查看原文
其他

泰国“80后王妃”,究竟是何方神圣?

岳汉 泰国网 2019-11-30



泰国80后王妃

现实是一张照片,历史是这张照片的“底片”。


老汉当年刚到曼谷做“华文媒体人”的时候,每次写“王室新闻”的时候,都会有一种强烈的历史感,或者说“穿越感”。


就像香港早年间喜欢写“英皇”一样,出于老式华人社会对所在国王室的尊崇,泰国本地华人,通常把泰国国王尊称为“泰皇”,或者“皇上陛下”。


既然都“皇上”了,其余配套自然也就顺理成章。老华人在翻译生僻晦涩的泰国“皇室用语” 时,轻车熟路地照搬清代的御用词汇——每到逢年过节,华文报刊上满眼皆是“吾皇万寿”、“懿德千秋”、“纶音谕旨”、“御赐恭呈”之类。乃至于连最高法院这样的现代机构,都会被写成“大理寺”,让老汉经常感觉自己生活在活脱脱的穿越剧里,古色古香的感觉,别有一番雅致。




当然,这种古朴的“穿越感”,只是泰国本地华人圈里的专属。大多数远在中国的读者,通常体会不到这种感觉——也没兴趣去体会。


但是,最近一段时间,关于泰国王室的消息,突然之间在中国广受关注,成为了中国许多小公众号和小网站津津乐道的灵感源头。


原因也很简单——泰国拉玛十世王,玛哈·哇集拉隆功陛下,最近册封了一位新王后。


并在不久之后,又册封了一位“王妃”。



王妃的名字,叫做“诗妮娜·披拉萨甘娅妮”。


严格来说,称她为“贵妃”或者“王妃”,并不是特别准确。



在7月28日的册封仪式上,她的正式封号是“昭坤帕诗尼娜·披拉萨甘雅尼殿下”。在泰国王室的封号品级中,诗妮娜的“位份”更类似于“贵人”——


但是这都是细枝末节,贵人常在非主妾,四舍五入也算妃。为了显示我们作为泰国媒体人的敬意,我们姑且沿用中文世界里已经约定俗成的称呼,称其为“诗妮娜王妃”。



诗妮娜王妃,1985年1月28日,出生于泰国楠府。


在当地两所学校接受了基础教育之后,2008年,诗妮娜从泰国皇家军队护理学院第41届毕业,获得教育学学士学位,成为了阿南达·玛希敦医院的一名军中护士。


2012年以后,诗妮娜结束护士生涯,进入泰国宫廷手工艺品商店,成为王室家庭局的一名工作人员,并在当时仍是王储的哇集拉隆功陛下身边工作。


到了2015年,当时已经官至上校军衔的诗妮娜,正式进入泰国皇家护卫队。并作为“御林军”的军官接受了射击、丛林作战、皇家护卫训练、跳伞等一系列训练。2018年她还随泰国空军飞行员一起在德国受训,获得了飞行员执照。



2019年7月28日,在哇集拉隆功国王陛下67岁生日那天,诗妮娜被正式册封为妃。


而在这之前,泰国人民已经注意到了这位“王妃”。



早在册封之前,诗妮娜与哇吉拉隆功陛下共同露面的照片,便已经散见于网络之上。九世王普密蓬国王驾崩时,诗妮娜已经位列御林军副指挥;在四月册封苏提达王后时,诗妮娜也得到了晋升和授予王室勋章。


到了7月的“封妃”,虽然泰国上下也颇有“今夕何夕”的惊诧之感,但毕竟本国人有点心理准备,不像世界各国群众那样意外。



在“封妃”之后,诗妮娜在泰国公众的视野中,保持了短暂的低调。


一个月后,2019年8月26日,泰国王室突然打破了这种低调,十分罕见地公布了一系列王妃诗妮娜的照片,和官方的“个人介绍”。



这一下可不得了,本来泰国臣民就对这位百年难得一见的“王妃”十分好奇,加上诗妮娜的照片里,包含各种持枪射击,架机跳伞的戎装照,以及一系列首次公开的“帝妃合照”。


说起来,确实有“英姿飒爽”、“光彩照人”的意思。


于是,泰国臣民蜂拥王室网站,在线围观王妃,一度让王室网站为之瘫痪。



“君王家事,宫闱内务”,我辈人等,尤其又身居泰国,自然无从置喙。


在这个时代,许多国家都在用“回归本初”的方式,去回应这个变幻莫测的人间。


1932年,人们以为立宪革命之后的泰国君王,将逐渐按照某种“普世”的标准塑造自身的文化形象;正如那些1932年开始呼风唤雨的军人,又在1980年被断言“将逐步让位于资产阶级的代议政治”。


最终,关于泰国的许多预言,都被打脸了。



这个王国,依旧走在它所熟悉的道路上。


它依旧选择用其独特的风格,古老的叙事,传统的认同,去讲述一个似曾相识乃至亘古不变的“泰国故事”,并用这种回光于历史深处的叙事结构,去回答许多关于现在的问题,画出通往未来的道路。



今日的泰国,是一张翻拍于历史底片的照片。


无论你是否理解,都只能安静地旁观,在这个王国知足而随缘的面孔中,体会它曾经亦复如是的过往。


好好欣赏吧,怀着不悲不喜的祝福,去掉亦真亦假的八卦,目睹它,接受它,然后理解它。


毕竟,泰国,终究还是那个泰国嘛。



:岳汉

:新闻图片综合自网络

编辑:布周十面派

来源:泰国网


往期

回顾



泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015



点击“阅读原文”,获取更多泰国资讯

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存