微信号 springflower168 功能介绍 和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。 和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！ 导读      今天介绍的Tiger is a scaredy cat，是世界上最大的童书出版社美国兰登书屋畅销25年的经典分级阅读：Step into reading第二阶段的其中一本。 最受欢迎的美式英语分级读物！ 在美国，任何和孩子图书相关的地方，都能找到兰登Step into Reading系列书的身影。如果想让孩子同步下美国孩子的读物，那这套书是非收不可的。 整套系列都是原汁原味的英语原版图书，书中用词地道，词汇丰富，插画漂亮，有助于改善孩子的英语阅读能力。内容包罗万象，有图画书、数学、经典童话故事、励志故事和科普类等。   第二阶段适合英文稍有基础的4-10岁孩子，词汇和句子都比第一阶段（适合3-8岁）稍复杂，侧重培养孩子的英文认读能力，趣味的故事、直观形象的画面，反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态，引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。 《Tiger是个胆小鬼》 适读年龄：4-10岁 1故事简介 Tiger是一只很大，很壮的猫咪。它害怕很多东西，胆子很小,怕狗、怕黑、怕卡车，还怕老鼠！一次偶然的机会，却让它变得胆大气来。 点击以下听取对应原版（美音）音频 2内页故事展示和翻译 Tiger is a scaredy[skɛrdɪ]  cat Tiger是个胆小鬼 a scaredy cat    胆小鬼 scaredy-cat    n. 易受惊吓的人。 Tiger is big. Tiger is strong[strɔŋ]. Tiger很大。Tiger很壮。 But Tiger is not brave[breɪv] . He is scared[skɛrd] of dog. 但是Tiger一点都不勇敢。他害怕小狗。 读的时候要流露出很害怕的表情，可以让孩子也演示下害怕的表情。 He is scared of trucks[trʌks]. 他害怕卡车。 He is scared of the vacuum cleaner[ˈvækjuəm ˈklinɚ] . 他害怕真空吸尘器。 He is scared of the dark. Tiger is even scared of the mice in his house. What a scaredy cat!  他害怕黑暗。他甚至害怕他房间里的老鼠。真是个胆小的猫！ mice[maɪs]n. 老鼠（mouse的复数） There is nothing scary['skɛri] here. There are no dogs, no trucks, no vacuum cleaners, no mice. And it is very sunny['sʌni]. Tiger takes a cat nap. 这儿没有什么可怕的。这儿没有狗狗，没有卡车，没有真空吸尘器，没有老鼠。这里阳光明媚。Tiger在这儿打着盹儿。 take a nap打盹  The mice take a walk. They do not see the cat. 一群小老鼠在散步。他们没有看到这只猫。 Now they see the cat. The mice are scared. They run away. Tiger sees the mice. He is scared. He runs too. 现在他们看到Tiger了。老鼠们都很害怕。他们都跑掉了。Tiger看见老鼠。也很害怕。他也逃跑了。 Baby Mouse falls. "Waa! Waa!" he cries. Tiger hears Baby Mouse. 一只鼠宝宝落在了后面。“哇！哇！”他大哭着。Tiger听见了鼠宝宝的哭声。 形象点学宝宝哭“哇！哇！”从这一节开始到文末都可以和孩子演绎出来，不会哭的先听听原版音频。 "Waa! Waa! I want to go home!" cries Baby Mouse. "Help me." "No! I am too scared," says Tiger. “哇！ 哇！ 我想回家！”鼠宝宝大声哭着。“帮帮我吧。”“不！ 我太害怕了。”Tiger说道。 "Waa! Waa! I want my mommy!" cries Baby Mouse. Tiger feels sorry for Baby Mouse. "Do not cry. I will help you." “哇！ 哇！ 我想要我的妈妈！”鼠宝宝大哭着。Tiger很同情鼠宝宝。“别哭了， 我会帮你的。” Tiger has to go by a truck. He has to go by a dog. Tiger必须经过卡车。他必须经过小狗。 He has to go by the vacuum cleaner. He has to go down the dark stairs. 他必须经过真空吸尘器。他必须要走下黑漆漆的楼梯。 Tiger is scared. But he helps anyway. "Here is your mommy," he says. "My baby!" says Mother Mouse. "Thank you! Thank you!" says Father Mouse. Tiger很害怕。尽管如此，他还是帮了鼠宝宝。“这是你的妈妈。”他说道。“我的宝贝！”鼠妈妈说道。“谢谢你！ 谢谢你！”鼠爸爸说道。 What a brave cat Tiger is! Tiger是一只多么勇敢的猫咪啊！ 3活动拓展 1. 角色扮演。 老鼠宝宝和猫的对话以及送老鼠宝宝回家这段可以演绎出来。 把家里的玩具娃娃，玩具车子和家用电器（发出声音的）都搬出来，边演边说台词，将文中句子用起来。 