《蒲田进行曲》高清修复版 曹雷·童自荣·施融·尚华主配

导演: 深作欣二
编剧: 冢公平
主演: 松坂庆子 / 风间杜夫 / 平田满 / 高见知佳 / 原田大二郎 / 蟹江敬三 / 清川虹子 / 冈本丽 / 曾根晴美 / 榎木兵卫 / 石丸谦二郎 / 萩原流行 / 酒井敏也 / 千叶真一 / 相马刚三 / 真田广之 / 志穗美悦子
上映日期: 1982-10-09(日本)

时代剧演员银四郎（风间杜夫 饰）是当时风靡万千观众的大明星，他英俊潇洒，风流倜傥，并且为人高傲。

为了搏求上位，他劝说业已怀孕女友小夏（松坂庆子 饰）委身其貌不扬但为人善良的龙套小演员安次（平井满 饰），自己则转而追求电影巨鳄的女儿朋子（高见知佳 饰）。

小夏出现妊娠中毒症状，为保母子平安，安次不惜接受各种危险动作的拍摄，以赚钱购买营养品。经过一段时间相处，小夏的天平渐渐向安次倾斜。而银四郎则正面临事业的最大困境…… 

本片根据第85回直木奖同名获奖小说改编，并荣获1983年日本学院奖最佳女主角（松坂庆子）、最佳男主角（平井满）、最佳导演、最佳影片、最佳配乐、最佳剧本、最佳男配角（风间杜夫）以及最佳新人（平井满）等八项大奖。

影片表面热闹，内里却满含深情。

本片1983年由上译制厂译配，毕克任译制导演。

银四郎由童自荣配音，花花公子阿银得势时的轻狂、失势时的低落，童自荣都表现得丝丝入扣。

小夏由曹雷配音，时年40出头的曹雷为20多岁的松坂庆子配音，将一个真挚、柔顺的女子诠释得淋漓尽致。

安次由施融配音，他纯净自然的声线与原版演员稍显猥琐的外貌似乎并不贴合，却真实表现出一个卑微小人物拥有的崇高灵魂。 

八十年代，松阪庆子曾两次来到中国

《蒲田进行曲》1983年在中国上映。这是《电影画报》1983年第五期对影片的介绍。

1983年12月的《大众电影》，报道了日本电影代表团在中国的情况。这是松阪庆子第一次来中国。

松阪庆子、三田佳子、潘虹在昆明亲切合影。

这年松阪庆子31岁，三田佳子42岁，潘虹29岁。

这是另一款照片，两位日本女星穿上了民族服装。

松阪庆子在漓江游艇上。

1986年，松阪庆子随电影代表团第二次来到中国。《大众电影》记者对她进行了简短的采访。

摘录如下：

记者：你是位名演员，你觉得演员的生活有何与众不同？

松坂：最与众不同的大概就是能够通过演各式各样的人物

而体验各种各样的生活吧！

不过这不是件容易的事，因为你得让你的人物的思想、行为为一般观众所接受，好比饭馆的菜肴必须对大多数人的口味一样。演员的一个主要责任就是通过表演和观众建立感情上的联系。

记者：这样说来，松坂小姐认为电影还是为大众服务的？

松坂：当然。

记者：那么你对那些不为大多观众所接受的实验性影片怎么看？

松坂：这类影片个人意识很强，能留下很多令人深思的东西。

我本人是属于正统派的，但我十分愿意和那些新锐导演合作。因为可以得到许多新鲜的刺激和教益。

不过话说回来，作为演员还是应该尽量想着观众。

一方面是让观众有所收获，一方面是自己得到刺激，如果这两者产生矛盾，我宁愿选择前者。

记者：能不能谈谈你自己的生活？

松坂：我14岁参加儿童歌舞团，20岁开始演出真正的艺术作品。从那以后总想不断地变换自己的表演路子，就这样走过来了。

到现在拍了40部左右的电影，电视就更多了。

拍得最多的时候是20来岁，最想出名的时候，那时一天同时拍三部片，持续三个月。现在基本上只挑选自己喜欢的影片上戏。

不拍戏的时候，喜欢游泳，看看电影、戏剧。

你看，我的生活就这样。

记者：不知松坂小姐今后有何打算？

松坂：今后想在戏剧舞台上有所发展，同时加强自己的修养。中国有很多演员都很棒，谈吐很丰富，书法也漂亮。我猜想他们一定接受过严格的训练。

记者：确实有不少这样的人才，尤其是在老演员中间。你这次来中国有什么观感和愿望？

松坂：能看到中国的京剧就好了！可惜时间太仓促。还想看看中国的芭蕾。我小时候还上过古典芭蕾舞学校呢。

说到观感，我四年前来中国时印象最深的就是中国人民的眼睛，都那么明澈。

在几乎所有的中国人身上我都看到那种年轻人才具备的成为国家栋梁的精神。

四年以后，我发现中国人民的服装更丰富多彩，显得更有生气了。特别是中国妇女的不加雕饰的自然美，真让人喜欢。

相关链接：

欢迎关注