其他

那些年,台湾被查禁的歌曲

2017-06-26 台湾电影

1987年以前,台湾在国民党政府的统治下,经历了长达38年的戒严时期。台湾政府对人民的禁锢真是无所不在,禁歌、禁书、禁语、禁党、禁止怀疑、禁止“打酱油”…


戒严时期对于演艺工作人员采取证照限制,很多歌星当时都是演唱了禁歌,就被取消证照,这下不能在台湾表演了,只好转往香港或东南亚一带发展。比如说文夏、洪一峰、姚苏蓉,还有“性感之神”欧阳菲菲,也是禁歌的大户,她最广为人知的禁歌就是《热情的沙漠》。


◎欧阳菲菲

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0379tzg3tw&width=500&height=375&auto=0


“我的热情 啊!

好像一把火

燃烧了整个沙漠

太阳见了我 也会躲着我 它也会怕我这把爱情的火”


被禁唱的理由竟然是歌曲中的“啊”太淫秽,容易让人产生性幻想,这首歌简直就是把“三俗”的境界提升到一个新的高度,后来欧阳菲菲只好远走日本。


还有《路边的野花不要采》这首歌最早也是禁歌。


◎《路边的野花不要采》收录于专辑邓丽君专辑《少年爱姑娘》中



“送你送到小村外 

有句话儿要交代

虽然已经是百花开

路边的野花你不要采”


台湾怎么可能有野花?台湾当然没有野花,台湾没有鸡,台湾都是良家妇女,明显违背善良风俗。


当年,控制台湾文化事业的机构有两个,一个是“行政院新闻局”,一个是国民党文工会。在那个以党领政的时代,文工会当然是新闻局的老大,而文工会又是两蒋的传声筒(当然不排除有假传圣旨的时候)。



照理说是新闻局执行,文工会推行,可是这文工会又常按捺不住,想要过一过权力瘾,所以也常有捞过界的情况发生,反正大家都觉得理所当然。20世纪70年代之后,当时国语流行歌坛有越来越多专家们认为流俗低劣的歌曲,引发这些专家纷纷拍砖,说这是伤风败俗,靡靡之音。


再加上当时台湾“风雨飘摇”,所以,这些文工单位一方面查禁,一方面又要大力推广具有“歌德派”、战斗、净化意识的歌功颂德歌曲,规定电台跟电视节目一定要唱一定比例的“净化歌曲”,并且限播闽南语歌曲。



那时候歌唱演员必须要有证照,叫“演唱登记证”。以台北市来说,主管的是市教育局,歌星要领证,需具备唱指定20支净化歌曲的能力,包括《中国一定强》《美丽的宝岛》《高山青》《满江红》《热血》之类的歌曲,申请之后,还要由教育局的督学来“面试”,通过后才能领证。



其实当时有很多歌星反对这个政策,但如果不配合演唱净化歌曲的歌星,“政府”就不发给证照,只能到“国外”演唱了,也真的有很多歌星就这样去外面唱了一圈。


当局要打压歌曲很简单,最快的方法就是吊销演员证,后来电台普及,就直接从电台下手,这招狠,斩草除根。唱片需要靠电台播放才能畅销,电台不能播放禁歌,唱片就卖不出去,唱片公司与歌手就只能回家,这种手段让不少唱片公司破产倒闭。



那如何在一张已经录好的唱片上查禁某些歌呢?以前黑胶唱盘中的每首歌都有不同的音轨,假设一张唱盘的第二首歌被禁,如果负责执行的警总人员不太敬业的话,就是直接用粗笔把禁播的歌名与歌词划掉,这样还是听得到。认真一点的人,就会在被禁歌曲的唱片音轨上贴上黏性很强的小胶片,让唱针在播放时撞到胶片而跳针甚至毁坏,或是故意用刀片割坏划掉。


