一张图片秒懂：贫富差距不可能靠教育翻转，只能不断阶级复制下去
2018-01-01
Inga W
新青年2018
肯打拼就能出头天？或许对少数人而言是如此，但对大多数人而言，家境决定了一生成功与否。虽然这样说很现实，但若回想从小的成长环境，你会发现今日的成就与父母的栽培有莫大关联，这就是社会学所谈论的“阶级复制”概念──有钱人的孩子有较多的人脉和成功机会，穷人的孩子极少能出头天。
来自新西兰的网络漫画家Toby Morris是The Wireless网站的专栏漫画家。他开设的“笔剑浮世绘”(THE PENCILSWORD) 专栏，主题虽为新西兰的社会观察，但亦能套用到世界许多国家的现况，本篇漫画即是其中之一。就让我们一起欣赏这篇非常“生动”的漫画！
译注：
1. 本篇原文标题 On a Plate按字面说法是“在盘子上”，但其实意思是“轻易获得”，就好像有人放在盘子上端给你一样简单。
end
欢迎转发点赞
▼点击查看更多文章
责 编 | 慕 兰
新青年 有力量
欢迎赞赏↓↓↓
