中英对照丨以直报怨，以德报德

今日选句  

《论语》：或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

原文释义  

有人说；“用恩德来报答怨恨，怎么样？”孔子说：“那又怎样报答恩德呢？应该是用正直来报答怨恨，用恩德来报答恩德。”

英文翻译  

《Confucian Analects》：Someone  said," To requite resentment with kindness, what do you think of that? " The Master said, "With what then will you requite kindness? Requite  resentment  with  justice; requite  kindness  with  kindness."

欢迎在文末发表留言评论，

也请别忘了动手点赞支持哦！

往期文章·点击阅读

更多精彩内容请关注【大道知行】