查看原文
其他

“不懂中文的香蕉人”:一段爆笑的视频背后,是多少海外华人一生的遗憾与失落……

泰国网 2020-08-23







当一个“不会说中文的中国人”,是一种什么样的体验?


正在看这句话的朋友们,既然你们都看懂了,自然无法理解其中的尴尬和酸楚。


一起来看看这著名的网络短片,你大概便能有一些初步的理解——








都说“喜剧的内核是悲剧”。笑完之后,其实是一种一言难尽的尴尬与人生的遗憾。


一种与自身文化血脉断绝的遗憾,一种身为华人,却无法用华语和族人沟通的尴尬。


在中国,“孩子能否掌握好母语”是一个不存在的问题。


浸泡在一个完全的汉语环境中,没有人会为语言的选择而感到焦虑。即便有些孩子可能会“语文成绩一般”,但至少绝不至于沦落到“不会说中文”的田地。


但是,对于那些脱离中文语言环境的中国孩子而言,这是一个生死攸关的选择题。







在全球化的时代,越来越多的人生活在远离故乡千里之外的异邦,在一片陌生的语言环境中过着“孤岛浮萍”一般的生活。


对他们的孩子而言,中文是一种尴尬而鸡肋的存在。


学校的老师,同班的玩伴,家中的保姆——以及除了父母之外的几乎所有人,都不是天然的中文母语使用者。


学习中文,对于每一个远离中国的中国孩子而言,都是一项无比艰难却又不知道用场何在的苦差事。







即便,孩子的父母(同样远离家乡的中国人)下定了这样的决心,决意教会自己的孩子典范的中文,这也并不简单。


在泰国,我们见到身边许多中国夫妇,在用五花八门,八仙过海,杂乱无章的各种自创体系来为孩子灌输中文。







有的中国人,仿佛是清朝的私塾穿越过来的,教孩子居然从《三字经》和《弟子规》开始。


本来中文就难,这下更加搞得孩子昏昏欲睡,云里雾里;


还有的中国父母,用中文童话故事书来当成孩子的教材,一天给孩子念上三遍《龟兔赛跑》,再让孩子自己念五遍,完了再把那篇给抄写下来——这就算是学会了;







大多数企图“自己动手,教会孩子中文”的海外中国家长,都毫无章法,东一榔头,西一棒子。


忽而要背诵全文,忽而要抄写十遍,忽而又变成学习生词生字,弄到最后自己都不记得自己前一天教过些啥。


有一些家长稍微靠谱一些,还知道从中国网购回一本语文教材。


但是,即便有了教材,多数家长还是摸不着门道,只知道让孩子念了抄,抄了念——寄希望于孩子能通过机械的,反复的背诵和练习,就能奇迹般的学会语文课本上的每一个字。


最后,效果可想而知——


“补课之前是亲妈,补课之后是后妈”。绝大多数自行授课的结局,就是家长失态的怒吼,和孩子委屈的眼泪。


当真还不如让孩子多看两部国产动漫,来得管用些。







有时候,你不禁会去想,这些在学习语言的黄金年纪里,没能接受系统汉语教育的孩子们,将在未来,面对怎样的烦恼与抉择。


他们如果在将来随父母回到中国,他们将与中国的教育体系彻底脱节,无法正常进入中国的中学教育和高等教育体系内。


而即便他们一直留在泰国、留在海外,当一个泰语英语无碍的“海外华人”,也难免会有一些文化上的遗憾。


一个不会说中文的“TBC”?


那意味着,无法在中国与海外之间,担当一个文化桥梁的角色。


甚至与父母和祖父母流畅的沟通,都难以保障。


这些孩子长大之后,他们自己也将为这一略显尴尬的身份,而产生不少纠结,失去许多机遇。


无论他们是否在意,这毕生的遗憾,在那时都永远无法再弥补了。







在海外,那些父母都是中国人,也希望将孩子培养成一个真正的中国人的家庭,对“中文教育”,有着极大的需求。


那不是简单的补习,或者简单的家教。


而是来自中国的专业教师,用中国的语文教材,为海外的中国孩子带来“原汁原味”的中国语言文化教育。


随着网络时代的到来,以及新冠疫情时代在线教育的突飞猛进,开始有一越来越多的线上教育机构,为这些海外中国孩子,提供与国内孩子同步的学习体验。


来自新加坡的“好姆教育”就是一例典型。







新加坡好姆教育集团用最权威的与中国中、小学部编版同步教材,从幼儿园K1(5岁)开始一直到高中毕业(18岁),100%中国在职名校名师一对一或者一对多授课,最标准的中文讲解,教学更专业,教材更系统,孩子理解的更深更透。


目前好姆教育的华文课也得到来自加拿大国际学校,美国国际学校,UWC国际学校等与本地名校——南洋女中家长们认可。







来自加拿大国际学校学生Lily的妈妈说:“自从孩子上了在线好姆华文课,再也不像从前了,就像吵架一样,现在可好了,她喜欢上了在线的华文课程。好姆在线华文就是一所云华文学习网校,与中国中小学教材同步,老师很负责,很优秀!为她们点赞!”


好姆教育使用的是网络上课的方式,只要有手机、平板、电脑,随时随地的学习,不需要费时费力赶到补习中心,没有补课的感觉。即使是放假,熊孩子最无处安放的时候,只要有WiFi,就可以学习。







这套教材和国内同龄孩子的中文程度相当,有同步的作业、每学期测试一次,即使孩子回中国也可以很好的接轨,没太大压力。


好姆的学习顾问会根据学生的年级或中文程度以及性格特点为学生选择一位匹配的老师,学生如果不满意,可以更换,如果满意,会成为该学生固定的老师。


学生通过电脑,平板电脑和手机,都可以学习。


时间由家长、学生与老师商定。


学习侧重点由老师根据学生情况量身打造。


学生可以选择一对多,也可以选择一对一。


老师讲课源于课本,但不限于课本,好姆中文自主研发了众多与课程内容紧密结合的PPT或动画,老师通过提问、引导及启发等互动方式,带领学生思考,使学生受到润物细无声的熏陶和感染。)


好姆教育在线华文课程是如何上课?可以看以下视频~



生而为中国人,本是人间难得的福报。


让每一个生活在海外的中国孩子,都能学会一个中国人所应当学会的母语与文化,是中国父母,所能留给孩子,最好的礼物。







“大兴安岭,制雪花还在飘舞,


长江两岸,柳树开始发芽,


海南岛上,鲜花已经盛开。


我们的祖国多么广大!”


让我们的孩子,学会这样美丽而隽永的句子,将它记在心中,永世不忘。


在生命中种下中国的种子,滋长出一个属于中国人的魂魄。


还有什么东西,比这份馈赠,要更珍贵呢?





扫码关注我们



好姆语文网校

全球首家国际学生在线学习中文母语的机构

提供免费评估、测试学生的中文水平

欢迎您的咨询




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存