最强硬的方法是,由于黑胶唱盘有软硬两种材质,硬的可以直接用双手折毁,软质的因有弹性而不易折破,就拿喷枪在唱片上烧洞。



当年这些好听的歌曲,都被国民党以千奇百怪的理由禁唱,台湾同胞不知道也不敢去问被禁的理由是什么,可是强权能打压通俗文化,却无法压制人心的骚动。



20世纪60年代,美国热门音乐传入台湾,这种活泼自由的音乐借着美军在电台的播放,吸引了许多年轻人收听,比如猫王、披头士等。到了20世纪70年代,这些年轻人又长大了,一方面对靡靡之音的国语流行歌曲不满,又反抗那种如嗑了药般亢奋的战斗歌曲,于是他们高呼:“唱自己的歌!”民歌运动开始了。



民歌清新又有思想内涵,受到知识青年的喜欢,从《偶然》到《捉泥鳅》,从《再别康桥》到《外婆的澎湖湾》,民歌在校园风靡一时。有像《橄榄树》这种唱出梦幻天堂情境的,也有回忆童年的《童年》,还有像《龙的传人》这种歌颂故国神州之美,反映出当时台湾政治气氛的歌曲。



有思想内涵的民歌,唱着唱着让人产生自我意识,这种结果当然不是当局想见到的,他们对文化创意有着戒慎恐惧的莫名心态。所以这些民歌虽然清新,却被盯得更紧。所以像由三毛作词、齐豫演唱的《橄榄树》造成轰动后,下场也是禁播。




“不要问我从哪里来

我的故乡在远方

为什么流浪

流浪远方流浪”


据说审查人员认为这首歌的歌词“不要问我从哪里来,我的故乡在远方”,会勾引听者思念大陆故乡之嫌,而且又反复提及“流浪”一词,好像在驱使年轻人离家出走去流浪,所以不能通过。




另一首包美圣的《捉泥鳅》也有问题:


“池塘里水满了 雨也停了

田边的稀泥里到处是泥鳅

天天我等着你 等着你捉泥鳅

大哥哥好不好 咱们去捉泥鳅

小牛的哥哥带着他捉泥鳅”


怪了,怎么看也看不出哪里有问题呀!玄机就在于我们现在看到的歌词是被更改过一个字的,歌词里的“小牛”原来其实是“小毛”。明明小毛就是很通俗的小朋友名字,偏偏审查者认为隐喻对岸领导人毛泽东,所以硬是改成小牛,这些人心里都想些什么呀!都认为别人也是像他这样想的,真是离谱。


侯德健作词、李复建唱的《龙的传人》命运更是曲折离奇。


“古老的东方有一群人 他们全都是龙的传人

巨龙脚底下我成长  长成以后是龙的传人

黑眼睛黑头发黄皮肤 永永远远是龙的传人

百年前宁静的一个夜 巨变前夕的深夜里

枪炮声敲碎了宁静夜 四面楚歌是姑息的剑”


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0011dexu2q&width=500&height=375&auto=0

侯德健在鸟巢与李建复合唱《 龙的传人 》


这首歌产生的年代,正值台湾风雨飘摇,“国民党政府”遭内忧外患的年代,所以这么一首振奋人心的歌曲,在官方的授意下,一再传唱,以提高民心士气。可是这么一首当局喜爱的歌,为了配合政策还是稍微有改动,就在“四面楚歌是姑息的剑”这一句,最原始的歌词是“四面楚歌是洋人的剑”,这洋人当然是指跟国民党当局断交的美国啦!当初明明说“愤而断交”,还怕歌词刺激到美国,所以“洋人”改成“姑息”。


这首歌唱呀唱,唱进了20世纪80年代,突然有一天不能唱了,好像没有过这首歌一样,原来是侯德健偷渡前往大陆,当局觉得脸上无光,就禁掉了。


◎侯德健


民歌时代的歌手或作词者,对于国家和民族多多少少有着热切的情感,政治正确的歌曲也不少。侯德健还写过一首歌《山河还我》,这应该很合国民党官员的意呀!不幸还是被禁了,原因是:“歌名违背‘还我河山’的习惯讲法。”


蔡琴与李建复合唱的《意映卿卿》:



