查看原文
其他

一句歌词引发的血案:话说泰国内部的“地域歧视”

2016-06-24 岳汉 泰国网

老汉     

    毒评 


前一段时间“中国飞机大盗”再现江湖,在旅泰中国同胞内部引起了一丝小小的波澜。


由于此前两次在泰国被捕的飞机窃贼,主要出自中国某省,因此再次出现这类新闻,难免要触发一下中国特色地域歧视的G点。某泰国本地华文日报的微博官号上直白地写出了盗窃团伙所属的籍贯,留言区内顿时一片血雨腥风,甚至莫名其妙地勾引出了不少无关省份之间的骂战,让我们这些淳朴善良重视团结从不轻易开炮的海外侨民,实在是有些莫名惊诧。

 

那么,泰国不同地区之间有没有这样的“地域矛盾”呢?  


宣传歌曲的“浓浓恶意”?

 

前段日子,泰国一首歌曲,引发了一场关于“地域歧视”的争论。

 

事情大概是这样的。话说巴育军政府上台后,主导起草了两部宪法草案,由于新宪法包含有一部分“压制在野党派,保全军方权力”的内容,因此受到他信旗下为泰党以及阿披实执掌的民主党的抵制。既然如此,泰国军政府只好向大腐国卡梅隆首相学习,用“全民公投”决胜负。

 

他信表示,投就投,谁怕谁,于是公投筹备就这么紧锣密鼓地展开了。

既然要搞公投这么大的活动,自然主办单位是要宣传一下的。于是泰国中央选举委员会搞了个欢乐的MV,载歌载舞地号召满18岁的泰国人参加宪法公投。谁知刚一播出,就被人骂成“歧视北部和东北部人民”,闹得中选会连忙出面澄清,场面比较尴尬。

 

怎么就“歧视”了呢?

 

这首宣传歌曲,秉承了泰国人民一贯的瞎乐呵风格,从头到尾就是一帮服色各异的泰国大叔大妈在那儿吹拉弹唱跳广场舞,中间穿插一对俊男美女,时不时跳出来唱几句“大家都来投票吧”之类的歌词。

 

 

但作死的是,这首歌曲的四个段落,是按照泰国中部、南部、北部、东北部四个大区来划分的。唱给中南部地区选民的歌词很正常,但轮到北部、东北部那两段时,歌词偏偏是“北部人民来投票吧,千万别被坏人把你带到沟里去啊。”“东北部人民要三思啊,千万别一失足成千古恨哦”——

 

唱着歌,歌手还一边摇头,一边用手指敲着自己的脑袋,一脸贱兮兮的“小朋友我真为你智商捉急”的表情。难怪让人投诉呢。

 

这首歌“侮辱北部、东北部民众”了吗,未必是有心如此,但这句歌词的中招,却揭示了泰国一个日益严重的问题:地域隔膜正随着政治分裂而激化。 


被政治扭曲的地域情感

众所周知,泰国中部(曼谷所在的平原地带)和南部(马来半岛北方)比较有钱,而东北部(呵叻高原)和北部(清迈所在的多山地带)则相对比较穷。

 

严格来讲,泰国主体民族“泰族”,可以被细分为“大泰”、“小泰”和“伊森泰”。北部山区的“大泰”历史上属独立的“兰纳王国”管辖,而东北部的“伊森泰”实际上与老挝人属同一种族,这两家和湄南河盆地的“小泰”在历史、语言、文化、生活方式上都有着一定差别。

要说隔膜,多多少少是有一点的,但在皇室、国家、佛教的纽带维系下,这种隔膜并不明显。

 


  

真正从“差异”转变为“裂痕”,还是他信时代之后的事情。

 

话说他信出山,走的是“农村包围城市”的路子,用一系列惠民(也可以说是“民粹”)政策先拿下了自己的老家泰北,以及贫瘠穷困的泰东北。而政商界精英与中产阶级,由于无法容忍他信“以国帑收买人心”的战略思路和其家族严重的腐败问题,因此对他信一直不买账。最后的结果大家都看到了,对他信的认同,越来越多地与阶级阶层挂钩。农民、工人、卖菜大妈、出租司机这帮人多喜好他信,而大学教授、律师、医生、商铺业主、以及资本财团这类,则多反感他信。

