《哪吒》票房破20亿？这些动漫改编各个牛气冲天！
哪
吒
今夏最热的院线片，无疑是自上映以来就好评如潮，1.5小时票房破亿，连续四天荣登票房宝座的国产动画电影《哪吒》,截至8月4日，电影票房已突破20亿。
《哪吒》
对于哪吒这个形象，不论是真人版还是动画版，相信大家都不陌生，毕竟那个叛逆又正义、可爱又有灵气的哪吒存在于我们很多人的童年记忆中。真人版的《封神榜》已经被翻拍过很多次，但这次的电影改编了原有的故事内核，并在美术和制作上加入了现代元素，让哪吒的形象有些哥特古惑仔的味道，画着烟熏妆，齐刘海呲牙咧嘴小魔童的样子十分炫酷，这是突破，也可以说一步完成了从传统到现代的跨越。同时，电影植根于中国传统文化，并大胆做出了创造性的改编，让看过的小伙伴们都惊呼“好看，值得二刷”。
电影改编的好看的故事太多了，今天我们就一起来盘点一下那些国内外出自童话和传说并被翻拍过多次的作品吧！
我们先来看看西方世界里些由动画转向了真人翻拍的童话和传说故事。
01
爱丽丝梦游仙境
2010年上映的《爱丽丝梦游仙境》将1993年的动画版改编成真人版，辅之以3D和现代动画效果，让美妙奇幻的仙境感升级。
1993年动画版《爱丽丝梦游仙境》
赋予童话世界全新的活力，影片中每一帧画面都美得像幅油画，连花草和每盏杯碟的造型和色彩都会让人浮想联翩，更别说让人身临其境的场景了。
02
《美女与野兽》
2017年上映的《美女与野兽》将1991年的动画改编，复刻了一个来自27年前的童话，让真人出演，华美的视觉语言加之广受欢迎的奇幻效果，让故事观感焕然一新。
1991年动画版《美女与野兽》
对有原版情怀的观众来说，坚强勇敢的贝儿，孤独傲慢的野兽王子以及因魔法诅咒变身家具的仆人们也纷纷出现，所呈现的画面皆因给力的特效而大放光彩。同时，耳边响起席琳·迪翁的那首老歌，也足以让观众们觉得值回票价。
03
《花木兰》
迪士尼动画电影《花木兰》改编自中国乐府诗《木兰辞》，在保留中国元素的同时，又增添了西方文化色彩。花木兰的故事在西方世界一直颇受欢迎，即将上映的《花木兰》则是迪士尼推出的一波回忆杀，在1998年推出动画版后，此次让刘亦菲主演翻拍，各种特效聚集，定档2020年上映，不知会收获怎样的评价呢？
1998年动画版
《花木兰》
著名美国华裔作家汤亭亭在《女勇士》中写出了西方世界里的花木兰，感兴趣的小伙伴可以看看这本被评为“深受美国大学生喜爱的美国华裔文学精品”。
除了西方颇为流行的动画改编和现代制作，国产动画也看到了改编的生机，于是将中国传统民间故事或神话改编，加之动画制作，收获了一波国漫爱好者的好评。除了此次大火的《哪吒》，大家不妨去补一下之前两部也很优质的国产动画电影：
01
《 大 圣 归 来 》
关于孙悟空的影视改编作品有很多，而2015年上映的《大圣归来》，以《西游记》的故事为切入点，用颠覆性的形象引发了众多观众的追捧，堪称国漫崛起的里程碑。
电视剧版《西游记》
和电视剧真人版不同的是，它重新创作孙悟空的故事，用奇幻动画的方式展现，给观众全新的审美体验。同时，电影采用了好莱坞的经典结构，配合时下受欢迎的3D特效，把大家熟知的神话故事拍出了些许温暖的侠义情怀。
02
《白蛇：缘起》
《白蛇传》是大家耳熟能详的故事，讲述的是许仙和白蛇的姻缘传奇。2019年年初上映的《白蛇：缘起》将中国传统神话爱情故事《白蛇传》改编，由电视屏幕上的真人版转向了中国风唯美的动画版，周深演唱的片尾曲也随着影片大火。
1992年电视剧版《白娘子创奇》
这部电影剧情连贯紧凑，幽默中不乏温情动人。画面上更是给观众呈现了优美诗意的风景，打斗互动的特效也是十分到位，加之人物的造型惊艳，其中还有美学的元素，可以说是让人相当享受的视觉盛宴。
这样看来
这些动画电影通过将原有的童话和神话故事改编，加上现代制作技术和动画效果，完成了传统到现代的跨越，也给观众打造了一个不同寻常的审美空间。小编选出来的这几部电影仅仅是冰山一角，不知大家还有没有更多好的推荐呢？快来留言区加入讨论吧！在7月30日《中国日报》的LIFE中，有大篇幅关于《哪吒》的报道，想了解有关这部电影的英文表达吗？一起拿起《中国日报》阅读吧！
本文编辑：赵欣
实习生：夏艺洋