内大版《好想你》甜蜜首发 | 喏，这里有你我十八岁后的那些年

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0303zi8lq8&width=500&height=375&auto=0

 想要立刻回到你身边去
I want to come back to you at once
我难以忘记你
It’s so hard to forget
内大四年给予我的关怀
The love you give me
我永远记心里
I’ll keep it in my mind 
眼看即将毕业各奔东西
We will drift apart in no time
我们一起来回忆
Let us all recall
大学四年 共同经历
The four years we spent together
我要感谢你
I extend my gratitude to you
每次当我路过桃李湖畔
Every time I stroll around the Taoli Lake
都满满回忆
There is full of memory
内大陪伴我的成长要感激
I’m so grateful for your companion
即将与你分开别离
I’m bidding farewell to you
只能真心祝愿你
Only to wish you all the best
祝愿内大桃李满园明天更美丽
May you have all the talents and grace in the future
宿舍楼 图书馆 桃李湖 博物馆
Dormitory, library, Taoli Lake and museum
这场景你我共经历
The scenario of which we were once a part
曾经那些努力好清晰
So clear are those efforts we made
逸夫楼 健身房 体育馆 综合楼
Yifu building, the fitness center and the gym
这青春回忆都有你
There is you in all these youthful memories
曾经那些时光好美丽
Those old memories are of such beauty
好美丽
Such beauty
每年运动场上喝彩加油都离不开你
Every year we cannot cheer on the sports ground without you

社团活动绚丽呈现都有你
Every day we cannot present fascinating club activities without you
食堂干净卫生
So clean are the cafeterias
却众口难调达不到完美
Though still cannot cater to all the tastes to become perfect
总之大学四年都让我们更爱你
All in all these four-year time lets us love you more
学古今 畅未来 做实验 爱钻研
Learning from past and present, imagining the future, 

doing experiments, digging into questions

这四年课程培育我
The curriculum in four years cultivate me
德智体美齐发展
To develop morally, intellectually, 

physically and aesthetically
再深造 去远方 做公仆 追梦想
Studying further, going afar, 

being a public servant and chasing dreams
毕业之后路途广
We have many choices after graduation
母校给我的力量
It is you who give me strength
父母恩 师生情 友谊真 情谊长
Deep affections for parents and teachers
这些感情陪伴我
They are by my side
跌跌撞撞度青春
All the way through the struggles in my youth
好想你 好想你 好想你 好想你
I’m in deep deep longing for you
离开你的怀抱更想你
I miss you even more after I leave you
我们真的真的怀念你
We truly miss you
好想你
We are in deep longing for you
好想你
Deep longing for you