“意映卿卿 再一次呼唤你的名

今夜 我的笔沾满你的情
然而 我的肩却负担四万万个情
钟情如我 又怎能抵住此情万万千千”


禁!理由是:“这是革命烈士对他妻子说的话,名称不妥当。”


◎知名作家张晓风


知名作家张晓风写的词《中国在我心里》,禁!理由是:“会使人想到‘我的家在长江,我的亲人在黄河’,但‘政府’不让我们通邮通商。”


在民歌运动流行的同时,文化界也有一股“回归乡土”的风潮,文学界在那时候有一场“乡土文学论战”辩得热火朝天,也刺激了一些台湾本土的文史工作者,开始做闽南语老歌解禁的努力。早在20世纪40年代,有很多优美的闽南语经典老歌因为政治问题而被禁,现在要努力将它们救回来。



比如说经典老歌《四季谣》,最早歌名叫《四季红》,由于众所皆知的原因,禁!孙燕姿翻唱过的《天黑黑》,分明在影射什么,禁!《望春风》,望什么春风,禁!《补破网》,台湾人民在“政府”英明领导下怎么可能那么可怜,禁!



几十年过去了,这些老歌才在更改部分歌词妥协或重新审查后,始予解禁,重现于民间。



而说起“禁歌之王”,《何日君再来》这首多朝元老当之无愧。最早说这是“贺日军再来”,后来又说这是“何日军再来”,不同朝代不同政权都能自己解释。


20世纪80年代以后,台湾社会风气逐渐开放,当局也慢慢知道大势已去,对歌曲的控制不再像以前那么严格。这个时候会受到当局关心的歌曲,肯定都是比较充满社会关怀,反映社会变迁的歌曲。


◎罗大佑


像罗大佑这类人,就常受到来自当局深情的“关爱”眼神。解严之后,会禁的歌更少了,后来有一张由黑名单工作室推出的专辑叫《抓狂歌》,其中有首爆红的歌《民主阿草》。


◎专辑《抓狂歌》


“透早出门 天清清 归阵散步来到西门町

(清早出门冷清清,干脆散步到西门町)

看到归路的警察与“宪兵” 全身武装又构向头前

(看到整路的警察与“宪兵”,全副武装向前走)

害阮感觉一时心头冰 害阮感觉一时心头冰

今嘛已经民国七十八年(1989年)

咱来借问矣警察先生 是不是要“反攻”大陆准备战争”


20世纪80年代末期是个各种街头运动不断向体制挑战的年代,各样的议题百花齐放,这首歌用念歌的方式来狠狠嘲笑诸多政治怪象。


在十几年前的某个夏天午后,我昏昏欲睡,这首歌听着听着,我拍案惊醒,突然懂了一件事,原来让威权政治瓦解的,就是它的荒谬本身。


◎林暐哲


这首恶搞的歌传唱很广,让国民党很头痛,于是被禁掉了,这首歌成为台湾最后一首政治性禁歌,却意外大卖。这个《民主阿草》的主唱林暐哲呢,约过了十年后,捧红了陈绮贞陈老师。再过了十年,他又捧红了苏打绿,台湾一路从抓狂歌唱到小情歌,挺不容易的。


台湾最后一张被新闻局查禁的唱片,是1990年水晶唱片出版的赵一豪专辑《把我自己掏出来》。


◎赵一豪专辑《把我自己掏出来》


前不久,台湾办了一次“禁歌演唱会”,以前被禁的歌,一次听了个够。听着听着恍若隔世,走了一回台湾当代史,这种想唱就唱的感觉真的很好。想讽刺就讽刺,想嬉笑怒骂也可以,也没有人把我们当小孩子一样指导,说什么是低俗什么是高雅,什么可以听什么不能听。


话说回来,2005年,当局重新审查这些禁歌,有近三分之二解禁,我倒好奇了,那剩下的三分之一到底是什么样的歌?


※ 文章来源:网络



推荐阅读


林志颖:一路火花带闪电的人生


原住民歌手,撑起了台湾乐坛的半边天


国内被禁纪录片,有机会你一定要看看



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存