查看原文
其他

干了这碗再上路!写给即将赴泰的“汉语教师志愿者”同志们

2016-06-01 北极星 泰国网

读者来稿

作为曾参加赴泰汉语教师实习项目的对外汉语专业学生,自觉有责任和义务总结和分享一下我在泰国真实的学习工作生活情况,以让以后参加此类项目或者通过汉办等其他渠道赴泰的汉语教师志愿者能够对泰国有一个基本的了解,并在赴泰之前能做好相应的物质和精神准备,少走一些弯路。愿我的分享能够帮到即将赴泰的你,愿在泰国的经历能够对你的人生有所启发。


为了能够尽量全面却又不冗杂的对我们在泰国的学习工作生活做出分享,我将分为衣食住行、教学工作和旅行三个板块进行讲述,此处以碧差汶府为例作为参考,其他府也大体相似。




  1. 去时提前查清楚在泰国期间那边的天气状况,带适量的衣服即可。碧差汶夏季较热,凉季和我们的春天差不多,稍微偏热一点,一般短袖,偶尔长袖长裤,有时候还是有点冷,而且还有防蚊作用,不过防蚊主要还是买防蚊的药,每天记得擦,好好防蚊吧,如果你很在意自己的美腿的话。


  2. 请一定带一件具有中国特色的衣服,且正式大方好看,学校做活动或者去参加派对婚礼等很多正式场合都需要,不建议都买旗袍,因为旗袍在泰国很常见。买到有中国元素的服饰渠道很多,你可以淘宝,也可以到一些古镇或者其他一些实体店里去看,买适合自己的就行,实在没有也还是要有一套正式场合可以穿的衣服喔。而且做好表演节目的心理准备吧,有的学校老师可能会让你唱歌啥的喔,告诉你们一个秘密,你们把伴奏下到手机或u盘里,然后插到唱歌的那个电脑上就可以唱自己拿手的歌了。学校有些公用电脑可能会有病毒,用之前问问计算机老师啥的,特别是用于打印的那种用了很多年的老电脑,我就是因为这样三个多月都用不了自己电脑,u盘电脑全中毒了,虽然可能换成英语也可以修,但是为了不免丢失重要的资料,还是没在那边修,说起都是泪......


  3. 在学校上课时必须穿着正式,且每天都要换,如遇特殊节日还需穿特定的颜色或者款式的衣服,建议多和管理老师沟通,以免出现尴尬局面,上课的衣服可以到那边买,有的学校也会发给你。周末就比较随意一点,但还是建议女生穿着得体,不要太暴露,泰国是一个很重礼节的国家。


  4. 按泰国的习惯,每天早上和晚上都是应该要洗澡的,如果你一个人住,你可以按照中国的习惯来。但如果你是住在泰国老师的家里,那么请你尽量入乡随俗,每天早起洗澡吧。泰国人一般都是冷水洗澡,如果你不习惯的话可以自己烧热水。


  5. 如果学校女老师每天都是画了妆去学校的,那么女生最好也画一个淡妆,这是一种礼貌。


  1. 大多数学校都会提供午餐,早餐晚餐很多时候就需要自己解决了,但也需具体情况具体分析。


  2. 如遇到和老师一起吃饭,请主动帮忙加冰倒水,当你是座位上年龄最小的时,你更应该主动一点,而且有的学校有的老师人真的很好,一般都不让你买单,无以回报就从其他事上回报吧。


