5件费钱的事，钱花了也不会让心疼
笑傲泰语
第134期
1
ซื้อของขวัญ หรือของใช้ให้คนในครอบครัว
给家里人买礼物或生活用品
พ่อกับแม่ (ปู่ยาตายายลุงป้าน้าอา ที่เลี้ยงดูเรามา) นั่นคือพระในบ้าน คุณได้ซื้อของหรือทำอะไรตอบแทนพวกเขาหรือยัง เอ้อ อย่าลืมคนรักของเราด้วยนะจ๊ะ J อย่าลังเล หากมันไม่เกินงบของคุณ
爸爸和妈妈（和养育我们的爷爷奶奶外公外婆叔叔婶婶们），他们都是家里的佛。你有没有给他们买东西，或者做一些回报他们的事情。在预算允许的情况下，不要犹豫，为他们做一些事情，千万要记住他们是最爱你的人。
2
หนังสือดีๆ เดือนละเล่ม สองเล่ม
每个月给自己买一两本好书
หนังสือวรรณกรรม หนังสือความรู้รอบตัว ต่างมีคุณค่าในตัวของมันเอง เราสามารถเอากลับมาอ่านได้เรื่อยๆ และบางเล่มยังตกทอดมาสู่รุ่นลูกรุ่นหลานได้อีกด้วย แต่เหนือสิ่งอื่นใด ซื้อมาแล้วก็อย่าลืมหาเวลาอ่านบ้างนะจ๊ะ
文学类、常识类的书籍，对我们来说都是价值较高的书籍。我们可以一直反复阅读，有一些书还能留给我们的子孙后代。但有一点要注意，书买回来了要记得翻翻看看哦。
3
บริจาค捐献
แบ่งปันของเหลือใช้ให้กับผู้ด้อยโอกาส ผู้ยากไร้ หรือนำเงินไปบริจาคสมทบทุน ตามกำลังทรัพย์ของเรา เป็นผู้รับแล้ว ลองเปลี่ยนเป็นผู้ให้บ้าง แล้วคุณจะรู้สึกดี๊ดีค่ะ
将你拥有的一些多余的东西分给一些弱势群体、贫困者，或者直接很据自己的实际情况向社会救助机构捐款。我们常常做惯了被给予者，有时候也可以尝试着改变，成为给予者，你的自我感觉会更良好的。
4
ซื้อกองทุน买基金
หากคุณมีแผนว่าจะเปิดบัญชีเงินฝากประจำ เราว่าลองศึกษาการลงทุนด้วยการซื้อกองทุนก็ดีนะ ซึ่งกองทุนนั้นมีหลายแบบ อยู่ที่ความพอใจและงบประมาณของคุณเอง ลองซื้อกองทุนธนาคารที่คุณฝากเงินประจำอยู่ก่อนก็ได้ แม้ดอกเบี้ยจะไม่มากมาย แต่ก็มากกว่าเงินฝากประจำ “การลงทุนที่มีความเสี่ยง ควรศึกษาให้เข้าใจก่อน”
如果你有往银行存钱的计划，你可以尝试着一并向银行咨询有关购买基金的事情。基金可以分为很多种，主要看你自己意愿和预算。你可以尝试着先购买你存钱的那家银行的基金看看，虽然利息不高，但也总比单纯的储蓄要好。当你要投资一些风险较高的项目时，一定要考虑清楚再下手。
5
เที่ยวต่างจังหวัด หรือต่างประเทศ
到外府或国外游玩
การเที่ยวนั้นถือว่าเป็นการพักผ่อน เปิดหูเปิดตา เราไม่รู้หรอกว่าชีวิตจะได้อยู่ถึงเมื่อไหร่ เพราะฉะนั้นถ้ามีโอกาส ก็เที่ยวเถอะ อย่าลืมพาพ่อแม่ไปเที่ยวด้วยกันบ้างนะ
旅游是一件放松身心的事情，你需要扩大视野、耳听八方。因为你自己也不知道你能活多久，所以在有限的年华里，有机会就多就多出去走走，但别忘了要带上爸妈哦。
เศรษฐกิจ（音：set tha kit）经济
กองทุน（音：gong tun）基金
บริจาค（音：bo ri zhaag）捐献
หนังสือ（音：nang se）书籍
在转载泰国网作品时，请附上作品底部的“版权声明”，否则禁止转载。一经发现，将会举报，绝不姑息。
版权声明
凡本网微信平台注明“泰国网”的所有作品，均为“泰国网”网友拥有版权作品，未经授权不得转载。谁知文中意，字字皆辛苦。请尊重原创作者的劳动成果，勿让他们的努力轻易被欺世盗名者所利用。转载请于标题下方【作者栏】注明作者，文章来源注明“泰国网”。请自觉遵守。
泰国网www.taiguo.com，是由泰国领跑电子商务有限公司（Link Point E-Commerce Co.,Ltd.）团队开发，是在泰国拥有会员数最多，浏览量最高，信息发布最权威，在用户中口碑最好的地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易；关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。以此同时，泰国网通过最多的会员数，最好流量量，最权威的信息发布，坐稳泰国中文类网站的龙头地位。