方言喜剧电影 《 小小得月楼》
喜剧片《小小得月楼》，上海电影制片厂摄制，卢萍执导，毛永明、陆辰生主演，1983年上映。影片根据苏州滑稽戏剧团同名滑稽戏改编，讲述了改革开放初期，苏州得月楼饭店的团支部书记毛头带领青年们在旅游点开办“小小得月楼”，为游客提供服务的故事。
片中对白是苏州方言，另有普通话版是由上海电影译制厂配音。
上世纪60年代拍摄的喜剧《满意不满意》讲的也是得月楼的故事，1983年的《小小得月楼》算是它的续集吧。网上资源，《满意不满意》吴语方言版难找，《小小得月楼》普通话版难找。谁有的话，期待能分享。
电影欣赏☛ 满意不满意
楼也不例外。团支书毛头（毛永明 饰）向父亲老杨（陆辰生 饰）建议，要带领饭店的青年人在景点开个“小小得月楼”。老杨对这班年青人本来有偏见，无奈儿子信誓旦旦，也只好由他去了。乔妹（顾芗 饰）做梦都想当演员，迟到早退家常便饭，多多（郑进生 饰）则是个愣头青，做事基本不用脑子，经常张冠李戴的送错莱，为此没少挨嗑。而戆戆则为了搞对象，不分钟点的占公家便宜。杨毛头深知队伍的难带，立军令状伊始，他就约法三章，如完不成任务遭顾客投诉，没的说，扣完奖金扣工资，如法炮制。由此，风气渐变，迟到早退少了，占公家便宜成了丢人的事，戆戆还把失传的苏州名莱“甫里鸡”烧了出来......
浪下三吴起白烟
凌蕴夷 .... 傅丽娜——（配音：刘广宁）
许娟娟 .... 毛头娘——（配音：李梓）
叶霞珍 .... 白娘娘——（配音：曹雷）
杜介奇 .... 白科长——（配音：严崇德）
郑进生 .... 多多——（配音：施融）
顾芗 .... 乔妹——（配音：丁建华）
艾伟 .... 男店员——（配音：童自荣）
章伟刚 .... 戆戆（傻刚）——（配音：杨晓）
殷雨官 .... 农民小队长——（配音：于鼎）
黄影 .... 傅局长——（配音：杨文元）
计玉堂 .... 瞌睡人——（配音：翁振新）
王晓风 .... 老张——（配音：周翰）
王小萍 .... 巧巧——（配音：王建新）
邬天云 .... 小陆——（配音：程晓桦）
唐惜寸 .... 丧妇——（配音：赵慎之）
顾爱玲 .... 新娘——（配音：苏秀）
俞子敏 .... 新郎——（配音：尚华）
陆辰生 .... 杨经理——（配音：戴学庐）
毛永明 .... 杨毛头——（配音：演员原声）
导演：卢萍
编剧：叶明 徐昌霖
摄影：张贵福
美术：张万鸿
作曲：杨绍榈
录音：谢国杰
剪辑：陈惠芳
化妆：陶美春
服装：段海金
道具：方勇
照明：叶连根
置景：陆大海
副导演：张载亨 关嘉陵
副摄影：孙国梁
副美术：秦柏松
特技设计：姜亦素
特技摄影：赵子佩
动画设计：鲍厚泽
动画摄影：盛家骥
制片主任：陶侃
指挥：宋光海
演奏：上海电影乐团
舞台剧原著：褚铭 魏固 陈继尔
在讨论改编滑稽戏的过程中，导演卢萍与编剧确定的原则是：剧本无论从创作意图还是情节梗概本身，都应当是喜剧性的，非喜剧性的一概摒弃。这一点从该片酝酿到拍摄都起到明确的指导作用。该片91%的景都是采用实景拍摄，实景与滑稽戏的夸张表演如何统一起来，成为导演卢萍思考的问题。如果演员表演进行约束，使他们不敢夸张，必然失去滑稽戏的特点，如果不加约束任其发挥，电影观众可能难以适应舞台式的夸张，而且过分夸张的表演与实景也不协调。为了解决这个问题，卢萍在两方面下功夫。第一，大场面，当主要演员与群演共同演戏时，要求他们表演生活化；而那些需要着力强调、突出的小场面，将演员与群演拉开一定距离，使演员能进行夸张的表演，以取滑稽之效果。第二，在景和人物关系方面，大场面景、道具、服装、群演安排尽量生活化，如老得月楼生意兴隆，园林里游客络绎不绝，观前街上车水马龙，在拍这些场景时，卢萍要求能偷拍尽量偷拍，努力给观众身临其境之感。而经过以上这些大场面渲染后，再运用场面和镜头的调度，将主要人物与大的环境、众多的群众场面拉开一定距离，把主要演员和小环境推到前景，使群众和大环境退成后景，从而让演员能毫无顾忌地进行“夸张”表演。
该片主演毛永明是一名电影演员，为了使他与苏州滑稽戏剧团的演员们能表演风格统一，卢萍向演员们提出“滑稽表演电影化，电影表演滑稽化”的要求，并给予演员们不同的指导。扮演老杨的陆辰生是滑稽戏演员，在拍老杨拿着批评信回家找毛头问罪的戏之前，他在走位时，习惯性地摇晃身子表现老杨生气的步态，但摄影师提醒他别动作太大而出画面后，他就变得有些拘束、手足无措。卢萍见状就启发他体会人物此时的心情，帮助他找到了表演的感觉。毛永明是第一次接触滑稽戏，有“怕过火”的思想顾虑，刚开始拍戏时比较拘谨。在经过不断尝试、反复实验，特别是向滑稽戏演员们讨教，他逐步使表演向滑稽化靠拢，在拍“戆戆抵制走后门”的戏时，他自主创造了“两个拇指在嘴边一吹，然后朝两边一分”的动作。
在拍“戆戆怒发冲冠”的戏前，为了制作一顶能鼓得高高的厨师帽，服装师几乎跑遍上海所有塑料玩具厂。为能将白娘娘吃白食的坏思想形象化体现出来，剧组的美工和道具师专门设计、制作了能容纳并弹出几个小饭盒的大饭盒。特技部门为白娘娘滑倒制作了装有微型滑轮的皮鞋，剧组还邀请会溜冰的替身演员来“滑香蕉皮”。