  3. 如有吃不惯的食物,可以委婉拒绝,做到不要伤害别人的感情,却又不至于让自己太难受。


  4. 泰国水果便宜又好吃,把握住机会吧,但是苹果橘子啥的中国运过去的就比较贵,还是回来吃吧。


  5. 如果不习惯吃泰国菜的同学就自己做吧,很多菜都可以买到的。自己去之前多多少少可以带点吃的,当你的胃想中国味的时候,可以拿出来解解乡思。


  1. 有的学校是独栋,有的学校是和其他外教一起住,有的学校是直接住在泰国老师家里。每个学校情况都不一样,所以具体情况具体分析,如果你是住的独栋,那么你就得平时多注意安全,每天检查一下门窗,如有哪里有安全隐患,请一定及时告诉你的管理老师,特别是一个女生住独栋。如果你是和学校其他外教一起住,相互之间可以多多交流,难得的机会和缘分,但谨记相互尊重。如果你是住在泰国老师的家中,请入乡随俗,尽力帮助他们做一些力所能及的事,尽管很多时候他们都不会让你做什么,但是你要不要帮他们这是你的心意。如果有机会,可以做几个拿手好菜让他们尝尝,他们会很高兴的。


  2. 泰国有很多的壁虎,而且有一种很大,看上去还有点吓人,不管是在家里,还是在酒店,到处都可以看到,但是只要你不去伤害它,它也不会伤害你的,壁虎是益虫,蚊子飞蛾很多的时候,它会趴在墙上帮你消灭掉很多。


  3. 最需要防范的动物是蚊子和蛇。蚊子则需买好药随时擦上,特别是腿上,因为在学校上课的时候都是穿得黑色裙子。蛇的话也不用太害怕,还是一个道理,你不伤害它,它也不会伤害你,而且不是经常都能看见蛇,但是可能很多人会担心这个问题,所以可以买点防蛇的药撒在房子周围,平时进出门随手把门关上,下班回家仔细看一下家里,自己多多注意一下。


  4. 泰国的流浪狗特别多,因为在泰国只要有狗就会有人喂,而且泰国人不吃狗。但狗一般不会咬人,但平时还是稍微注意一下,以防万一。晚上的时候,会有鸟叫声和狗叫声,偶尔还会有壁虎的叫声,这个只有慢慢习惯了就好了,毕竟是在热带地区,动物很多可以理解。


  1. 这个是最不用担心的问题,很多泰国人家里至少都有一辆车,泰国人很少走路,因此你一般不会看见公路上有人走,也因此你一个人的时候也不要到没有人走的公路上去走,第一,泰国人开车速度很快,但是路不是很宽,很危险;第二,泰国的房子不是很集中,出事了很有可能没有人看到,而且你对当地不熟,很多小道你也不一定绕得出来,容易迷路。如果学校离集市有一段距离,你想去,管理老师可以带你去,或者你可以和学校其他老师一起去,但是你不管去哪里,请一定事先告知你的管理老师,以免让他担心。


教学:
  1. 每个学校的具体情况都不一样,有的学校有汉语教学课本,有的学校没有汉语教学课本,有的学校可能以前有汉语老师去过,有的学校可能没有,你是第一个。但是总的原则就是:以前有汉语老师去过的请尽量和那个老师联系上,这样你能更快的了解学校了解学生,以及上学期的教学的进度、教学的具体情况和一些很好的教学方法,而且同在一所学校教过书,也是一种缘分,说不一定就成了很好的朋友。


  2. 在泰国的教育是以素质教育为主,注重实践和活动,可能有时候会出现你去了教室但学生还没来的情况,有时候是他们帮老师干活去了,或者有什么节日要到来了,为了节日做准备去了。但作为老师,又是外教,大家都看着你,所以自己应该做的的事还是要做好,同时也调整自己去适应学校的一些规章制度和泰国的教育方法。


  3. 泰国的素质教育做得非常的好,泰国学生非常的尊师重道,同时也非常的可爱,所以上课不用有太大的压力,可能第一次多少会有点紧张和忐忑,但是慢慢的你的紧张会因为他们的可爱与友好自然而然的消失。课后更是像朋友一样,有的学生会很喜欢和你聊天,主动帮你拿东西,教你泰语,拉你的手,最后你会很舍不得这些学生。


