“萨瓦迪卡”，赴泰志愿行

实习还能去泰国？

没错，我们的实习生参加了中国语言文化赴泰交流志愿者项目。

● 项目简介 ●

按照四川省教育国际交流服务中心对赴泰志愿者项目的安排，来自成都大学、成都信息工程大学和内江师范学院等全省10高校的56名学生赴泰国各府参加志愿者工作，在泰国南邦府的我校刘尧、姜蔡洁 2名学生，在为期4个月的时间顺利完成了志愿者工作任务。

来自川警院的中泰文化交流天使：

刘尧

（法学1703区队）

（左一）

姜蔡洁

（法学1703区队）

（右一）

2019年11月10日

中国语言文化交流赴泰志愿者项目

启动了！

她们以川警院人的身份

走进了当地学生的心中

● 这趟旅程不“泰”囧 ●

没有你追我赶的场景

没有一路的惊险波折

没有无助与窘迫

有的是

两国文化交流时

碰撞出的友谊之光

文化交流在课堂

为了增添趣味性和增强学生对中国传统文化的了解，她们和学生一起制作京剧脸谱；春节的时候，组织大家一起剪纸、折纸、贴春联、写福字来庆贺新春佳节；通过观看《大鱼海棠》《哪吒》等中国优秀动漫电影使同学们对我国传统文化产生浓厚兴趣。

和学生一起制作京剧脸谱

通过剪纸、折纸、贴春联、写福字来庆贺新春佳节

文化交流在课外

在午休和下午放学后的时间，她们和同学们一起在操场打排球、打羽毛球或做游戏，通过“颜色蹲”或“水果蹲”等游戏来温习所学的有关颜色和水果的词语。同时积极参加当地学校组织的运动会、Teacher Day、Student Day、School Day、童子军训练营等活动。

一起生火做饭

学习在野外搭帐篷

● 这里是泰国 ●

她们感受到两国文化的很多不同

“人们会在父亲节的前一天晚上精心准备9份小礼物，父亲节当天给僧人布施，僧人也会念经为人们祈福。”

她们看到了法的另一面

不只是严厉

还有温情

“泰国的医院看病是先检查，结束后缴费。”

这些由见闻引发的思考

可能就是文化交流的

价值所在

● 和泰国小朋友的故事 ●

刘尧：

泰国的学生动手能力非常强，学校举办了一个开放日活动，学生会从家里带各种工具，在这能看到各种美食和手工。我加入了Catoon的手工小组，Catoon就很贴心的教我用棕榈叶编各种小手工。

学生们也给了我很多感动，平时看起来很调皮的Go在我国暴发新冠疫情后，竟然用泰式中文说：“老师，我爱武汉”。当时我十分吃惊，这孩子平时连面包牛奶都不会说。其他学生也会很贴心的问：“老师，你的家人没事吧？”

姜蔡洁：

Natdanai是四年级里中文学得最好的，他说中文很难，但是很喜欢。我走的那天，他送了我很多小零食，还有一个花盆，他说等我回中国，种上花并且花开的时候他的中文会变得很好，就可以和我讲更多话，我们就是最好的朋友了。在操场上，那片小小的快乐天堂，我收获了童话般的情谊，并会永远珍藏。

Student Day那天，Praew出现在我教室，脸上染满了红颜料一样的东西，我吓了一跳，赶紧带她去洗手间清洗。把她抱出洗手间的时候，我傻眼了，所有小孩子脸上都是红色的，一个小女孩还问我好不好看。我才知道，这是学校传统，老师们在学生的节日为他们涂上红色颜料，象征着美好的祝愿，祈求他们健康成长。所以，怀着歉意，我虔诚地为她涂红了脸。

● 不经历风雨，怎能有传奇 ●

当然也遇到了困难

对环境的陌生

对家乡的思念

与孩子们的交流阻碍

但她们最终克服一切

收获满满

开阔了国际视野

强化了使命担当

提升了法律素养

涵养了法学素质

锻炼了务实作风

收获了国际友谊

“把对中华文化的自信和热爱化作动力，做好连接中外文化交流的‘友谊之桥’，这是我们志愿者的原望。”刘尧、姜蔡洁如是说。

她们这么说

“能够圆满完成此次志愿服务任务，要感谢学校领导以及院办公室、教务处、法学系和学生处老师们随时都在的悉心关怀和照顾，特别是‘泰士兵持枪血洗商场案’和新冠疫情期间，领导和老师们第一时间发来问候，标注大使馆联系信息并提醒我们要特别注意安全防范，让我们在异国他乡感受到了来自红卫山的温暖，真心感谢！”刘尧、姜蔡洁在采访最后这样表达了心底的感谢。

作为新时代中国青年

作为四川警察学院学子

她们为增进中泰文化交流

贡献着自己的力量

图文/新媒体运维中心

编辑/王子杰

审核/王先俊 秋虫

往期回顾