口语 | 沉溺于爱河之中

2018年4月28日

星期六

晚安

'm not mad, I'm proud of you. You took your first pinch like a man and you learn two great things in your life. Look at me, never rat on your friends and always keep your mouth shut. 

                                                      —— Goodfellas

我没生气，我为你感到骄傲。你像个男人一样挺过了第一次抓捕，还学会了人生中最重要的两件事 —— 永远不要背叛你的朋友，该闭嘴时闭嘴。

                                                     —— 《好家伙》

He promised to lend me some money,but he has ratted on me.

他答应借给我一些钱，但是他说了话不算数。

（因为觉得 rat on 用法很好，所以在此分享一个例句）

• night shift上夜班  
  

She’s on the night shift this week.

她这周值夜班

• day shift上日班

On every day shift the head nurse allocates the patients whose primary nurse is off duty to different associate nurses.

今日大餐

• Take your word for it

     相信你说的话；相信你的判断

eg:I'll take your word for it相信你的话；相信你的判断.

• Head over heels in love

  沉溺与爱河之中
  

I I was head over heels in love

我以前沉溺于爱河之中

主播 l 小芮

编辑 l 小咩

背景音乐 l Boston by Augustana

点击蓝字

关注我们