  4. 教学上主要是以课堂教学为主,一周不超过二十节,有时候也可能也会有其它一些教学的形式或活动,比如兴趣班等,但都比较少。


  5. 每天早上见到学校里的老师都要双手合十问候刷我的卡,这个一定不能忘,因为谁问候了谁没有,老师们都记得,走的时候遇到老师也记得说声刷我的卡。其次学校活动或者晚会的时候,你要走,但还有其他老师特别是校长还没走时,你得双手合十说了再见再走,这些都是泰国的礼节,这也有利于你快速认识学校里所有的老师,并与之有一个良好的关系。


  6. 泰国的节日很多,而且每次节日他们都相当的重视,学生不用上课,和老师一起精心准备节日,这时请主动帮忙做一些力所能及的事情,也是和老师学生互相增进了解的好时机。


  7. 如果有时间的话,学一学泰语也是不错的,而且学会所在国家的语言,会让你更好的融入这个国家以及这里的生活,理解他们的文化。


旅行:
  1. 泰国是一个很漂亮的国家,有着丰富的旅游资源。虽然主要任务是教书,但出去旅行的机会也还是有的,出去走走也会更有助于你去了解这个国家。其中这个项目带我们去泰国大皇宫和海边旅行一次,有时候学校可能会有一些项目会出去旅行,不过不同的学校会有所差异。如果没有的话,节假日也是可以和其他一起去的同学出去玩儿的,不过这个需要向自己的管理老师沟通好,并写好假条,注意安全。


  2. 出去旅行期间,请一定注意自己的行为举止,因为你不仅代表着你,还代表着中国。特别是公众场合大声说话,用脚去指或者踢什么东西,这些都是很不好的行为,千万注意,一不小心上了新闻就不好了。我们在泰国期间,总是会看到关于中国游客在泰国做了什么不文明的事,上了泰国新闻头条,有时候会有老师问你,真的很尴尬,所以这很重要,请一定注意。


  1. 泰国人有点点小八卦,所以在学校一定要注意自己的言行举止,避免产生不必要的麻烦或者误会,建议也不要去参与八卦。如果发现泰方学校老师之间有矛盾,更不要去站队。


  2. 泰国人做事讲究“宅隐隐”,所以不是很着急,有时候他们说过的事可能随时会变,或者取消,所以事事你都得做好心理准备,以及相应的应对的方法。但你做事一定要准时,约定好的你要做,因为老师对你的印象好坏就是在这样的点滴中积累起来的。


  3. 泰国有些男生喜欢聚在一起喝酒,如果遇到喝醉了的泰国男人,请主动远离,特别是女生。


  4. 去的时候除了衣服和证件,足够的礼物和吃的也是必不可少的,其次就是可能会用到的教学用具,因为很多中国的东西你在泰国不一定能买得到,这些忘了会让你后悔莫及,请一定注意。而且这些东西都是只能多不能少,所有具有中国特色的小饰品都可以,可以淘宝上去找,也可以到实体店去看,例如一些古镇里。而且买的时候心里得稍微有个计划,例如哪一个打算送给校长,哪一个送给管理老师,哪些是买来备用的,自己大概有个计划。吃的东西:主要是自己要吃的和给老师带的,如果是教的小学生还可以买点什么糖,作为上课回答问题的奖励。我们当时自己吃的,带得最多的是火锅料和榨菜,其实也可以不局限于这个,自己喜欢吃的什么都可以,只要条件允许。教学用具:笔墨纸砚,剪纸工具,中国地图,相关教学书籍等等,教学书籍最好是从拼音开始教的,像小学生用的那种或者专门针对泰国人的汉语教材都行。可能我也有没有想到的,你们可以自己多想一下,尽量全面一点,虽然这些东西有的学校里可能会有,上一届的汉语老师留在那里的,但是也有可能有的学校是第一次接受汉语老师,所以买着备用。另外建议多上汉办官网,上面有很多东西你可以学习借鉴。


