中英对照丨君子之过也,如日月之食焉

2017-07-15 大道知行 大道知行

今日选句  

《论语》:子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”


英文翻译  

Confucian Analects》:Zigong  said: "The  faults  of  a  superior  man  are  like  the  eclipses  of  the  sun  and  the  moon.  When  he  has  his  faults,  all  men  see  them;  when  he  corrects  his  faults,  all  men  look  up  to  him."



欢迎在文末发表留言评论,

也请别忘了动手点赞支持哦!

往期文章·点击阅读

更多精彩内容请关注【大道知行】


中英对照丨君子无所争,其争也君子


中英对照丨其身正,不令而行; 其身不正,虽令不从


中英对照丨富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