微软科学家和斯坦福大学：我们要用100年来研究人工智能对人类的影响

本文来源斯坦福大学官网，由微信公众号‘机器之心’（almosthuman2014）独家翻译出品，参与成员：小勺、柒柒、曾㶲、赤龙飞、赵云峰。微软研究院已取得转载许可。

编者注：这项计划由微软研究院的顶级科学家Eric Horvitz联合斯坦福大学发起成立，刚看到这条新闻时想到了同样长期和伟大的欧盟人脑计划。其中感触最深的是，这群疯狂的人并不是在研究人工智能的相关技术和产品本身，而是在研究这些技术对全人类的影响。王尔德说过一句话，我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。

斯坦福大学邀请了来自各个机构的顶尖学者来开展一项为期100年的人工智能研究计划，其主要工作是分析和预测人工智能将如何影响人们的工作、生活及娱乐的方方面面。

这个被称作“人工智能百年研究”或AI100的计划是斯坦福校友、计算机科学家Eric Horvitz的智慧结晶，他是微软研究院声名显赫的科学家，这个项目由他个人无偿捐助。而Eric Horvitz的另一个身份是美国人工智能协会的前会长，2009年，在Horvitz召开的一次会议上，参会的顶尖研究人员讨论了人工智能的发展以及它给人类社会造成的各项影响，这次讨论让他们意识到开展一项对关于人工智能深远影响的可持续研究的必要性。

现在，Horvitz与斯坦福大学生物工程和计算机科学教授Russ Altman联手组建了委员会，接下来将挑选一个研究小组来对人工智如何影响自动化、国家安全、心理学、道德、法律、隐私、民主等问题进行一系列的定期研究。

“人工智能是科学领域意义最为深远的事业之一，并且会影响到人类生活的方方面面。”斯坦福校长John Hennessy这样说到，他在该项目的发起过程中给与了极大帮助。“鉴于斯坦福大学在人工智能和跨学科思维的先导者地位，我们感到有责任和义务去举行一场对话，来讨论一下人工智将如何影响我们的孩子，以及孩子的孩子。”

5位兴趣广泛的知名学者将会加入到Horvitz 和Altman的队伍中来共同开展这项努力。

Barbara Grosz，哈佛大学自然科学领域的希金斯教授，多智能体协作系统（Multi-agent Collaborative Systems）专家。

Deirdre K. Mulligan，律师，加州大学伯克利分校信息学院教授，他与技术人员合作，通过技术设计和相关政策来增强隐私权及其他大众价值标准。

Yoav Shoham，斯坦福大学计算机科学教授，他致力于将人类般的感知赋予人工智能。

Tom Mitchell，E.弗莱德大学教授，卡内基梅隆大学机器学习部门负责人，他的研究包括计算机如何学会阅读网页。

Alan Mackworth，英国哥伦比亚大学计算机科学教授，加拿大人工智能研究协会主席，他制造了世界上第一个会踢足球的机器人。

Altman将担任此项研究的负责人，同时他和Horvitz将成为委员会的执行委员。以上7位研究者也将组成AI100计划的第一届常务委员会。他们和接下来的其他委员会将在给定时间里确定人工智能领域最引人注目的研究主题，并召集各专家小组展开针对性研究并发表相关研究报告。

Horvitz希望这个过程能以几年为周期不断重复，因为当人工智能的地平线被观测到时，我们需要选择新的研究课题。

“对于未来我感到非常乐观，而且我能想象出那些能够感知、学习和推理的系统的不断进步对人类所产生的巨大价值，” Horvitz表示，“但是，我们还无法预知所有的机会和挑战，所以需要建立一个可持续的程序。”

Horvitz邀请斯坦福大学来主持这项研究的原因有很多，其中之一就是他拥有斯坦福大学的计算机科学和医学背景。Altman于80年代后期与Horvitz一起在斯坦福学习计算机和医学，他认为大学是最有可能孕育出此类长期成就的地方。

Altman说，“如果你的目标是制造一个超前30-50年、甚至是70年的程序，那这并不是人工智能的全部意义所在，或者说不是你研究的初衷所在。斯坦福参与此项计划是个非常不错的选择，而且无论怎样它都是非常重要的项目，而且这所学校都将为之努力。”

Mackworth说，“这项研究将为我们提供一个讨论平台，对那些我们在设计和使用人工智能系统时遇到的关键问题进行考虑，包括人工智能所以造成的经济影响和社会影响。”

Mulligan对于后者更感兴趣。“这项为期100年的研究会成为一个智力家园和实践基地，这将为跨学科研究提供必要的研究文件支持，对人工智能进行更好的理解和塑造，从而为人类持续繁荣和理想化民主提供支持。

Grosz非常欢迎对这个项目的潜力进行讨论，“我对于AI100的潜力感到激动，它的宗旨是关注那些人工智能与人类合作或者为人类工作的设计路径。” 她说，“我们可以扭转关于人工智能社会影响的讨论，从关注极端情况转向发现它细致入微的社会价值、人类感知能力和人工智能的实际性能方面。”

Mitchell对未来的变化张开双臂欢迎。“我们不能把（已经放出来的）‘妖怪’重新塞回瓶子里”，他说到，“人工智能技术在许多方面都表现出了长足进步，这些进步源于众多不同机构的努力，所以这种进步将持续下去。AI100是对这种趋势一次创新的、富有远见的回应——这次机会将决定我们走向未来的路径，而不是简单的让其在不知不觉中发生。”

Shoham补充说，“为期100年的研究将帮助我们识别出各种挑战以及我们需要关注的重点。这个领域充满了很多复杂性，以至于引发了许多无知的、误导性的观点和评论。而这项长期研究将帮助我们建立一种更加准确及细致入微的人工智能观念。”

AI100的启动资金来源于Eric和Mary Horvitz的无偿捐助，他们对该项目心怀期待，常务委员会、研究委员会以及不断扩充的数字档案馆将持续存在一个世纪，因此，当未来逐渐变得明朗时，该项目依然能持续的带给我们提醒和警示。

“我们非常兴奋能够开始这样一项长达一百年的项目，以此来观察和思考人工智能对人类和社会造成的各种影响。” Horvitz说到，“我们希望这项研究能够得到长期和广泛的关注，从而为下个世纪甚至更远的未来提供重要的洞见和指导。”

✄-----------------------------------------

机器之心希望在令人眼花缭乱的科技中思考和寻找人类的共同未来。

题图来自互联网

关注微信公众账号“微软研究院”，了解来自微软研究院最前沿的研究和技术转化成果。

发送“同声传译”，了解微软最新发布的Skype Translator同声传译预览版本。

发送“语音合成”，了解Skype Translator同声传译背后的技术。

发送“机器人”，微软亚洲研究院院长洪小文博士拔开人工智能疑云，告诉你什么才是“我们需要的机器人”。

发送“HEVC”，了解进入4K时代，不得不知道HEVC视频压缩技术。

也欢迎手动或语音回复，与我们分享你对人工智能的看法。