  5. 泰国一般都是用圆珠笔,所以如果有同学用不惯圆珠笔,请自己带上中性笔。


  6. 尊重不同性向的人,因为在泰国这是很平常的一件事。可能你会有很多这样的学生,学校里也可能会有这样的老师,但是这并不妨碍他们成为一个善良优秀的人,而且我所接触到的这样的学生和老师都有一个共同的特点,那就是他们都非常的乐观和善良,乐于与人交朋友,人缘非常好,也非常的聪明有才,我很喜欢也很佩服他们,和他们在一起学习工作聊天都非常的开心。


  7. 自己培养一个兴趣爱好。因为一个人分在一个学校,下午放学后,时间就是你自己的了,所以有一个自己的兴趣爱好,会让你泰国生活更充实。


  8. 建议在泰国用line或者facebook,看看最近老师学生们在干什么,这样再和老师学生聊天时,会有一个很好的切入点。不过建议用line,因为facebook辅助就行,因为facebook回到中国就用不了了。


  9. 泰国本土的计时方法和我们常用的完全不一样,一定要问清楚!虽然现在他们也不常用了,但是有时候他们也在用,留心注意一下,不懂就问一下。想当年,我们有一次,因为这个问题半夜三点就起来了,等老师来,结果等了很久,老师都没有来,后来才知道那个老师说的早上三点是早上九点。。。


  10. 处理好与泰方各方面的关系,认真做好自己的工作,做一个负责任的人,因为你不仅代表你,还代表中国。遇到问题多多和中方老师沟通,寻求最好的解决办法,为中泰友谊贡献出一份自己的力量。


  11. 赴泰之前可以多多关注一些关于赴泰汉语志愿者的情况,比如汉办或者孔子学院官网,上面会有其他汉语志愿者或者老师的分享,微博微信里你也可以关注到很多这方面的信息,这样有利于你了解到更多的实用信息,做好相应的心理和实际准备。


  12. 平时逛街的时候可以慢慢的买些准备带回去的礼物,因为最后要回去的专门去买,可能找不到合适的,或者时间不够。


希望我的分享能让你更好更快的适应泰国生活,祝你在泰国收获一段美好的回忆!


最后祝:中泰友谊源远流长~泰国真的是一个很漂亮的国家,很多泰国人都很善良,希望不管是去泰国旅游还是工作的中国同胞们都能在力所能及的范围内为中泰友谊贡献出自己的一份力量,让中泰之间能更多一些交流和相互理解。

附上临走时可爱的学生们自己做的送给汉语老师的卡片 照片取材于一起赴泰的一位同学 特此感谢~





学校运动会的图片




学生和老师自己做的包和篮子  




学生作业




泰国网 


邀稿公告


各位能说会写的段子手们!玩转泰国的达人们!泰国网现在向你约稿!

 

无论是旅游、美食、生活随想、时事评论、还是时尚影评——一切和泰国相关的劲爆话题,只要你敢写,我们就敢发。每篇文章700字以上,一经采用,即获500-1000铢稿费!还有别忘了配图哦!

 

征稿邮箱:baoliao@taiguo.com 来稿请注明笔名、真实姓名和联络电话


爆料征集


飘在泰国的朋友们,你有手机吧?会拍照吧?见到街头奇葩事,别光想着发朋友圈了!随手转发泰国网,我们将把你的见闻,打造成点击过万的重磅新闻!

 

有啥奇葩见闻,突发消息,逗逼街拍,请在阅读号留言,或者加微信号136281,一旦采用,您将获得20-200元不等的“爆料大红包”!

 

还等什么?拿起手机果断抓拍,让你的双眼成为我们的相机;让你的见闻成为千万网友关注的焦点吧!

未经授权,禁止转载
泰国网 ▪ 知泰国

泰国网www.taiguo.com,是由泰国领跑电子商务有限公司(Link Point E-Commerce Co.,Ltd.)团队开发,是在泰国拥有会员数最多,浏览量最高,信息发布最权威,在用户中口碑最好的地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易;关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。以此同时,泰国网通过最多的会员数,最好流量量,最权威的信息发布,坐稳泰国中文类网站的龙头地位。

↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存