♬听故事看解析|The Lion and the Mouse《狮子和老鼠》选自兰登英语分级读物 第一阶30册
从头开始学习语音语调、儿童英语自然拼读phonics；最简单易学英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
The Lion and the Mouse《狮子和老鼠》这本书选自兰登书屋出版Step into Reading 第一阶段（30册）【平装】。
简单介绍
建议年龄2-8岁，适合英语启蒙。
这套书里的内容包含了字母认读、自然拼读、科普和有趣搞笑的小故事系列。
这是一套与牛津阅读树齐名的分级读物！
是市面上唯一能唱出来的分级读物！
可以在正版书上贴上贴纸，用小达人点读笔点读。
每本书还配有5类音频，story、chant、song、listen and repeat、listening test，适合反复听，读，跟读跟唱，超级赞！
1故事简介
The Lion and the Mouse 是一则非常经典的寓言故事。意在说明强者也会落魄，弱者也有力量可以帮助别人，我们不要去嘲笑别人， 要互相帮助，天生我材必有用，谁都有自己对社会的一份特殊贡献，所以我们不要轻视任何人。用简短的文字把整个故事表述得清楚明了，既能帮助孩子进行自主阅读，又能很大程度的帮助英文入门的孩子完整的了解这个寓言故事，提高英文的理解能力。
2内容简介
狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。有一次，狮子掉进了猎人的网里。不久，狮子真的被老鼠救了性命。老鼠听到了他 的吼叫，跑过去咬断绳索，放走了狮子，狮子不再嘲笑小老鼠了，因为小小老鼠也能帮助大大的狮子。
点击以下听取对应原版（美音）音频（音频非常赞，这里面包括朗读、儿童跟读、唱读、歌唱、听说问答音频）
内页内容介绍和翻译
Part 1 Little Mouse. Big Lion.
第一部分小老鼠 大狮子
Big big trouble.
大大的麻烦。
“Let me go!” begs Mouse.“Someday I will help you!”
放我走吧！小老鼠乞求道，有一天我会帮助你的。
“YOU help ME?” says Lion. “Ha, ha, ha!”
狮子说:"你帮助我？"哈哈哈
But Lion opens his paw. He sets Mouse free.
但是他张开了爪子。他把老鼠放了。
Part 2 Big Lion. Big net.
第二部分 大狮子。大网。
Big big trouble.
大大的麻烦
ROAR!
嗷！
狮子生气的发出咆哮。
Mouse sits up. He follows that roar.
老鼠坐起来。他顺着狮子的怒吼声找了过去。
“Help me!” begs Lion.
狮子乞求道：“救救我！” 。
Mouse starts to chew.He chews and chews. He sets Lion free.
老鼠开始用牙咬。他不停的咬啊咬，他把狮子从网里放出来了。
Lion does not laugh at Mouse now.
现在狮子没有嘲笑老鼠。
Now he knows...
现在他知道了......
...... even the littlest Mousecan help the biggest Lion.
现在他知道了，即使是最小的老鼠，也能帮助最大的狮子。
ALWAYS HELP OTHERS.
永远去帮助别人！
（不起眼的朋友可能是关键时刻最重要的朋友，即使是最小的善意也不会被白白浪费。）
3拓展活动
故事剧表演
这本书只有两个角色——狮子和老鼠。这就非常适合亲子表演，家长跟孩子各自选定一个角色来模拟故事中的场景，既能激发孩子的表演欲望，又能同时练习英文。家长可以事先跟孩子练习设计好的对白，再声情并茂跟孩子一起表演。
场景及对白设计：
场景1：狮子在睡觉，一只快乐莽撞的小老鼠不小心撞到了狮子身上，吵醒了正在睡觉的狮子。
狮子怒吼道：“You woke me up! I’m going to eat you!”
小老鼠哀求：“Please don’t eat me.Please let me go. Maybe someday,I will help you!”
狮子鄙夷地大笑道：“YOU help ME?Ha,ha,ha! But today,I will let you go .I am not that hungry,anyway.”(大写的词汇注意加强语气)
小老鼠一边说：“Thank you, dearLion!”一边快速逃走。
场景2：悠悠哉哉在林子里逛的狮子一不留神中了圈套，掉进了一张大网里。
狮子大叫着：“Oh no , I’m in trouble! ROAR!(roar为狮子的大叫声)”
小老鼠循声跑过去看到了被网住的狮子。
狮子哀求道：“Help me!”
小老鼠自信的说：“Don’t worry, Dear Lion ,I will help you!”然后小老鼠啃啃啃，啃断了网，救出了大狮子。
狮子再也不嘲笑小老鼠了，狮子诚恳的说：“Thank you, Little Mouse.”
然后，狮子跟老鼠就成了最好的朋友。
3互动问答
1. How are the mouse and the lion different?
2. Why does the Lion laugh at the little mouse when the mouse said, “someday I will help you!”?
3. Why do you think Lion sets Mouse free?
4. How did Mouse help Lion?
5. What do you learn from the story?
4延伸阅读
Nobody Laughs at a Lion!-by Paul Bright illustrated by Matt Buckingham
团购这套书请长按或扫描以下图片二维码或者下拉文章到末端左下角 点击“阅读原文” 进入微店。
家有2-8岁孩子的亲们 ，想轻松有效地启蒙孩子英语的亲们，不要错过这次优惠团购价格268元/30册 原版书，过时价格将调为316元/套。