这些经典电影，CD君不允许你没看过！
有人说电影是光影的艺术，也有人说电影是认识世界的法则。电影对于每一个人来说，都有着非凡意义。经历了一段漫长的等待，我们热切的盼望着能随着人潮重新涌入电影院，捧着爆米花悠闲地观赏一部电影。
你有多久没走进电影院看到这个片头了？
近期春节撤档电影也纷纷官宣，明确表示会在国庆期间上映。网上再次掀起一股电影热浪，有网友还调侃道:国庆期间要住在电影院了！这些国庆档的电影，你在期待哪些？
左右滑动查看更多
银幕之上的世界仍然是我们渴望跋山涉水到达的桃源，但我们对经典电影的热爱也从未消逝。重返影院的同时，来跟着CD君回顾那些，经典电影中你再熟悉不过的台词。在不看答案之前，你能翻译出来多少呢🙋
1
《傲慢与偏见》
Pride and Prejudice
Prejudice let you can't accept me,pride let me can't love you.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
偏见让你无法接受我，傲慢让我无法爱你。
2
《阿甘正传》
Forrest Gump
Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一步会怎样。
3
《怦然心动》
Flipped
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
一生中会遇到很多人，有的平庸浅薄，有的润泽如锦，有的光彩照人。往往不经意间，你会遇到一个如彩虹般绚丽的人，从此之后，其他人不过是匆匆浮云。
4
《当幸福来敲门》
The Pursuit of Happyness
You got a dream...you gotta protect it. People can’t do something themselves they want to tell you, you can‘t do it. If you want something, go get it. Period.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
如果你有梦想，就要捍卫它，人们和你说不可能，只是因为他们自己办不到。所以，如果你有理想，就去努力实现，就这样。
5
《海上钢琴师》
The Legend of 1900
Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。
6
《肖申克的救赎》
The Shawshank Redemption
You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
7
《这个杀手不太冷》
Léon
If you saved my life, you must've saved it for a good reason.If you throw me out now,it's like you never opened your door like you，let me die right there in front of it.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
如果你要救我 你必须要救得有意义，如果你现在要丢下我不管，就跟你昨天没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。
8
《泰坦尼克号》
Titanic
You jump, I jump.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
生死相随。
9
《了不起的盖茨比》
The great Gatsby
Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
”
点击下方空白区域查看答案
▼
每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。
10
《楚门的世界》
The Truman Show
Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!
”
点击下方空白区域查看答案
▼
早上好！假如再也见不到你，就再祝你下午好，晚上好，晚安！
熟悉的镜头在脑海中一 一浮现，这些电影中的句子，美的让我们拿出小本本记录，并多次翻看引用！经典值得我们一而再再而三的回味，文字值得我们一次一次咀嚼。
你想不想写出这么优美的句子呢？掌握地道英语表达？同学，趁着离开学还有半个多月时间，你要抓住机会，努力提升，要弯道超车了！
中国日报读者俱乐部，为你提供最新China Daily周边好物，定期推送中国日报精读，带你从字里行间感受语言之美，从句子段落之间领略世界千姿百态。
欢迎在留言区告诉小编 ，
你最喜欢的外文电影台词金句 。
编辑：赵欣、郭津含
作者：胡福静（实习生）
点击下图直接选购
2020年周三版（1-6月）合订本
点击下图直接选购
还有更多适合各年级学生的新学期产品请点击“阅读原文”进入官方商城欢迎选购！
往期精彩回顾
目前100000+人已关注加入我们
点击”阅读原文”获取更多信息