查看原文
其他

中英对照丨失其身而能事其亲者,吾未之闻也

2017-11-04 大道知行

今日选句  

《孟子》:不失其身而能事其亲者,吾闻之矣; 失其身而能事其亲者,吾未之闻也。


原文释义  

不丧失自己的品德操守而能侍奉其父母的人,我听说过;丧失了自己的品德操守还能侍奉他的父母的人,我没有听说过。


英文翻译  

《Mencius 》:Those  who  do  not  lose  their  moral  integrity  are  able  to  serve  their  parents  is  what  I  have  heard.  But  I  have  never  heard  that  those  who  have  lost  their  moral  integrity  while  still  were  serving  their  parents.



欢迎在文末发表留言评论,

也请别忘了动手点赞支持哦!

往期文章·点击阅读

更多精彩内容请关注【大道知行】


中英对照丨过而不改,是谓过矣


中英对照丨仁者不忧,知者不惑,勇者不惧


中英对照丨胜人者有力,自胜者强


            


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存