查看原文
其他

老汉毒评 | 中国食客清迈又中招:在泰国吃饭,催还是不催,是个问题

2016-04-09 岳汉 泰国网

经过上个月不堪回首的“游客新闻小高潮”后,泰国网友人民战争的汪洋大海大概是有些审美疲劳了,网上对某国游客的关注终于风平浪静了一些。不过,进入4月还没消停几天,清迈方向又闹出了个“游客霸王餐”的第二季。


这一次,各家华文媒体一是厌倦,二也谨慎,都没有对此事进行太多的关注。不过,在泰国本土乡民聚集的Facebook上,这事还是得到了相当可观的转载和关注。


催菜还是等待真的让人纠结


这两天没啥大事儿,说说这个吧。


事情大概是这样的:


4月5日,3名中国游客在清迈一家餐厅里吃饭,“据老板称”,中国人点菜“不到几分钟就开始催”,吃到一半嫌弃菜里有土,最后410铢的账单只付了350铢。在泰国餐厅提供的视频里,顾客和服务员在用英语争论着些什么,并且掏出手机对拍,音效不好,很难从中看出个所以然来。



3名中国游客在清迈一家餐厅里吃饭


一面之词不可全信,所以“付账不付全”是否属实,目前只能存疑;至于把调味料当成“菜里有土”,只能算是一个具有喜剧效果的文化误会,和把北京豆汁儿当成泔水的性质差不多。唯一比较可信的,也就是“坐了5分钟就开始催菜”这一条了。


该不该催菜呢?这就真是问题。



餐厅上菜,有快有慢,顾客耐心,有长有短。在泰国生活,本地人“催菜”当然也有,不过的确不多,反正点了菜就拿着那杯冰块水边吮边聊边玩手机,在30分钟——1个小时的等待区间里,一般泰国人真的十分淡定;中国人呢?5分钟不上菜就找来服务员“呼吁敦促”,15分钟不上菜直接拍桌子走人,算是司空见惯。


《泰囧》不也说了吗,中国人最着急,泰国人很磨叽。有时候,中国人找服务员来“催菜”,只是一个并不带有强制性意味的“提示性疑问句”。当中国人说出“我的菜好了吗”(稍微礼貌的)或者“我的菜怎么还没好”(稍微霸道的)——的时候,其实中国人的意思是:“你们没把我的菜给忘了吧”……


当然,中国顾客的态度,有时候的确成问题,语气上可能的确不太礼貌,但真的一般不包含“你再不把我的菜做好我就灭了你”的意思。问问罢了,友邦不必惊诧。


与此同时,泰国上菜的速度,也的确和叙利亚问题的和平解决一样遥遥无期。再加上游客不会写点菜单,全凭向服务员口传心授,有时忙乱了,的确更有点菜信息遗漏的可能性,不问问的话,会等到海枯石烂的。



泰国服务员其实态度不错,所以顾客也不会太较真


小编自认饱读圣贤之书,刚来泰国的时候在餐厅里像小媳妇一样彬彬有礼……结果,我发现这样下去要出人命,加上那时候智能手机还不太流行,又没有佳人相伴,等半个小时的菜,实在是坐如针毡度日如年。于是,我时不常也要问问,但我总不能问人家“你还记得我点了菜吗”,于是只好问“我的XXX好了吗”?每十五分钟“敦促”一次吧。



当然,餐厅老板要都是这样的估计什么话都好说了


隔壁的韩国欧巴同事,催起菜来比我还要疯狂,不过人家长得帅,催完菜总是用韩语加上一句“撒浪嘿”,每每让泰国服务员小妹笑逐颜开;对面的日本大叔同事,则彻底贯彻了“只要一息尚存,绝不催促他人”的老一辈东瀛体面人的礼貌原则,真的是岁月荏苒,岿然不动,哪怕被世界遗忘。和他吃饭,曾经就真的被泰国服务员彻底遗忘过两回,后来咱也想通了,坏人我来当,催债我来扛,咱大好年华前程似锦,可不能跟着老鬼子一块送死啊。



此前的“清迈霸王餐”事件让人留个心眼


所以,“中国人爱催菜”这事儿,只是个掺杂了现实成因的无奈误会。中国作为一个“爆发户民族”,态度生硬,言辞锐利,对服务业从业者往往缺乏尊重,把臭脾气带出国外,难免遭人不齿,这是病,得赶紧改。


而泰国,有时也应该适应一下中国顾客们的小急躁,稍微提升一下办事儿的效率。中国人急性子多,让我们吃碗粉等半个小时也太过折磨人。相互迁就一下,这点小破事儿就不是个事儿了。



中国游客规矩上有时的确也成问题


最后,中国游客请记住,做客,不是做大爷,到别人国家哪怕是你交的钱,那也要有做客的样子。至于泰国朋友……中国人就那猴急样,见多了,习惯就好。


中泰友好,弥足可贵,真遇上过分的,也别急着掏手机——大不了往菜里撒点土就算了吧。


相关阅读: 

泰国聚焦 | 中国游客自助餐“抢大虾”,泰网友受惊:难民营来的吗?

老汉毒评 | 朋友,你脑子里装的是屎吗 ——写在中国游客再次躺枪之后

对不起,泰国!我要回中国打牌去了……

中国游客大闹机场!无理取闹再升级!

闹事不可取!遇到航班延误,其实我们应该这么做......

泰国边检任性?中国游客带8条烟 遭罚万元人民币

泰国百科 | 反思:中国游客到泰国旅游遇到的文化差异

街访:中国游客不文明行为谁之过?两国文化差异是“祸首”

泰国人如何看待中国游客不文明行为

泰国人为何总喜欢拿中国说事呢?泰国人对国人友好吗?

泰国不满中国游客不文明行为 拟发放礼仪手册

中国游客拒付10铢冰水钱,有错吗?

凭什么?!清迈骑车,老外可以一路无阻,中国游客却老是被抓

中国游客泰国自驾游左右不分,房车吃住影响消费,泰政府:不行!

去清迈旅游,有了这个手册就够了!(中泰对照)

泰国网 


邀稿公告


各位能说会写的段子手们!玩转泰国的达人们!泰国网现在向你约稿!

 

无论是旅游、美食、生活随想、时事评论、还是时尚影评——一切和泰国相关的劲爆话题,只要你敢写,我们就敢发。每篇文章700字以上,一经采用,即获500-1000铢稿费!还有别忘了配图哦!

 

征稿邮箱:baoliao@taiguo.com 来稿请注明笔名、真实姓名和联络电话


爆料征集


飘在泰国的朋友们,你有手机吧?会拍照吧?见到街头奇葩事,别光想着发朋友圈了!随手转发泰国网,我们将把你的见闻,打造成点击过万的重磅新闻!

 

有啥奇葩见闻,突发消息,逗逼街拍,请在阅读号留言,或者加微信号136281,一旦采用,您将获得20-200元不等的“爆料大红包”!

 

还等什么?拿起手机果断抓拍,让你的双眼成为我们的相机;让你的见闻成为千万网友关注的焦点吧!

未经授权,禁止转载
泰国网 ▪ 知泰国

泰国网www.taiguo.com,是由泰国领跑电子商务有限公司(Link Point E-Commerce Co.,Ltd.)团队开发,是在泰国拥有会员数最多,浏览量最高,信息发布最权威,在用户中口碑最好的地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易;关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。以此同时,泰国网通过最多的会员数,最好流量量,最权威的信息发布,坐稳泰国中文类网站的龙头地位。


↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存