【SUSAS学院】分享|“大象乐园”诞生记
【编者按】杨浦区翔殷路491弄社区，在这个以老人和小孩居多的社区里，没有一处儿童游乐设施，小朋友们唯一可以玩乐的是老年健身设施，安全、使用冲突、部分绿地荒废成了这个小区的突出矛盾。翔殷路491弄社区绿地改造，作为2017“行走上海——社区空间微更新计划”11个试点项目之一，竞争比较激烈，当时6家团队提交方案，Saturday & Sunday团队充满童趣的方案脱颖而出。他们全程跟踪深化实施，项目于2017年12月建成投入使用，广受居民尤其是小朋友的欢迎。今天，我们邀请到了改造设计师潘彦芹为我们分享项目背后的故事，他们为这个项目取了一个特别有亲和力的名字——“大象乐园”，看设计师们如何点石成金，为老小区增添新活力。
【行走上海】繁花竞开迷人眼——翔殷路试点方案介绍及优胜、优秀方案公布（往期内容可查看）
项目简介
项目名称：翔殷路491弄社区绿地改造
项目规模：440㎡集中绿地
建成时间：2017.12
项目发起：上海城市公共空间设计促进中心/杨浦区规土局
设计团队：Saturday & Sunday
设计成员：潘彦芹、黄晓晨、李寒、温婧
作者简介：潘彦芹
Pesign Studio创始合伙人，爱丁堡大学景观建筑学硕士研究生，关注设计的情感化表达，希望通过更加人性化的设计给社区带来积极正面的情绪。
项目概况
杨浦区翔殷路491弄社区原为回迁小区，居民结构上老人和儿童居多，由于缺乏户外儿童活动空间，小朋友只能使用老年人活动器械，存在一定的安全隐患，小区内部分绿地荒废。经居委会和居民商量后，决定把现有一绿地改造为户外亲子活动空间。
“大象乐园”设计建设历时10个月，前期通过现场调研，召开社区居民见面会，广纳各方的意见，在五角场镇政府支持与协调下，项目顺利推进并在既定的时间节点完成建设工作。建造过程中我们尝试居民共建的社区更新方式，吸引了一些社区居民和小朋友参与到乐园的建设当中，同时积累了很多宝贵的社区更新经验。
“大象乐园”的诞生
社区内部共有三片绿地，本案绿地位于社区北侧，面积较小约440㎡。
区位图
绿地内有一花架和零星硬质铺地，但由于乔木众多，日照不足以及长期缺乏清洁管理，导致使用率较低。
现状图1
现状图2
场地东侧垃圾房未合理利用，未及时处理的垃圾散发异味对周边环境造成影响，不优的空气质量直接导致绿地无人问津。
现状图3
根据场地自身特点以及居民日常生活习惯等调研分析结果，我们对平面布局提出针对性的调整意见，旨在解决现状环境问题，打造一个安全、健康又好玩的亲子乐园。
平面生成过程
有趣的是，重新设计的平面看起来犹如一只大象侧脸，于是便顺势把大象作为这个活动场地的概念主题，而大象极具亲和力的特点正与我们想表达的社区形象相符。
总平面图
在活化绿地、改善社区环境的同时，我们希望儿童乐园能作为一个载体吸引更多的社区参与者，因此根据不同功能需求进行分区设计，但没有明显的空间界限，不同年龄的小朋友可以一起玩耍，家长邻里相互认识沟通交流。
功能分区图
我们通过分析了各个年龄段儿童的特征，为他们量身打造了活动区。幼龄区以最安全无死角的圆形设计，开阔的空间视野方便家长随身陪护，无规则无固定的游玩路线，一切玩法孩子们自己开发。
幼龄儿童活动区
大龄区利用场地现存的花架改造成有一连串不同关卡的游戏连廊，满足年龄变大智力发育成熟，精力越来越旺盛的孩子们去完成更高难度的冒险。
大龄儿童活动区
垃圾房由原来“一”字型改为L型布局，加建屋顶改变气味扩散方向减低对儿童乐园的影响，另外增设临时垃圾间，强化垃圾分类标识引导居民更好的使用该设施。
垃圾分类科普区
“大象乐园”的建造
在多次沟通协商后最终敲定方案并落地实施。然而，工程建设中遇到的困难远比我们想象中要多得多。
1.荒废多年的绿地存在一系列历史遗留问题。
场地内树木密布，多年缺乏修剪管理，当中不少的树木已遭受病虫害亟需移除，另外，荒废的绿地变成了居民乱堆放垃圾的场所，这些都增加了现场清理的工作量。社区空中电缆密布交错，到处可见村民自种的丝瓜藤，藤蔓缠绕空中电缆与树木带来了一定的安全隐患也增加了清理的难度。
改造前场地现状图
2.缺乏经验丰富的微更新施工团队。
