这首句句都是人生箴言的歌，没个几十年的阅历还是不要翻唱了！

果酱随身听

为你提供值得听一辈子的精品歌单

本期歌单：翻唱《山丘》系列

2018.03.07  No.003

歌单作者：幺7

文章作者：幺7

近日李宗盛大哥作客五月天伦敦演唱会，献唱经典歌曲《山丘》，引起全场观众大合唱，让我差点以为这是李宗盛的演唱会...

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0600j1dqj7&width=500&height=375&auto=0来自腾讯视频上传者：娱乐圈大嘴巴

就我个人而言，无论何时何地，听到大哥唱《山丘》，都会有所触动。

“年时不听李宗盛，听懂已是不惑年”，被打动是因为懂了歌中的那份情感，但好像也只有宗盛大哥才能让我领悟这首歌的真意。

后来陆续出了不少《山丘》的翻唱，他们没有那样的人生经历，却唱着那样的歌，不算牵强，只是听着内心毫无波澜。

1

杨宗纬

作为大哥的徒弟，杨宗纬在很多现场都演绎过这首歌，不否认他的唱功，具有特色的哭腔也给他很多作品增色不少，但是翻唱的这首《山丘》还是弱了一些。

毕竟不是自己的歌，相比恩师的人生阅历，杨宗纬唱这首歌时少了与歌词相对应的情感，只能说唱出了自己的味道，但无法让人融入意境。

但也有人说大哥是个小男生的时候，唱起歌来大致就是这个模样吧。

2

胡彦斌

胡彦斌在《我是歌手第三季》中选择改编《山丘》参赛，确实让人捏了把冷汗，因为一旦改编，大家不免会拿去与原曲比较，很庆幸他没有刻意的模仿。

这个版本没有沧桑感，没有心事，可以说是摆脱了大哥的影子，部分年轻人会喜欢这样的唱法，觉得这样的唱法更流行些。

虽然失去了歌词中的故事感，但是能被大家接受的改编，就算得上是成功的。

3

金玟岐

金玟岐的这个版本，让我听出了不同的情感，她以不同的角度去诠释这首歌，唱出了女性脆弱的一面。

将大哥的那种饱经沧桑替换成了女人的温柔似水，歌曲变得灵动，别有一番滋味。

4

大壮

对，没错，就是你们认识的那个大壮，网络爆红歌曲《我们不一样》的演唱者，他也曾翻唱过《山丘》。

很可惜他翻唱的这首《山丘》真的就只是翻唱，特点是唱腔很霸气...让我想起了上学那时候背课文最厉害的同桌，虽然毫无情感，但是也不难听...

5

韩红

一开始没想过韩红会在林忆莲面前唱李宗盛的《山丘》，听过的都应该知道，这个版本与其他改编比起来并不占上风，所以算不上好。

韩红的爆发力是不错，但在这首歌里的运用，以及附加的语调都显得有些违和感。

韩红的唱功是不必置疑，这首歌对她来说，唱起来不算有难度，但缺少了相对应的情感投入，完全可以演绎得更好。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0511hgkscb&width=500&height=375&auto=0来自腾讯视频上传者：i音乐

以上几个翻唱的例子，都有不同的特色，有各自爱听的人群，但我只对大哥的《山丘》情有独钟。

“当时是个悲伤的夏天，一个旋律进入脑海...”2003年，李宗盛创作了《山丘》，后花了10年时间想用音乐沟通一下自己的人生经历，直至2013年才真正完成这首歌。

一个经历了生活跌宕起伏的男人，想说的话有很多，他开始讲他的故事，伴着吉他声娓娓道来，让我跌了进去，开始细想生活中的所有。

后来有去看过大哥的现场，周围虽然分布着不同的年龄层，有的已经白了头，当听到《山丘》这首歌，“想说却还没说的，还很多...”这才第一句，众人已泪目。

“让人轻轻地唱着，淡淡的记着，就算终于忘了，也值得。”

岁月的沉淀让大哥在唱这首歌时，我都有些不太敢看他，因为歌里的无奈和遗憾都被印在了脸上，让人感触良多。

歌中一字一句都是对人生感悟，真的经历了，读懂了生活，不需要特别高技巧的唱法却让无数人听得潸然泪下，这也是为什么只有大哥的《山丘》才能深入人心。

好的作品自然会被争相翻唱，但效果却大打折扣。除了刻意模仿，每位歌手的诠释都算得上有自己的风格，却难把握歌曲背后那份真实的情感。

所以李宗盛的歌，还是只能听他唱。

后台回复“李宗盛”

看年轻时的李宗盛翻唱张国荣的《当爱已成往事》，脸上却全是幸福

▼点击阅读原文，查看果酱随身听历史歌单