森森影院：今日放映 罗马尼亚惊险片《神秘的黄玫瑰》

【中文片名】神秘的黄玫瑰 

【外文片名】Trandafirul Galben 

【导     演】Doru Nastase     

【编     剧】尤金·巴尔布 
【主     演】弗洛林·彼耶尔西克 
                     玛尔歌·巴尔布 
                     扬·贝索尤 
                     伊拉里昂·乔巴努 
【类     型】剧情/动作/历史 
【地     区】罗马尼亚 
【制片公司】布加勒斯特电影制片厂 

上世纪80年代初，一个叫黄玫瑰的游侠出现中国银幕。他说话很少，枪法很准，样子很酷。还喜欢嗑瓜子。他来自罗马尼亚。 

《神秘的黄玫瑰》是一个系列片，中国共引进了5部。其实只有第二部叫《神秘的黄玫瑰》，但引进国内后，统称《神秘的黄玫瑰》。 

长影陈汝斌老师担任了《白骨之路》的译制导演并为黄玫瑰配音

主要配音演员：陈汝斌、向隽殊、徐雁、孙敖、徐丹、张玉昆、郑万玉等

上译乔榛老师和曹雷老师分别为《神秘的黄玫瑰》、《银面具》和《蓝宝石项链》中的黄玫瑰和女主角阿卡塔配音。 

主要配以演员：乔榛、童自荣、翁振新、王建新、尚华、曹雷、盖文源引进国内的《黄玫瑰》系列片如下： 
1982年 神秘的黄玫瑰—《白骨之路》（长译） 
1983年 神秘的黄玫瑰—《布加勒斯特的秘密》(长译未公映) 
1984年 神秘的黄玫瑰—《神秘的黄玫瑰》（上译） 
1986年 神秘的黄玫瑰—《银面具》（上译） 
1989年 神秘的黄玫瑰—《蓝宝石项链》（上译） 
       故事内容围绕着一个叫黄玫瑰的绿林强盗如何与当时的腐败政客进行殊死斗争，有美色引诱、欺骗、盗宝娱乐片必备元素，似乎是罗马尼亚的“罗宾汉的故事”。 

 每一集《黄玫瑰》中，黄玫瑰身边总会出现同一个女对手——演员、交际花阿卡塔，实际上是个贪财的贵族间谍。扮演阿卡塔的演员是本片编剧之一尤金·巴尔布的妻子玛尔歌·巴尔布，她曾在影片《最后一颗子弹》和《沸腾的生活》中扮演现代女性。

影片的详细幕后故事，请看下一条，《电影传奇》的揭秘。

感谢授权 欢迎关注！