泰国旅游部长,别再费劲了
每当我看到“泰国欲吸引中国游客”这样的新闻,都觉得很麻木。
别误会,我不是“中泰脱钩派”,我当然希望中国游客能够早日回到泰国,给泰国经济灌一口人参汤。
但是,事情是明摆着的:在中国官方不支持中国公民境外旅游,普通游客也负担不起长期隔离的情况下——无论现阶段泰国怎么“吸引”,中国游客都不可能大规模重返。
因此,每当泰国旅游业者又提出了什么“新主张”,每当(含辛茹苦的)泰国旅游局和(爱岗敬业的)泰国旅游体育部又出台什么“提案”时,我心中都会升起一种万法皆空的麻木与同情。
泰国的领导们,大家辛苦了,都歇一歇吧。
11月6日,泰国旅游与体育部部长皮帕透露,泰旅游与体育部准备同中国驻泰大使馆商谈旅行泡泡(Travel Bubble)——泰国开国门同中国城市结对,在不隔离的情况下互换游客。
旅游与体育部的计划是,吸引中国那些“150天没有出现疫情的22个省份”的游客,赴泰旅游。
旅游与体育部将就和中国签订旅行泡泡与卫生部进行协商,之后将依次提交疫管中心和内阁审核,希望内阁在2021年1月1日前批准,以将其作为礼物送给全体泰国人民,助力复苏泰国经济。
但是,即便内阁批准与中国城市签订旅行泡泡,旅游与体育部也还要同中国驻泰大使馆进行协商。同时也希望泰国外交部同中国外交部谈判,之后再让两国领导人谈判。
至于早前入境泰国的中国的“特殊旅行签证”人士,终于毫无意外地度过了隔离期,全员宣告零确诊。
至于欧洲游客,原计划会有一批北欧人于11月2日持STV入境泰国,但由于欧洲国家疫情反弹,导致这批游客无法按计划赴泰。
因此,整个11月都不会再有特殊旅游签的外国人入境泰国。
又一次,中国成为了唯一的选项。但恰恰是中国,却不再愿意向泰国输出大量的游客。
面对疫情的反复,多国不得不再度采取封城措施,预计到2020年底,大约只有680万外国游客赴泰,全部都是疫情爆发之前,和疫情早期入境的游客。
另一方面,11月6日泰国疫管中心发布消息称,泰国卫生部次长透露,卫生部于近日召开的一次会议上同意“有针对性地缩短隔离时间”,以迎接持STV的游客。
也就是说,从疫情低风险地区持STV入境的游客,隔离时间将从14天缩短至10天,而从高风险地区入境的游客则依然隔离14天。
疫情低风险地区包含中国、越南、韩国、澳大利亚、新西兰等国。
总而言之,关于中泰之间的旅游业复苏,大体的局势很明朗:
泰国想要,中国不给。
泰国张开双臂迎接中国游客,各部门积极配合,不断为中国游客来泰提供便利。
但是,中方对此顾虑重重,不愿轻易放宽公民出境旅游。
此前,中国游客赴泰的四大障碍,就是“没航班”、“隔离期太长”、“疫情”、“签证难办”。
现在,从中国启程前往泰国的三批中国“旅客”,都是乘坐中方航司飞机,泰国不再要求赴泰旅客必须乘坐泰国航班,各国赴泰航班也都在逐渐恢复当中。
而中国疫情,虽然偶有地方性零星本地疫情发生,但是影响小,控制快,在高效的全民检测模式下很快便能加以平息。22个省份连续大半年没有疫情发生,对于泰国而言中国属于疫情低风险国家,在这方面不需要太过顾虑。
至于“隔离期”和“签证”,泰方也通过缩短隔离期,开放特殊旅游签的方式予以解决。
四大难题,不是已经解决了,就是仍在解决中。
但一切的规划、政策、努力,在一个无法克服的因素面前,都如同浮云。
那就是中方对于国民境外旅游的排斥。
10月21日,中国文化和旅游部办公厅发布《关于进一步加强秋冬季疫情防控工作的通知》,《通知》称暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务,这意味着短期内旅游团出境游重启无望。
而自由行游客,虽未明确禁止,但是也多次被“建议减少不必要的境外旅行”。
刚刚过去的国庆中秋8天小长假,国内游表现出强劲复苏态势,出游人次达6.37亿,与之相反,出境游则还是处于“冰冻”状态。
目前所知,中国公民明确以“旅游”为目的申请出国,很可能会被中方外事认证机构所拒;而即便是此前以“特殊旅行签”来泰的一百来个中国人,其中也包含着许多商务人士。
这些人里头,有没有真正的游客?——可以很明确地说,还是有的,但是总量的确不多。
而且即便是这数十名少之又少的游客,中国官方也尽量避免大张旗鼓地宣传——深怕大家知道泰国开放了,都抢着来泰国旅游。
中国为何排斥国人出境旅游?自然最核心的原因,还是防疫。
境外疫情迟迟不见底,一旦疫情输入中国,造成本土病例,那么中国便要花费大量成本进行检测、防控、治疗。
相比于早已不是“刚需”的境外个人旅游,保障中国境内防疫大局,显然是更为优先的事项。如今连英国、印度都已经被禁止入境中国,中方又怎会愿意让短期赴泰游客带来额外的风险呢?
只此一条,便打消了泰方旅游部门一切的欲求与努力。
再怎么样向中方伸出橄榄枝,都没用。至于“重启旅游泡泡”则更是遥遥无期——旅游泡泡已经失败了,澳大利亚和新西兰的泡泡,欧盟内部的泡泡都已经毁灭了,想在2020年冬季之前第二次与中方重启泡泡,可能性实在是太小了。
从个人角度,我希望中国游客重返泰国。
从感情上,我对于泰国旅游局、旅游体育部重启中泰旅游业的努力,充满敬意。
但是,感情归感情,现实归现实——不可抗拒的现实就是,中国以国内民众防疫为压倒一切的优先事项,需要绝对安全的疫情控制去保障内循环的顺利。而在这种政策取向下,泰国吸引大批中国游客赴泰旅游的目标,是不可能实现的。
来日方长,慢慢努力吧,希望首批进入泰国的中国游客,能够给予中泰两国更大的信心,虽然开放的脚步注定缓慢,但,总会有冰雪消融的一天的。
泰国网与泰国ELS语言学校合作,在“泰国中文资讯”公众号定期推送泰语学习栏目。
以图文并茂的泰语学习课程,供各位在泰同胞,以及有志于学习泰语的朋友,免费取用,免费学习。
教学视频,正宗语音,教学文本——每天花上五分钟,看看视频学学单词,不用几个月你的泰语水平一定会有显著的进步。
点击下方按钮,进入泰国课程传送门,从今天开始你的泰国轻松学习课程吧!
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
+++
监制:王新宇
文:岳汉
图:综合自泰媒
编辑:布周十面派
来源:泰国网