字正告观众：本剧播放完毕。但是很多人都看出来，电视剧只播了一半。国人都不知道发生了什么，纷纷给中央电视台写信。这成了CCTV历史上的大事件。
我们最近在图说老电影公众号的帮助下，完成了《加里森敢死队》全部剧集的连载，今天发布的是汇总帖。
加里森敢死队
主要配音演员
加里森中尉：童自荣
戏子：乔榛
酋长：施融
卡西诺：杨成纯
高尼夫：尚华
以下配角整理选自《从〈加里森敢死队〉谈上译厂的配音》，作者：森森
1 《兵不厌诈》 翁振新配被酋长杀死的别动队第6人灰拉，富润生配接应他们的法国游击队员。
2 《越狱记》 翁振新配儿子被绑架的监狱长官。
3 《寻孤救孤》 于鼎配帮助他们的老头，丁建华和严崇德配小木屋中告密的夫妇，戴学庐配秘密警察。
4 《奇盗》 戴学庐配导弹专家，周瀚配游击队长，富润生配修道院长，这一集是我最爱看的，其中杨成纯有非常精彩的表演。
5 《虎口余生》 严崇德配失节的情报人员查里，富润生配一个不要女护士打针的德国军官，很搞笑。
6 《冒死顶替》 富润生配德情报人员。
7 《绝路求生》 翁振新配瞧不起他们的美军RICHARD上校。
8 《画廊谍影》 于鼎配画家，戴学庐配偷画的德国将军，富润生配博物馆馆长。
9 《声东击西》 翁振新配哥丝麦纳，胡庆汉和李梓配他的同伙。
10 《将计就计》 严崇德配DESTIN，一个想让别动队上当的德国情报人员，于鼎配戏子的坏朋友。
11 《奇袭雷达站》 富润生配南斯拉夫当地老人，严崇德配他儿子，就是高尼夫喝酒精的那集。
12 《烈火行动》 毕克配芝加哥警察局汤姆佛来克警官。
13 《黑市之谜》 严崇德配JASON，翁振新配他手下的打手，和酋长打架的那个，杨文元配装哑巴的德国人。
14 《乱中取胜》 杨文元配与他们合作的一个家伙，就是火星叔叔马丁演的，富润生配珠宝店老板。
15 《利用摩擦》 伍经纬配德国军官，富润生配飞扬跋扈的意大利军官。
16 《死里逃生》 程晓桦配骗子出身的德瑞丝修女，于鼎配一个法奸，有段对话非常好笑。
17 《虎穴盗令》 于鼎配能模仿笔迹的邮递员，毕克配卡西诺的朋友。
18 《死刑》 毕克配告加里森逃跑的军官，伍经纬配加里森的律师，于鼎配证明加里森清白的德国记者，杨文元配主审法官。
19 《战争游戏》 这一集戏子卡西诺没有出现，胡庆汉（不确定），于鼎，严崇德配3个偶遇的犯人，还有一个好像是戴学庐。
20 《弥天大谎》 高尼夫过生日那集，于鼎配与情报员相像的被俘者。
21 《逃离恐怖》 杨文元配加里森要救的美国军官，富润生配告密的法奸，翁振新配集中营军官。
22 《绑架元帅》
23 《暗杀计划》 毕克配元帅和像他的黑帮，这集卡西诺变成了戴学庐，全无杨成纯的风范，很失败，刘广宁配酋长的女友（没想到酷酷的酋长还有这段情史呢）。
24 《巧计离间》 程晓桦配女骗子夫人，盖文元配德国好赌的将军，严崇德配赌场老板，酋长这集又没出现，另4个为夫人争风吃醋，后来被夫人所骗，滑稽啊滑稽。
25 《宝石》 严崇德配和加里森旗鼓相当的德国间谍。
26 《定时炸弹》 严崇德配胆小的德国爆破兵，配得很出色。
点击阅读全文： 传世杰作，配音典范——众说《加里森敢死队》
长按二维码关注，感谢您的支持！
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"