He has（可以改为I have） to go by a truck. He has（可以改为I have） to go by a dog. He has（可以改为I have） to go by a vacuum cleaner(没有的可以用电吹风 Hair Dryer['draɪə]代替). He has（可以改为I have） to go down the dark stairs(将家里的窗帘拉起来或者等关了，从黑暗的屋子或者楼梯走一趟). 演完以后变成一只勇敢的猫了，可以鼓励下：What a brave cat  is! 2. 回顾全文。 Tiger is a scaredy or a brave cat? （Scaredy at first brave at last.） Why? Because he helped the mouse baby go home and find her Mommy and Daddy. He became a brave cat. 3.Are you scared of ...句式练习提问，更多了解孩子的内心。 孩子只需要回答Yes/No,也可以让孩子来提问爸妈们有什么害怕的东西。相互了解。 Are you scared of dogs/mice/trucks/snakes蛇/caterpillars['kætɚpɪlɚz]毛毛虫/monkeys猴子...? Are you scared of the vacuum cleaner/washing machine洗衣机/hair dryer/shaver['ʃeɪvə]电动剃须刀/electric fan[ɪ'lektrɪk][fæn] 电风扇/juicer Are you scared of the dark/shadows['ʃædəʊz] 影子/heights[haɪts]恐高...? 在孩子三四岁的时候我问过越宝，Are you scared of the dark? 孩子问，什么是dark呀？我说：light off, it will be dark.孩子马上明白了：我是奥特曼，我才不怕黑呢。 4.画一画。 引导孩子把害怕的东西画出来，想出什么办法让自己不害怕？看看以下视频北京市西城区棉花胡同幼儿园的小朋友到底怕什么，遇到害怕的事情怎么办？ （视频来源于 幼儿画报） 5.相关绘本推荐。  孩子小时候，想象力的萌发到达峰值期，副作用就是他们开始感到害怕。害怕这个，害怕那个。看到什么都怕，加上想象力的无限扩大作用，他们时刻觉得天要塌下来，衣柜里有怪兽，床下有鳄鱼。回想下我们小时候是不是有很多害怕的东西和事情。其实，这些都是正常的行为。别再给他们贴标签，叫他们胆小鬼了。读一读相关绘本，帮助澄清他们的想象，缓解他们的害怕情绪。同时，对他们的害怕感觉表示理解并且接受，帮助孩子度过这一“害怕期”。有些妈妈反应她去上个洗手间孩子也会哭，一刻也离不开她，不敢去跟小朋友一起玩，说孩子胆小。其实未必是真胆小，极有可能是家长没有经常用心陪伴在孩子身边，没有跟TA建立好心灵之间的信任和依靠，没有给足TA安全感，也就是专业术语讲的没有建立好亲子依恋关系，特别是那种陪伴照顾孩子的大人经常变换的，或者三岁前给老人带，上学才接到父母身边的孩子。这种因为大人和环境造成孩子心理上缺乏安全感与以上提到因知识有限造成的害怕是两个不同的概念。当然很多孩子可能以上两种情况都有。建议父母多学习了解儿童心理，现在资源那么丰富，多看看儿童心理学书籍比如李雪的《当我遇见一个人》，鲁道夫•德雷克斯 著的《孩子：挑战》，海姆•G•吉诺特博士的《孩子，把你的手给我》，尹建莉老师的《自由的孩子最自觉》孙瑞雪老师的《爱与自由》林巨老师《妈妈请这样爱我》等。还有很多教我们养育好孩子的大咖课，不用千里迢迢买昂贵门票跑去现场听课，只需要网上带上耳机，即时方便还省钱！家长是最了解孩子的人也是直接影响孩子的人，孩子身上的问题要得到彻底解决，需要家长全方位学习，摸索出适合自家孩子的有效方案，没有照搬照套的药方。当然读绘本会有一定作用，但更多是为了帮助孩子养成阅读的习惯。  推荐绘本 1）.Pete the Cat 皮特猫系列 I Can Read 英文启蒙故事书《皮特猫》系列非常有利于培养孩子自信、乐观、勇敢的优秀品格，它让孩子学会接纳自己、直面困难、乐于分享！积极向上的皮特猫！  这本机关书是英国Caterpillar books出版社出版的。一个月圆的夜晚，小老鼠穿过森林给奶奶送食物，会发生什么呢？全书采用大面积冷色调，营造神秘的气氛，四道视觉谜题，翻动机关，就能解决谜题。适合3-6岁。  书中的小老鼠要在黑暗的夜晚去外婆家。    途中他遇到了3次可怕形状的黑影。 3次他都聪明勇敢地用它的电筒来照亮了黑影，澄清了这些可怕的幻象。 -THE END- 图片和视频来源于网络 绘本拓展：越妈 转载、挑错、指正，欢迎留言！ 玩转英文绘本丨Five Silly Fishermen《五个傻渔夫》选自兰登英语第二阶 玩转英文绘本丨Silly Sara《傻萨拉》 选自最受欢迎的美式英语分级读物兰登第二阶 玩转英文绘本丨A Monster is Coming 培养孩子独立思考能力  兰登英语第二阶 玩转英文绘本丨All Stuck up 狐狸的诡计 选自兰登英语 第二阶 玩转英文绘本丨David and the Giant大卫和巨人 选自兰登英语 第二阶 玩转英文绘本丨Wake up, sun! 醒一醒，太阳! 选自兰登英语第二阶 ♬听故事看解析|The Pup Speaks Up!选自兰登英语分级读物 第一阶30册 ♬听故事看解析|Mouse Makes Words!选自兰登英语分级读物 第一阶30册 ♬听故事看解析|Happy Alphabet!选自兰登英语分级读物 第一阶30册 ♬听故事看解析|Tae Kwon Do选自兰登英语分级读物 第一阶30册 ♬听故事看解析|Ducks Go Vroom 选自兰登英语分级读物 第一阶30册 (亲子资源库，父母加油站) (扫一扫，免费订阅) 微信公众号：springflower168 个人微信号：springflower22 喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦 赞赏 人赞赏 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。 微信扫一扫关注该公众号