 

说到底,这是资源分配失衡造成的社会分化,本质上是阶级矛盾,不是族群冲突。曼谷城里的贫民也会投他信——他妹的票,而东北最穷的城市里的中学校长,提起他信也是恨得咬牙切齿。

 

但泰国的经济分化,与地域差距的相关性太强,“体面人”都在曼谷,穷乡亲多在北方。经过十年的政治动乱,阶级分野逐渐沾染了“地域矛盾”的色彩。

 

 

曼谷首都里受过高等教育的白领们内心中对于北部、东北部民众的“内心鄙视”逐渐显现,总觉得这帮穷乡亲为了一瓶酒的钱就能出卖选票,根本毫无民主素养;而“穷乡亲”们也越发觉得曼谷城里的上等人们不把自己当回事,你投的票叫票,我投的票难道是厕所里的卫生纸?

 

来自“上方”的鄙视,以及“下方”被鄙视者因被忽略而激发的怨气,终于将泰国撕裂。在心中芥蒂日深的背景下,一颗火星,一句歌词,就会被敏感的人们进行过分的解读,于是才有了本文开头的尴尬场面。

 
 

原本是政治,现在是感情——一旦走到这一步,就没有什么理性可言了。

 

在这方面,中国比泰国幸运,我们的华北人大战东北人,浙江人大战安徽人,重庆人大战四川人,以及全国人民合伙吐槽北京人上海人……基本上只是说来玩玩而已,没有那种陈水扁式的政治捆绑,玩闹一般的地域偏见“地图炮”不可能对国家和谐造成真切的伤害。而泰国却越来越向着这个方向滑落,任何一项政治议题都会成为地域歧视的争论点,想好好修条铁路尚且为难,又遑论什么“宪法公投”?

 

生活在泰国,这个事可不是隔岸观火这么简单。泰国华人的政治立场,以反他信居多,如果将来泰国真的走到“画地对阵”、“阶级革命”的一天,华人多半会与都城精英一道成为泰国“沉默大多数”的敌人,别以为他信全家都是华人就管用,这可不是闹着玩的。



 

至于中国人,虽然是瞎胡闹,但地域攻击,“XX狗”、“XX山炮”、“防火防盗防XX”这类屁话,还是少讲为妙的好。人生处处有伏笔,人渣不分南北西,闲的没事瞎说,早晚是会闹出点毛病来的。

 

最后自夸一下:你看我们广西人,不就从来不开地图炮,哪怕回家要跪柳州老婆的搓衣板,我们也不会瞎说什么“桂林女孩一枝花,柳州妹子【哔——】你【哔——】”这种谬论是吧……OK,老编回家搓衣去了。

 

为了正义,媒体人无所畏惧。


泰国网 


邀稿公告


各位能说会写的段子手们!玩转泰国的达人们!泰国网现在向你约稿!

 

无论是旅游、美食、生活随想、时事评论、还是时尚影评——一切和泰国相关的劲爆话题,只要你敢写,我们就敢发。每篇文章700字以上,一经采用,即获500-1000铢稿费!还有别忘了配图哦!

 

征稿邮箱:baoliao@taiguo.com 来稿请注明笔名、真实姓名和联络电话


爆料征集


飘在泰国的朋友们,你有手机吧?会拍照吧?见到街头奇葩事,别光想着发朋友圈了!随手转发泰国网,我们将把你的见闻,打造成点击过万的重磅新闻!

 

有啥奇葩见闻,突发消息,逗逼街拍,请在阅读号留言,或者加微信号136281,一旦采用,您将获得20-200元不等的“爆料大红包”!

 

还等什么?拿起手机果断抓拍,让你的双眼成为我们的相机;让你的见闻成为千万网友关注的焦点吧!

未经授权,禁止转载
泰国网 ▪ 知泰国

泰国网www.taiguo.com,是由泰国领跑电子商务有限公司(Link Point E-Commerce Co.,Ltd.)团队开发,是在泰国拥有会员数最多,浏览量最高,信息发布最权威,在用户中口碑最好的地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易;关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。以此同时,泰国网通过最多的会员数,最好流量量,最权威的信息发布,坐稳泰国中文类网站的龙头地位。

↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存