珍贵资料《国际电影》：国际先进电影艺术理论探索的专业刊物

陈勇图说老电影

点击左上方关注“图说老电影”

苏联影片《列宁的故事》

《电影艺术资料丛刊》创刊号

《电影艺术译丛》1953年第9期

看看这些封面和内页里前苏联及其它国家的电影剧照，相信大多数人一定还能对这几部影片有所影响。这套上世纪大跃进年代创刊的《国际电影》，它的前身是1952年3月创刊的《电影艺术资料丛书》，1953年1月更名为《电影艺术译丛》，出刊到66期后于1958年7月停刊。

黎巴嫩影片《向何处去》

印、苏合拍影片《三海旅行》海报

中、苏合拍影片《阿拉木图——兰州》

苏联影片《乌里扬诺夫一家》

民主德国影片《科伦上尉》

苏联动画片《奇妙的小核桃树枝》

苏、保合拍片《历史的教训》

民主德国影片《只不过是个女人》

捷克斯洛伐克影片《爱情的传说》

苏联影片《志愿者》

苏联影片《白痴》

《国际电影》1958年7月10日创刊于北京，月刊，16开本，每期文字页64页，画页4页，《国际电影》编辑部编辑，中国电影出版社出版。

几年来，《电影艺术译丛》在介绍以苏联为主的国外的先进电影艺术理论探索和实践经验方面，为我国电影艺术工作者和电影评论工作者提供了很多可供学习的参考借鉴的材料。但编辑部在长时期中对本国电影艺术实践中的问题缺乏相应的研究，并对少数进口影片有些观点和言论毫无批判地加以介绍。《国际电影》就是在这个基础上，尽量地把介绍工作做得有明确的目的性，有分析的批判性，要对我国社会主义电影艺术的繁荣有所帮助和启发，即“洋为中用”。这样既保留了《电影艺术译丛》的框架和轮廓，又增添与扩张了理论和实践的空间，这样更符合国情。

苏联影片《三勇士》

苏联影片《列宁格勒交响曲》

苏联影片《乌里扬诺夫》

朝鲜影片《渔郎川》

埃及影片《和平的土地》

苏联影片《俩姐妹》

苏联影片《根据列宁的指示》

中、苏合拍纪录片《阿拉木图——兰州》

中国演员刘惠明与乌兹别克演员契里柯娃在亚非电影节上

苏联影片《诗人》

苏联影片《不平凡的夏天》《一个共产党员》

保加利亚影片《一天的起点》

希腊影片《血的圣诞节》

法国影片《被侮辱被迫害的人》

英国影片《骄傲的山谷》

波兰影片《华沙美人鱼》

苏联影片《海之歌》《真理》

苏联影片《艰难的幸福》《严峻的女人》《快乐的人们》

苏联影片《白痴》

苏、保合拍片《历史的教训》

墨西哥影片《偷渡的苦工》

苏联影片《烽火的里程》

蒙古影片《星火》

法国影片《红气球》《白鬃野马》

捷克斯洛伐克影片《爱情的传说》

朝鲜影片《怎么能把生活分开》

匈牙利影片《大搜捕》

捷克斯洛伐克木偶片《好兵帅克》

捷克斯洛伐克影片《好兵帅克》

苏联影片《伊万垦荒记》

捷克斯洛伐克影片《柯儿趣游记》

《国际电影》主要发表苏联、东欧和西方国家的电影剧本，刊登的苏联电影剧本有《列宁的故事》《伏尔加河》《在十月的日子里》《妙手回春》《五枚勋章》《高空》《海上的朋友们》，意大利电影剧本《我出卖自己的眼睛》民主德国电影剧本《只不过是个女人》印度电影剧本《三海旅行》及其它国家的艺术、动画电影剧本等等。

获得荣誉的苏联电影艺术大师

获得荣誉的苏联电影演员

栏目除电影剧本外，另辟有“电影理论”“影片评介”“人物介绍”“访问手记”“纪念特辑”“国际影坛”“国外电影动态”，一些国际影坛重大事件都被记载在刊物上，如1955年6月莫斯科举行的全民电影节，参评艺术片39部，纪录片27部，科普片13部，动画片9部。同年9月莫斯科召开的《国际科学电影协会第二次会议》发表公告，还有法国电影、文艺界人士反击法西斯活动，好莱坞五十年历史回顾，亚非电影节开幕，批判日本反动电影活动等等。司徒慧敏的连载文章《各国影都访问手记》，苏kn.敏茨的论述《谈谈喜剧表演的几个手法》也值得一看，更加了解外国的影业状况和表演技术。

《中国电影》1959年停刊号

《电影艺术》1959年创刊号

《国际电影》出刊到1959年第6期（总第12期）后与《中国电影》合并另起刊名为《电影艺术》。