拥有市政工程经验的施工队普遍缺乏小拆小改的微更新经验，对儿童活动场地设计的专业理解也不足。最终因对现场保留的构筑物未进行有效保护而造成遗憾，原有花架结构遭破坏，考虑到儿童活动的安全性被迫拆除。
原有花架开裂
3.施工过程中不断的居民意见。
尽管设计方案已得到居民代表的认可，但依然会有个别不了解情况居民对场地施工有意见，为此居委会及时进行协调，于社区公告栏对施工时间内容，设计方案等进行公示，我们也多次给居民进行现场讲解，敦促施工队保证施工过程不影响居民日常生活，最终获得居民的理解与配合。
随着施工围板的拆除“大象乐园”渐渐露出面目，居民纷纷对眼前的儿童乐园提出意见，考虑到设计的完成效果和对居民的负责，我们要求施工方对爬网廊架进行整改：长距离的爬网中间必须有开口并增加可游玩的元素，方便家长的照看和孩子们随时进出；另外，对缺失的施工细节进行监督施工，保证效果同时将安全隐患降到最低。
爬网廊架的整改
一起来给大象化妆吧
儿童乐园刚开放的时候天气寒冷，可依然吸引了好多小朋友来玩耍。在对初次使用者的观察中我们发现不少问题，爬网廊架裸露的金属不仅冰冷还容易让孩子们在追逐的过程中碰到受伤，入口的大象宣传网收口没有固定容易脱落等等。为此我们提出用软装的方式对施工不到位的地方进行提升。
1. 对于裸露的金属钢架，我们采用彩色尼龙绳进行包裹，大象宣传挂网也用绳子把原来锋利的收口包裹固定。很珍贵的是，我们绑绳的过程中吸引了不少老人和小朋友来帮忙，大家一起出谋划策怎么绑的更快，小朋友特意跑回家去借工具，这不就是社区共建、公众参与嘛！
廊架绑绳
爬网廊架效果
宣传挂网绑绳
大象宣传挂网效果
2.为了让小小的场地有更多的可玩性，我们根据对现场孩子们的行为观察给大象再“化妆”。除了入口处绘制了带功能性的婴儿车车位，孩子们的跑跳动作痕迹被我们用地面线条的形式表现出来，这些看似无意义的线条图案的出现会带给小朋友各种未知的可能性，他们会以他自己的思考方式跟这些图案互动。
地面绘画
地面图案效果1
地面图案效果2
地面图案效果3
“大象乐园”的体检报告
建成的“大象乐园”已经慢慢成为周边住区、幼儿园小朋友放学和假日玩耍、老人们晒太阳的地方。我们设计师也成了这里的常客，通过和小朋友、家长聊天，听听他们评价和想法。
对使用者的访问调查
小朋友是我们首要关注的对象，通过使用频率可以看出，有滑梯组合的游乐设施完胜，不管是幼龄区还是廊架区，小朋友们总是围绕着滑梯聚集。而让我们意外的是，后来增设的旋转杆，被很多爱冒险的大小朋友列为最喜欢；而那个被所有大人嫌弃的丑蓝色小土包，被男孩子们赋予了神圣的仪式感，变成了他们的”胜利之巅”“统治的王座”
反馈分析图
家长们更多关注孩子们的使用体验，看到我们后续为廊架包彩绳，会很自然的解读给小朋友：这样不会被撞痛(头)，抓着也不会冷啦！有的家长还会说：彩色的很漂亮。对施工错误造成的问题，家长反馈也证明了设计的必要性，比如：廊架爬行距离太长，有的小朋友会害怕但无法随时出来等等。
乐园鸟瞰图
经验体会
这次微更新的实践，我们也收获了很多，除了设计施工的经验积累，也让我们认识到了社区更新的价值。好的社区环境有助于儿童的成长、邻里和谐，将来也会成为社区居民及孩子们的集体回忆。对于社区微更新而言，工程建造完成只是一个开始，缺乏后期维护是社区绿地荒废的最主要原因，所以“大象乐园”需要的更是日后社区居民共同管理维护，只有更长久和细致的照顾，“大象”才能“健康”陪伴小朋友们一起成长。
其实，已经开展了两年的“行走上海——社区空间微更新计划”，SUSAS的执行团队结识了一大批正能量的设计师们，越来越多的人参与到社区共建更新的活动中。
公众号将持续分享“微更新案例”，欢迎有实践经验的设计师来投稿；发布不同类型的微更新项目方案征集活动，欢迎广大设计师、艺术家报名参与。
粉丝互动环节
上期互动，点赞数最多的小伙伴是“青草”,请在公众号后台与我们联系，SUSAS神秘大奖快递给您。
在前期的案例分享中，有朋友提到桥下空间也是需要改善的“灰色空间”所以本期的互动话题是：
互动
动
话
题
桥下空间
你觉得可以怎么改？
请在文末留言讨论，点赞最多的留言者，我们将送出SUSAS衍生品。
联系我们
上海城市空间艺术季执行团队
邮箱：susas2017@126.com
电话：021-23133136
网址：http://www.susas.com.cn/